Here’s an English translation of your text, crafted to preserve its poetic and cultural essence:
**"Different Cities, One Home – Welcome to Qionglai Laishan Hotel.**
Laishan Hotel in Qionglai writes your Linqiong story on a canvas of purity, with ink drawn from cultural heritage. Having hosted national, provincial, and municipal leaders alongside domestic and international guests, our newly renovated space now offers refined accommodations and a serene tea lounge, warmly inviting you to experience its charm.
Nestled in the heart of Qionglai’s ancient city, the hotel immerses you in the elegance of Sima Xiangru’s poetic verses and the vibrant spirit of Zhuo Wenjun’s legendary tavern. Through its windows, framed like artworks, witness millennia-old rooftiles, lantern-lit streets, and mist-clad mountains merge into the scenery beside your pillow.
Stroll just three minutes to resonate with the musical legacy of Wenjun’s hometown. Gaze at the dawn mist veiling the Drum Tower from your window. As incense lingers by the tea set, the bustling energy of Qionglai’s historic alleys sweeps into your room. Adjacent to the cultural hub of Wenmai Lane, the hotel is no mere rest stop—it’s a living salon where history and romance converse.
At noon, savor tea in our second-floor lounge to the melody of rain. By dusk, wander Pingle Ancient Town’s bluestone paths under an oil-paper umbrella. Return to find lanterns aglow and tea fragrance still lingering, as Laishan quietly awaits your next journey into the soul of Sichuan."
This translation balances cultural specificity with lyrical flow, ensuring the hotel’s historical and aesthetic appeal resonates with English-speaking audiences. Let me know if you'd like adjustments!
The Wyndham Garden Hotel of Yonglao Wenmaifang is an international high-end hotel invested and built by Chengdu Laoling Investment Group Co., Ltd. It is franchised by the "Wyndham Garden Hotel Brand" under the Wyndham Hotel Group of the United States. It is built with international luxury star standards and is a comprehensive luxury boutique garden hotel. It is located at No. 16 Wenmai Lane, Qionglao City, in the center of Wenmaifang Pedestrian Street in the center of Qionglao City, with rich food and entertainment around it. The construction area of the hotel is 12,000 square meters, and the overall design cleverly combines simplicity, elegance and fashion. The gate adopts a Nanyang-style riding building with white walls and tiles. The lobby is a courtyard with a stage. Many ancient and modern handicrafts are placed in the public area, like a small museum. The hotel has 88 sets of comfortable courtyards and leisure rooms, a new concept of Sichuan and Cantonese Chinese restaurant and a full-day Western restaurant and bar. The Phoenix Banquet Hall with an area of 676 square meters has advanced banquet and conference facilities. It is the best place to undertake all kinds of banquets, conferences and business activities. The recreational center on the 2nd and 3rd floors of the hotel banquet center has a luxurious indoor constant temperature swimming pool and first-class fitness equipment. When you stay at the Wyndham Garden Hotel, you can leave all your worries and troubles behind, truly feel the inner peace, and enjoy the comfort and leisure of "freedom".
좋아요
리뷰 275개
9.3/10
객실요금 최저가
MYR258
1박당
예약 가능 여부 확인
원하는 옵션별 호텔
조식 제공하는 충라이 호텔트윈룸 있는 충라이 호텔더블 침대 있는 충라이 호텔수영장 있는 충라이 호텔무료 취소 가능한 충라이 호텔
원래는 안좋은 리뷰를 드리고 싶었으나 직원들의 노력으로 인해 스타 호텔이자 체인 브랜드로서 처음 호텔에 묵었을 때 객실이 이렇게 저급한 실수를 해서는 안 되었습니다. 이불도 다 엉망이고, 청소도 전혀 안 되어 있었어요. 손님을 확인한 후 아래층으로 내려가 웨이터를 찾아보니 다른 방으로 갈아탈 수 있었어요. 다른 방에 잠시 앉아 있었는데 갑자기 웨이터가 내 동의 없이 문을 두드리며 카드를 긁어댔다. 이런, 고객의 사생활을 심각하게 침해하는 호텔이 과연 안전할 수 있을까?
Linyao Hotel의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. Linyao Hotel 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 충라이에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Qionglai Railway Station까지 단, 7km 정도 떨어져있어, 쉽게 이동할 수 있습니다. 스팡탕 얀야오 유적지 박물관, 문군정, Qionglai Tiantai Mountain National Forest Park 등 유명 관광지들이 모두 근처에 있어, 알찬 여행을 즐기실 수 있습니다. 바쁜 일정 후에는 호텔에서 휴식을 취하거나, 주변 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 호텔은 편리한 주차 공간을 운영합니다. 많은 여행자들이 훌륭한 위치의 호텔이라고 평가했습니다. 접근성이 편리한 숙박시설을 찾고 있는 여행자들에게 적합한 호텔입니다.
