Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa 후기

숙소 답변: 친애하는 손님께,먼저, 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.이번 숙박이 만족스럽지 못했던 점, 특히 욕실과 직원 서비스에 대해 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.저희 호텔은 오래된 시설을 보완하기 위해 최선을 다하고 있으며, 특히 욕실 문제에 대해 적극적인 개선 방안을 검토 중입니다.객실 내 샤워가 불편하셨던 점에 대해 다시 한번 죄송하다는 말씀을 드립니다.아마노하시다테에서의 거리와 아침 식사에 대한 의견도 소중하게 받아들여, 앞으로 서비스와 시설 개선에 반영할 수 있도록 노력하겠습니다.바다 전망을 즐기셨다고 하여 그나마 다행이라고 생각하며, 더욱 만족스러운 경험을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.다시 한번 불편을 끼쳐드린 점 사과드리며, 앞으로 더욱 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.존경하는 고객님,리셉션 직원머큐어 교토 미야즈 리조트 & 스파

숙소 답변: 친애하는 손님께,저희 호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.가성비와 식사에 대해 좋은 평가를 주셔서 기쁩니다.또한, 저희 호텔에서 제공하는 멋진 전망을 즐기셨다는 말씀에 더욱 감사드리며, 이 지역에서 추천할 만한 호텔로 저희를 선택해 주셔서 영광입니다.앞으로도 고객님께서 더욱 만족하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.다시 한 번 소중한 피드백에 감사드리며, 다음 번 방문을 기다리고 있겠습니다.존경하는 고객님,리셉션 직원머큐어 교토 미야즈 리조트 & 스파

숙소 답변: 尊敬的客人感謝您選擇入住京都宮津美居温泉度假酒店，衷心感謝您的光臨。對於前台員工的服務得到您的認可，我們深感榮幸，並對您的温暖評價表示由衷的感謝。同時，我們也非常高興您對酒店的免費停車場和房間的景色感到滿意。然而，我們對於設施方面給您帶來的不便深感抱歉。關於浴室排水和吸煙室的問題，我們已經與相關部門進行溝通，並將致力於未來服務的改進。此外，關於早餐部分，我們也會進行調整，以提供更加讓您滿意的內容。今後，我們將繼續努力為您提供更舒適的入住體驗，期待您的再次光臨。再次感謝您的寶貴意見，期待不久後能再次迎接您的到來。京都宮津美居温泉度假酒店前台團隊

숙소 답변: 尊敬的客人非常感謝您下榻京都宮津美居温泉度假酒店，並與我們分享您的寶貴意見。我們很高興得知您對露天温泉、大堂的氛圍以及周邊的自然環境感到滿意。特別是您在海邊的體驗成為了印象深刻的回憶，我們對此也感到由衷高興。對於寢具方面給您帶來的不適，我們深表歉意。我們已認真對待您的反饋，並將進一步檢討清潔和衞生管理機制，努力為賓客提供更加舒適安心的住宿環境。今後我們也將繼續努力，致力於成為讓每位賓客都能安心入住的酒店。全體員工衷心期待您再次光臨。京都宮津美居温泉度假酒店前台員工

숙소 답변: Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa. We are pleased to hear that you were generally satisfied with our service.We will continue to strive for improvement in our services to ensure that all our guests have a comfortable and enjoyable stay.We look forward to welcoming you back in the near future.Best regards,Mercure Kyoto Miyazu Resort & SpaFront Desk

숙소 답변: 尊敬的客人，感謝您選擇入住京都宮津美居温泉度假酒店，並抽出寶貴時間分享您的入住感受。我們深感榮幸並感謝您的支持。關於草莓採摘和酒店內商品價格的反饋，感謝您的寶貴意見。草莓採摘的價格會根據季節有所變動，但我們始終堅持提供新鮮且高品質的草莓，這也是價格調整的原因之一。希望您能夠理解。另外，關於接送巴士的運營，正如您所提到的，尤其是在預計較為擁擠的時段，建議您提前排隊以確保順利乘車。我們對可能帶來的不便深感抱歉，並將繼續努力使您的出行更加順暢。儘管目前是旅遊旺季，日本國內的客人也較多，但我們仍然非常高興能為您提供服務。我們將不斷努力提升服務質量，為您提供更加舒適的住宿體驗。期待您再次光臨，祝您一切順利。京都宮津美居温泉度假酒店前台員工

