미나토 고야도 아와지시마

酒店地小鎮中央，相比這價格我覺得是完美的。 首先提供免費停車，進入酒店後有三種免費不限量的飲料，客房大床非常舒適。 温泉雖然但感覺非常棒，還配有按摩椅，茶、冰水和雪糕，當然都是免費的。 早餐坐下直至結束離開，中間幾乎不用動身子，飯菜都有服務員端上，包括舔飯。 距離觀光碼頭僅僅400米，真的非常方便。 唯一瑕疵是預訂房間時沒有含早的，衹能抵達酒店時預訂。

This hotel is within walking distance to the whirlpool cruise centre . Free parking is located next to the hotel . The hospitality shown here is very good . At checkin , you do not have to queue . You sit down , help yourself to the free coffee and tea or juices and the receptionist will bring everything for you to sign at the table . The room had twin beds , very comfortable with good aircon , wifi , shower. They also provided a huge bottle of water free . Onsen was good , not crowded and there were free popsicles to enjoy after the onsen . Dinner was arranged at Grill Eight ( see separate review) . The restaurant was about three min walk away which the receptionist kindly leading the way there . It was excellent . The other guests all had dinner at the hotel . Perhaps we booked very early and the hotel started serving their own dinner but absolutely no regrets eating at Grill Eight . Breakfast was Japanese only with rice and mainly pickles as well as a hotpot of fish soup . Didn’t quite enjoy the breakfast - would have preferred sashimi , ikura etc . Overall a wonderful stay . Nothing was too difficult for the accommodating staff .

福良港にある旅館。スタッフの数も多くフレンドリー。コスパはやや高めだと思うが、また泊まりたいとも思うところ。