치어러 레이크 호텔에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 치어러 레이크 호텔 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 충라이에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Qionglai Railway Station에서 단, 4km 정도로 비교적 가까운 거리에 있습니다. Qionglai Tiantai Mountain National Forest Park, 원쥔징 공원, 스팡탕 얀야오 유적지 박물관 등 인기 관광지들이 근처에있어, 편리하고 다양하게 알찬 여행을 즐기실 수 있습니다. 바쁜 일정 후에는 호텔에서 휴식을 취하거나, 주변 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 호텔의 주차 공간을 이용할 수 있습니다. 많은 여행자들이 수준높은 서비스를 제공하는 호텔이라고 평가했습니다. 가족 여행객들에게 인기있는 숙박시설입니다.
邛崃椒兰山房民宿의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. 邛崃椒兰山房民宿 객실은 충라이 여행자들에게 편안함을 제공합니다. 호텔은 Qionglai Railway Station에서 약 13km 정도로, 비교적 가까운 거리에 있어 아주 편리합니다. 호텔은 충라이의 평락고진(핑러고진), 핑샤/평사 락옌 문화거리 등 유명 관광지들과 가까운 곳에 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 호텔의 주차 공간을 이용할 수 있습니다. 많은 여행자들이 선정한 최상위 수준의 서비스를 제공하는 호텔입니다. 품격있는 서비스를 이용하고 싶은 여행객에게 추천합니다. 가족 여행객들에게 인기있는 숙박시설입니다.
충라이 핑사뤄옌 리조트 호텔에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 충라이 핑사뤄옌 리조트 호텔 예약은 충라이 여행을 더욱 편안하게 만들어 드립니다. 호텔은 Qionglai Railway Station에서 약 20km 정도 거리에 있습니다. 주변의 교통수단 중 가장 가까운 Qionglai Railway Station이 약 20km 정도 떨어져있어, 편리하게 여행하실 수 있습니다. 주변에 Pingle Ancient Town - Dadu River Rafting, 평락고진(핑러고진), 핑샤/평사 락옌 문화거리 등 유명 관광지들이 많이 있어 특별한 여행을 즐기실 수 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 호텔은 편리한 주차 공간을 운영합니다. 많은 여행자들이 훌륭한 위치의 호텔이라고 평가했습니다. 접근성이 편리한 숙박시설을 찾고 있는 여행자들에게 적합한 호텔입니다. 가족 여행객들이 가장 선호하는 호텔입니다.
2022년도에 오픈한 七舍闲云民宿(平乐店)의 객실은 충라이 여행을 특별하게 만들어 드립니다. 호텔은 Qionglai Railway Station에서 약 22km 정도 거리에 있습니다. Qionglai Railway Station은 도보로 약 22km 정도 거리에 있습니다. Pingle Ancient Town - Dadu River Rafting, 대나무 협곡 진지계곡 관광지, 핑샤/평사 락옌 문화거리 등 인기 관광지들이 근처에있어, 편리하고 다양하게 알찬 여행을 즐기실 수 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 호텔의 주차 공간을 이용할 수 있습니다. 많은 여행자들이 선정한 우수한 시설을 갖춘 호텔입니다.
순허위안 인에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 순허위안 인 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 충라이에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Qionglai Railway Station에서 약 22km 정도 거리에 있습니다. Qionglai Railway Station은 약 22km 정도 거리에 있어 여행하기 편리합니다. 충라이의 핑샤/평사 락옌 문화거리, Ji Ke Metaverse Light and Shadow Pavilion, 평락고진(핑러고진) 등 인기 관광지들이 호텔과 가깝게 있어, 즐거운 충라이 관광을 즐기실 수 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 호텔에서는 주차 공간을 제공합니다. 많은 여행자들이 선정한 우수한 시설을 갖춘 호텔입니다. 가족 여행객들이 가장 선호하는 호텔입니다.
리리뷰어교통: 청두에서 차로 2시간 거리에 있으며, B&B에서 20분 거리에 있습니다. 매우 좁고 폭도 4미터에 불과하므로 차를 놓치기 매우 귀찮으므로 운전 시 주의해야 합니다. B&B와 수하물도 객실까지 배달해드립니다.
서비스: 프론트 데스크에 도착하면 집사가 우리를 방으로 데려가서 공원의 공공 시설과 다양한 활동을 자세히 소개할 것입니다. 저녁에는 차 시음과 옻칠 부채가 있을 것입니다. 방에 도착하니 접착테이프를 사용하고 있는 젊은 직원이 있었는데, 마오 씨의 도구가 바닥에 누워 있고, 진지하게 머리를 붙이고 계셨어요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 집사에게 연락하세요.
객실: 저희 객실은 스탠다드룸입니다. 개인적으로 숙소의 시설은 평범하고 객실에는 전신 거울이 없다고 생각합니다. 하지만 객실은 바닥에서 천장까지 이어지는 창문이 정말 마음에 듭니다. 창은 큰 녹차 농장입니다.
공공시설 : 가장 좋은 점은 별하늘 바, 명상실, 도서관, 영상실, 레스토랑, 찻집, 어린이 놀이터, 캠핑 등이 있어 전혀 지루하지 않을 것입니다.