숙소 답변: 尊敬的客人，感謝您選擇入住京都宮津美居温泉度假酒店，並抽出時間分享您的寶貴意見。得知您對酒店的住宿感到滿意，我們深感欣慰。然而，對於您因其他客人的行為而感到不適，我們深表歉意。我們將考慮改進酒店內禮儀指南的告知方式，以期為所有客人營造更加舒適的入住環境。今後，我們也將繼續努力提升服務質量，確保每一位客人都能享受愉快的入住體驗。全體員工衷心期待您的再次光臨。京都宮津美居温泉度假酒店前台工員

숙소 답변: 尊敬的客人， 感謝您選擇入住京都宮津美居溫泉度假酒店。 我們將繼續努力，為您提供更好的服務，期待您的再次光臨。 祝您一切順利，期待不久後再次見到您。 誠摯問候， 京都宮津美居溫泉度假酒店　前台員工

숙소 답변: 친애하는 고객 여러분, 머큐어 교토 미야즈 리조트 & 스파에 투숙해주셔서 감사합니다. 귀하께서 호텔의 위치와 객실에서 보이는 바다 전망, 셀프 서비스 바에 만족하셨다는 말씀을 듣고 매우 기쁩니다. 시설과 관련하여, 저희는 여러분께 더욱 만족스러운 투숙 경험을 제공하기 위해 청소 작업을 지속적으로 강화하고, 더욱 편안한 환경을 제공하기 위해 노력할 것입니다. 저희 직원 모두 진심으로 여러분을 다시 뵙기를 기대합니다. 감사합니다, Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa 프런트 데스크 직원

숙소 답변: 投稿者様この度はメルキュール京都宮津リゾート＆スパにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。施設についてお褒めのお言葉を頂戴し、嬉しく拝見いたしました。また、サービスに関しては今後よりご満足いただけるよう、スタッフ一同さらなる向上を目指してまいります。これからもお選びいただけるホテルであるよう、精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。メルキュール京都宮津リゾート＆スパフロント担当

숙소 답변: 尊敬的客人， 感謝您選擇入住京都宮津美居溫泉度假酒店。我们很高兴得知您喜欢我们的自助晚餐和早餐，并且酒吧提供的各种酒精饮品和小吃符合您的期望。同时，衷心感谢您对大浴场和桑拿的赞美，很高兴您在这里度过了一个放松的时光。正如您所提到的，我们所有的客房都能欣赏到海景，得知您住得舒适，我们感到十分欣慰。期待在未来再次欢迎您的光临。京都宮津美居溫泉度假酒店前台員工

숙소 답변: Dear Guest,Thank you very much for staying at Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa and for sharing your feedback.We’re delighted to hear that you enjoyed the spacious room and our guest lounge with complimentary snacks and drinks available until 11:00 PM.Regarding the futon bedding in the Japanese-style room, we kindly ask guests to set it up themselves. However, if you prefer it to be prepared in advance, please feel free to let us know prior to your arrival — we’ll be happy to assist.We look forward to welcoming you again for another relaxing stay.Mercure Kyoto Miyazu Resort & SpaFront Desk

숙소 답변: 친애하는 손님, 저희 호텔에 대해 높은 평가를 해주셔서 진심으로 감사드립니다! 저희 프론트 데스크 서비스, 넓은 객실, 아름다운 바다 전망을 즐기셨다니 기쁘게 생각합니다. 우리는 모든 손님에게 가장 편안한 숙박 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리의 주차장과 시설은 추가적인 편의를 제공합니다. 우리는 당신에게 즐거운 숙박을 제공하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 다시 방문하기를 기대합니다! 안부 인사 프런트 데스크 직원 머큐어 교토 미야즈 핫 스프링 리조트

숙소 답변: 尊敬的客人,非常感谢您入住京都宫津美居温泉度假酒店。我們很榮幸聽到您對我們的高度評價，並會進一步推薦我們的飯店。我們的飯店距離宮津市中心有 15 分鐘車程。宮津車站和本賓館之間也有免費的穿梭巴士，不過時間表是固定的，如果您下次能參考一下，我們會非常高興。此致敬礼 前台员工 京都宫津美居温泉度假酒店