일단 저의 실수로 고생하셨을 직원 부들에게 감사인사 드립니다
First of all, thank you to the staff who must have suffered from my mistake.
체크 아웃시 옷보관함에 옷을두고와 귀국후 급하게 호텔로 연락을했습니다 시간상으로 24시간이 지나지않았을겁니다 그러나 호텔쪽연락은 발견됀 옷이없다 입니다
I left my clothes in the locker at checkout and contacted the hotel in a hurry after returning home.
굉장히 안타까운 상황입니다 그옷은 날씨가 다른 한국에서 입기위해 그곳에 따로 보관하여 놓았기 다른 상황이 있을수 없습니다 반지나 귀걸이같이 발견 안됄수가없습니다
It's a very unfortunate situation. The clothes were stored there separately to be worn in Korea, where the weather is different, so there can be no other situation.
제 생각에는 직원이 분실물을 취득했거나 귀찮은 상황을 회피하기 위해 일을처리 한거같습니다
I think the staff took care of the lost property or to avoid a nuisance.
저는 보상을위해 이글을 작성하는것이 아닙니다 귀사의 발전을 위해 글을 쓰고있습니다
I am not writing this for compensation, I am writing for the
improvement of this hotel.
과거 마카오에서 비슷한 경험이 있습니다 호텔로비에서 3000달러가 들어있는 장지갑을 잊어버렸고 관광중 이를 알게 돼어 왔던 길을 돼집어 이동해 마지막에 호텔에서 습득했다는 것을 알게됐습니다 절저한 확인후 지갑을 돼찾았습니다
I had a similar experience in Macau in the past. I forgot my wallet with 3,000 dollars in it in the hotel lobby, and I found out about it while sightseeing.
이후 호텔에관한 저의 인식이 바뀌었습니다 그리고 마카오도시에 관한 나의생각도 안전한 도시로 인식이 바뀌었습니다 호텔을 선택하는 기준도 조금 달라졌구요 저는 제가쓴글로 호텔직원분들의 인식이 조금 달라졌으면 합니다 제발 제가 좋아하는 태국의 이미지를 나쁜 쪽으로 각인 시키지 말아주세요
Since then, my perception of hotels has changed, and my perception of Macau as a safe city has also changed. The criteria for choosing a hotel have also changed a little. Please do not imprint the image of Thailand I like in a bad way.