Ruimingxiang Hotel (Tianshui Central Square‑Municipal Government Branch)
친저우구,톈수이 호텔
'체크인 경험은 정말 놀라웠고, 별점 5점 만점에 5점을 주고 싶어요! 호텔 위치가 정말 좋아서 택시 잡기 편리하고, 아래층에는 식당과 슈퍼마켓이 많아서 식사나 장보러 멀리 갈 필요가 없어요. 프런트 직원분들이 친절하고 효율적으로 응대해 주셔서 몇 분 만에 체크인을 마쳤고, 길 안내도 자세히 설명해 주셨어요. 객실 청소가 정말 깨끗하게 되어 있었고, 화장실에 얼룩 하나 없이 침구류도 부드럽고 깨끗했으며, 방에서 냄새도 전혀 나지 않았어요. 방음도 잘 되어 밤에는 아주 조용했고, 뜨거운 물도 항상 잘 나왔고, 와이파이 속도도 안정적이어서 업무를 보거나 드라마를 보는 데 전혀 불편함이 없었어요. 모든 가전제품 시설도 잘 작동했고, 조명 조절도 편안했어요. 청소 아주머니들도 제때 청소해 주시고, 요청사항에도 신속하게 응대해 주셨어요. 전반적으로 깨끗하고 깔끔한 환경에 가성비가 정말 좋아서 출장이든 여행이든 모두 적합하고, 머무는 내내 편안했어요. 다음에 이 지역에 오면 꼭 다시 이곳을 선택할 거예요. 진심으로 추천합니다!'
'Erbrush Shanyue B&B는 별 다섯 개 칭찬해야합니다! 위생 상태가 매우 양호하고 객실 시설이 완비되어 있으며 온수, 에어컨, 무선 🛜이 매우 원활하게 사용됩니다. 방의 지능형 음성 제어, 욕실은 습식 및 건식으로 구분되어 있으며 스마트 코러 화장실 🚽, 편안한 침구. 사장님은 정말 열정적입니다. 서비스는 매우 세심하고 위치는 좋으며 고대 도시에서는 밤에 걷기에 편리합니다. 외출은 도시의 명소와 매우 가까운 Fuhuang Temple입니다. 두 번 머물 수 있습니다.이 홈스테이를 가장 많이 인정합니다. 친구 집처럼 편안하고 편안하게 살 수 있습니다. Tianshui에 오는 친구는 안심하고 선택할 수 있습니다. 별 다섯 개 추천 👍'
Starway Hotel (Tianshui Railway Station Pedestrian Street Branch) is a mid-to-upscale creative selected-service hotel under HUAZHU Group, celebrated for its deep local cultural integration. More than a hotel, it's a "city landmark in miniature" offering a full-sensory immersive experience.
Located at No.1 West Longchang Road, Tiancheng Building, Beidaobu Subdistrict, Maiji District, it is only 100 meters from Tianshui Railway Station and steps from Shangbu Road Pedestrian Street. The vibrant surroundings offer easy access to a snack street, beer plaza, supermarkets, and leisure spots. It's a 5-10 minute trip to Maiji Bus Station and a 3-minute stroll to Cuihu Park.
We offer stylish, well-equipped rooms and focus on local experiences, serving authentic breakfast like "Starway Noodle" and featuring custom scents. For business needs, we have a 20-person meeting room and a 120 sqm conference hall. Amenities include a multi-function restaurant, Golden Banquet Hall, self-service laundry, gym, and full Wi-Fi coverage.
The hotel is an ideal base to explore Tianshui. The UNESCO Maijishan Grottoes are about 24 km away, with a direct bus taking 45-55 minutes.
Starway Hotel — where local charm meets modern comfort — welcomes you for a warm and memorable journey.
'위치는 Tianshui 역과 매우 가깝고 보행자 거리 음식 거리이며 식사와 쇼핑에 특히 편리합니다. 방은 깨끗하고 위생적이며 침구는 부드럽고 수면이 좋으며 프론트 데스크 체크인은 효율적이고 열정적이며 가격은 가득 차 있습니다. Tianshui에 오는 첫 번째 선택입니다!'
'포 포인츠 바이 쉐라톤 톈수이는 강력 추천합니다! 호텔은 고급스럽고 깨끗한 환경을 자랑하며, 모든 객실이 새롭게 단장되어 완벽하게 갖춰져 있습니다. 욕실에는 샤워실과 화장실이 분리되어 있고 방음 시설도 훌륭합니다. 직원들은 세심하고 친절한 서비스를 제공하며, 특히 게스트 센터의 미아는 모든 서비스 요청에 신속하게 응대합니다. 뷔페식 아침 식사는 현지 특선 요리와 간단한 식사를 모두 제공합니다. 시내 중심가와 가까운 훌륭한 위치 덕분에 이동이 편리합니다. 비즈니스 여행객과 레저 여행객 모두에게 적합하며, 전반적인 경험 면에서 톈수이 최고의 호텔 중 하나로 손꼽힙니다. 다음에 톈수이에 갈 일이 있으면 꼭 다시 선택할 것입니다.'
English Translation (Official Hotel Introduction, suitable for foreign guests & booking platforms)
Jinjiang Inn (Tianshui Fuxi Temple Ancient City Branch) is situated in a prime location within the downtown commercial district of Tianshui, boasting an unbeatable geographic position.
The hotel sits right next to Fuxi Temple and the ancient cultural historic town scenic area, with comprehensive amenities surrounding it. Large fresh produce markets and various popular local snack shops are easily accessible nearby, filling the area with vibrant everyday charm. The Jihe Wetland Park, featuring authentic local scenery, is only a 300-meter walk away, and convenient transport links connect you to every corner of the city.