주변 지역 : 쓰촨 서부에서 가장 잘 보존 된 청나라 고대 거주지 인 리 가문 안뜰과 마르코 폴로 다리 죽해의 쉬 가문 안뜰을 포함하여 놀 곳이 많습니다. 아이들도 개울에 가서 게를 잡을 수 있습니다 , 그리고 7월 중순에는 반딧불이 많이 보입니다.
요컨대 도시의 번잡함에서 벗어나 이곳에서 차를 마시고 별을 감상하는 것을 모든 분들에게 적극 권장합니다.
리리뷰어주말, 80 년 후, 마침내 풀어 줄 수 있습니다! 돌길을 따라 고대 다리를 건너고 고대 반얀 나무를 걸어 가십시오.
카메라의 렌즈에는 골동품 여관이 있으며 몇 장의 사진을 찍었습니다. 오늘 밤이 여기에 살기 좋은 곳이라고 생각합니다! 사장님은 매우 열정적이며 내 요구를 이해 한 후 강가에 방을 마련했습니다. 강가의 풍경을 볼 수 있습니다. 매우 아름답습니다! 기분도 많이 아름답습니다 😎😎
리리뷰어여름방학을 맞아 밤에 임시로 닦았는데 가격이 착해서 큰 희망을 안보고했어요 1박할까 생각했는데 상상 이상일줄은 몰랐어요 체크인부터 출발까지 집사님들의 배려를 받았습니다. 집사 숙녀들은 인내심이 강하고 열정적입니다. 특히 아이들은 마치 자신의 집에 있는 것처럼 전체 과정을 진행합니다. 안뜰 전체가 완전히 중국식 안뜰 스타일로 주변 마을과 교묘하게 통합되어 단순하고 세련되며 매우 편안합니다.
리리뷰어❤️진심 가득한 홈스테이
지치고 지치면 짐을 챙겨 【숨겨진 곳】으로 나가면 몸과 마음의 휴식과 평온이 반드시 찾아옵니다.
홈스테이는 Qionglai의 시내 지역에서 몇 킬로미터 떨어진 마을에 있습니다. 산길에서 그리 멀지는 않지만 번잡함에서 멀리 떨어져 잠시 고요한 시간을 즐길 수 있습니다.
주차가 편리하고 전용주차장이 있습니다. 홈스테이의 환경이 매우 좋고 세부 사항에서 사장님의 의도를 느낄 수 있습니다. 전체가 신선하고 간결하며 많은 꽃과 식물이 있습니다. 바닥을 들 수 있다 ㅋㅋㅋㅋ) 그리고 테이블마다 마당에 작은 꽃꽂이가 있어서 보는 사람도 기분이 좋아진다.
세트에는 차, 다과 및 아침 식사 (특히 풍부하고 신중함, 제한 없음, 기상 시간에 따라 완벽하게 준비됨, 특히 배려)가 포함되어 있으며 사장님은 커피가 훌륭하다고 말하지만 그들이 제공하지 않은 것은 유감입니다. 오랫동안 거기에 있었고 아직 맛을 보지 못했습니다. , 다음에 또 가세요.
프로세스 전반의 직원은 매우 부드럽고 세심하고 포괄적이어서 여행을 걱정할 필요가 없습니다. 엄지 손가락을 치십시오.
팁: 방이 더 통풍이 잘되고 실내 아로마테라피 냄새가 좀 강합니다.
SSien우리는 여기서 놀라운 숙박을 했습니다. 방은 아름답고 매우 깨끗하며 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 공용 공간은 매우 아늑하고 좋은 맛으로 디자인되었습니다. 주인은 매우 친절했습니다. 그들 중 한 명은 영어를 매우 유창하게 구사하며 맥주를 마시고 집에서 만든 와인을 시음하도록 초대했습니다. 우리는 밤새 중국과 여행에 대해 이야기했습니다. 우리는 정말로 집에서 느꼈고 확실히 돌아올 것입니다!
트립닷컴 데이터베이스 통계에 따르면, 충라이 원쥔징 공원 주변 호텔 숙박 1박당 주말 평균요금은 MYR159입니다. 단, 해당 요금 정보는 참고용으로 상시 변동할 수 있습니다.
원쥔징 공원 주변 호텔 1박의 평균 요금은 얼마인가요?
트립닷컴 데이터베이스 통계에 따르면, 충라이 원쥔징 공원 주변 호텔 숙박 1박당 평균요금은 MYR145입니다. 단, 해당 요금 정보는 참고용으로 상시 변동할 수 있습니다.
원쥔징 공원 주변 조식을 제공하는 호텔은 어디인가요?
여행에서 놓칠 수 없는 호텔 조식 뷔페, 다양한 메뉴를 여유롭게 즐길 수 있어 호텔 예약 요소 중 중요한 항목인데요. 이번 여행에 충라이 원쥔징 공원 주변에서 투숙할 계획이라면 알찬 구성의 조식을 제공하는 진톈 호텔 (충라이 딩셩 타임즈 플라자), Linyao Hotel 및 진런 호텔
어떠세요? 이른 아침에 탁트인 창으로 들어오는 햇살을 맞으며 신선한 조식으로 하루를 시작할 수 있답니다.