호텔 소니아 오타루 후기

숙소 답변: Thank you for choosing Hotel Sonia Otaru from among the many hotels available. All of our staff would like to thank you for your extremely satisfying comments. We are extremely pleased to hear that you spent your valuable time at our hotel in comfort and without any inconvenience. We will continue to strive to further improve our service so that all of our guests can return to a smile after staying with us. All of our staff look forward to welcoming you again. Hotel Sonia Otaru Front Desk

숙소 답변: Thank you very much for staying at Hotel Sonia Otaru. Our hotel is within walking distance of tourist spots, restaurants, and JR Otaru Station, so we are confident that we can help you with your sightseeing as a base for sightseeing. We are also humbled by your compliments to our staff. Our entire staff strives to provide customer-friendly customer service so that everyone who stays with us can have a comfortable stay. We will continue to strive to improve our service so as not to disappoint our customers. We look forward to seeing you again. Hotel Sonia Otaru Front Desk

숙소 답변: 호텔 소니아 오타루에 머물러 주셔서 대단히 감사합니다. 저희의 넓은 대중탕에서 피곤한 몸을 달래실 수 있어서 다행입니다. 본관 7층에 있는 천연 온천 "오타루 운하 온천"에서 오타루 운하와 오타루의 복고풍 도시 풍경을 바라보며 휴식을 취하실 수 있습니다. 저희 게스트분들이 즐거운 시간을 보내셨다는 사실에 매우 기쁩니다. 오타루를 방문하실 때 다시 저희 호텔을 이용해 주시기를 바랍니다. 호텔 소니아 오타루 프런트 데스크

숙소 답변: Thank you very much for choosing Hotel Sonia Otaru from among the many accommodation options. Our hotel is about a 10-15 minute walk from JR Otaru Station, and is located in front of the Otaru Canal. Depending on the room type, you can enjoy a beautiful view of the Otaru Canal from your room, which is very well received by our guests. We are also very pleased to have been able to provide you with a comfortable, relaxing space. All of our staff hope that your trip to Otaru, including your stay at our hotel, will be a fond memory. Hotel Sonia Otaru Front Desk

숙소 답변: Thank you very much for staying at Hotel Sonia Otaru. We would like to thank you for taking the time to leave us your feedback despite your busy schedule. We are extremely grateful for all of your positive comments and for the compliments you have given to our staff. All of our staff will continue to work hard so that we can receive many more positive comments like this one. If you have the opportunity to visit Otaru again, we hope that you will stay at Hotel Sonia Otaru. Hotel Sonia Otaru FrontDesk

숙소 답변: 많은 숙박 시설 중에서 호텔 소니아 오타루를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희도 많은 따뜻한 댓글을 받아주셔서 정말 감사드립니다. 다시 오타루에 오실 때에는 호텔 소니아 오타루를 선택해 주시기를 바랍니다. 우리는 당신을 다시 만나기를 기대합니다. 호텔 소니아 오타루 프런트 데스크

숙소 답변: 최근 투숙해 주셔서 대단히 감사드리며, 시간을 내어 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 귀하의 따뜻한 의견에 진심으로 감사드리며, 이는 탁월한 서비스와 품질을 더욱 장려합니다. 다음 번에 뵙기를 매우 기대하고 있습니다. 호텔 소니아 오타루 리셉션

숙소 답변: Thank you very much for staying at Hotel Sonia Otaru. We are glad to hear that you were satisfied with your stay at our hotel, including the breakfast, hot springs, and location. It is clear from your review that you particularly enjoyed the hot springs. It is our greatest pleasure to ensure that our guests have a comfortable stay. We hope you will come and stay with us again. Hotel Sonia Otaru Front Desk

숙소 답변: 호텔 소니아 오타루를 선택해주셔서 감사합니다. 바쁘신 가운데 시간을 내어 저희 호텔에 대한 의견을 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 오타루 운하의 경치가 마음에 드셨다니 다행입니다. 호텔에서 전망대까지는 조금 멀지만, 호텔 근처에 전망대 가는 버스 정류장이 있으니 이용해주세요. 우리는 당신을 다시 만나기를 기대합니다. 호텔 소니아 오타루

숙소 답변: 호텔 소니아 오타루를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 가운데 시간을 내어 피드백을 보내주신 고객님께 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다. 많은 칭찬을 받게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 우리의 넓은 욕실은 따뜻함과 경치로 손님들에게 호평을 받았습니다. 호텔에 숙박하시는 손님이 많은 시간대에는 혼잡할 수도 있지만, 호텔 소니아 오타루에 오시면 다시 이용해주시기를 바랍니다.다음에도 고객님을 모실 수 있기를 기대합니다.호텔 소니아 오타루

숙소 답변: Thank you for staying at HOTEL Sonia Otaru. It is always a pleasure to read such good comments about our hotel, and we are delighted to hear that you had a great stay. Your warm remarks are sincerely appreciated, and further encourage us to work hard to provide more guest-friendly accommodation. We hope to welcome you again at our hotel. Front desk, HOTEL Sonia Otaru

숙소 답변: 호텔 소니아 오타루를 이용해주셔서 진심으로 감사드립니다. 또한 고객님의 소중한 의견에 다시 한번 감사드립니다. 고객님의 투숙에도 불구하고 고객님의 기대에 부응하지 못하여 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다. 앞으로도 고객님의 소중한 의견을 바탕으로 고객서비스 개선에 노력하겠습니다. 다시 저희 시설을 이용해주시면 감사하겠습니다. 저희 직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 소니아 오타루

숙소 답변: 호텔 소니아 오타루를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 조식이 만족스러우셨다니 다행입니다. 앞으로도 고객님의 피드백을 바탕으로 더욱 좋은 호텔을 만들기 위해 노력하겠습니다. 우리는 당신을 다시 만나기를 기대합니다. 호텔 소니아 오타루 프런트 데스크

숙소 답변: Thank you very much for your recent stay, and taking time to write a review to us. We are so glad to hear that you have been overall satisfied with our services and facilities. As you mentioned, we have one Korean staff, who can help a lot for Korean guests. If you have chance to visit next time, please use Hotel Sonia Otaru again. Hotel Sonia Otaru Reception