Well-developed public transport services are available around the hotel. Take Bus No.1, 2, 7, 9, 21, 22, 24 or 26 and alight at the Tianguang Factory / Shuangqiao Crossroads Stop, then walk roughly 200 meters to reach the hotel entrance.
Fully equipped with complete in-house facilities, the hotel features a tea lounge, self-service breakfast area and fitness center. Self-service laundry appliances including washing machines and dryers are provided to fully satisfy your laundry and workout needs during your stay. Exclusive parking spaces are reserved for guests on-site, and EV charging piles are available in the backyard adjacent to the hotel.
Combining cozy, minimalist guest rooms with an unparalleled location, our hotel delivers a hassle-free and pleasant accommodation experience whether you travel for leisure or business.
Where your heart finds peace — Jinjiang Hotels. We look forward to welcoming you!
Key Terminology Notes
'호텔을 예약할 때마다 호텔 사용자들의 평가를 보는 것을 좋아합니다. 평가에 따라 이 홈스테이를 선택했습니다. 정말 훌륭합니다. 모두가 평가한 것처럼 홈스테이는 경치 좋은 지역에 있어 셔틀 버스와 셔틀 버스를 두 섹션으로 절약할 수 있습니다. 다음날 아침 사장님이 직접 마이지산 풍경구 입구까지 데려다 주셨어요. 연극이 끝나면 우리는 유명한 호텔로 우리를 데리러 왔습니다. 방금 게이트에 도착하여 차에 올라갈 준비를했습니다. 여주인은 위층에 서서 뜨거운 물을 마시기 전에 우리를 부르고있었습니다. 정말 마음이 따뜻해졌습니다. 그리고 점심을 먹고 나갔습니다. 아름다운 사장님이 항상 게이트에 서서 우리를 보냈습니다.
우리는 전날 늦게 도착했기 때문에 미녀 사장님이 길가에서 우리를 기다리고있었습니다. 그녀의 남편은 우리를 주차하고 수하물을 도와주도록 안내했습니다. 우리는 두 가지 유형의 방을 예약했습니다. 사장님은 무료로 방을 업그레이드하여 우리를 조정했습니다. 서비스 태도는 말할 것도없고 저녁 식사는 맛있고 밤에는 시원합니다. 아침 식사는 따뜻한 요리와 차가운 요리, 죽, 찐빵, 계란으로 풍부하고 가격은 여전히 저렴하며 어린이는 식사 요금이 무료이며 5 점 모두 칭찬해야합니다.'
Ji Hotel New Product · Green Dawn Hills
The soul of Ji Hotel is rooted in the five Confucian virtues: gentleness, benevolence, reverence, frugality and modesty. This philosophy runs through all spatial design. Natural bamboo and wood tones, soft blank spaces and Zen-style lines create an understated and elegant oriental charm.
Filled with soothing Zen tea aroma and decorated with welcoming pine landscapes, the lobby helps every guest shake off travel weariness and embrace relaxation and peace in its tranquil ambience.
Guest rooms adopt a human-oriented functional design concept of "fully practical". The open circulation layout simplifies complexity for easy access. Bright, airy spaces furnished with rounded-corner furniture prioritize ultimate comfort. Equipped with vehicle-grade smart room control systems, guests can enjoy considerate services with minimal operations. The brand faithfully upholds its original aspiration: design serves people.
'나는 시즌 내내 여러 번 머물렀다. 이번에는 최고의 경험을 했습니다. 올해 오픈했지만 특이한 냄새는 없었습니다. 호텔 하드웨어는 Hampton by Hilton보다 낫고 서비스도 좋고 가격 이점이 분명합니다. 올 시즌을 선택할 것입니다.'
'이번 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 호텔의 편리한 위치 덕분에 주변을 돌아다니며 식당을 찾기가 쉬웠습니다. 프런트 데스크 직원들은 친절하고 세심했으며, 체크인도 빠르고 효율적이었습니다. 특히 샤오차오라는 직원은 상냥하고 정중했습니다. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었으며, 채광과 환기가 훌륭했습니다. 침구는 부드럽고 편안했으며, 방음도 잘 되어 편안한 밤을 보낼 수 있었습니다. 욕실에는 필요한 모든 편의용품이 갖춰져 있었고, 청결 상태도 흠잡을 데 없었습니다. 호텔 전체 분위기는 조용하고 우아했으며, 시설 관리가 잘 되어 있었고, 곳곳에서 세심한 배려를 느낄 수 있었습니다. 가격 대비 만족도가 매우 높아 여행객과 출장객 모두에게 적합합니다. 다음에 또 방문할 일이 있으면 꼭 이 호텔을 선택할 것입니다. 강력 추천합니다!'
Mehood Lestie Hotel (Tianshui Normal University Branch)
친저우구,톈수이 호텔
Mehood Lestie Hotel (Tianshui Normal University Branch)
Situated at Chamber of Commerce Building, West Xihuang Avenue, Qinzhou District.
Rooms furnished with full-house smart system, zero-pressure mattresses, 65” voice-controlled smart TVs, mini fridges and wet-dry separated bathrooms.
Facilities include self-service laundry with dryer, gym and smart delivery robots. Soundproof rooms guarantee a peaceful stay.
Ideal for business & tourist guests.
'이 숙박 경험은 특히 좋습니다! 호텔 서비스는 매우 따뜻하며 매장 직원이 수하물을 돕기 위해 주도권을 잡고 객실 변경 요구 사항에 신속하게 대응합니다. 연인의 특별한 몸, 친밀한 무료 업그레이드 객실 유형, 과일 및 식수, 전체 과정의 겸손한 태도, 세부 사항이 제자리에 있으며 숙박이 편안하다는 것을 이해하고 적극 권장합니다.'