쯔궁 럭셔리 호텔

'새 호텔이라 교통이 편리하고 주변에 식당도 많아요. 인테리어는 무난한 편인데, 다행히 자극적인 냄새는 거의 없었어요. 방 크기는 적당했고, 스마트 변기와 자동 커튼은 기본으로 갖춰져 있었어요. 특히 마음에 들었던 건 침구류였는데, 킹코일 매트리스와 이불 두께, 베개 높이가 모두 편안했어요. 방음도 아주 잘 돼서 잠자리에 예민한 저도 이틀 내내 잘 잤습니다. 개선이 필요한 점은 두 가지예요. 첫째, 서비스입니다. 성인 두 명과 아이 한 명이 체크인했는데, 아이 용품을 먼저 챙겨주지 않았어요. 둘째, 조식 내용이 1인당 80위안이라는 가격에 비해 너무 부실했어요. 식욕이 없을 정도로 단출해서 아투어(Atour) 같은 비즈니스급 호텔보다도 못했어요. 지역 특색 있는 음식이나 다양한 선택지도 없었고요. 힐튼 계열 호텔이라는 점을 감안하면 이 정도 수준은 아니어야 한다고 생각합니다. 결론적으로, 이 지역에서 가장 비싼 호텔인데도 소프트웨어는 하드웨어를 따라가지 못하고 있어요. 여기 묵는 사람들은 가성비를 따지기보다는 고급 호텔 경험을 기대할 텐데 말이죠.'

'The hotel is only a few hundred yards from the Zigong High Speed Train Station. Although it is far from the downtown of Zigong City, the Zigong High Speed Train Station has buses to the city and many attractions. I walked to the Zigong High Speed Train Station for a few minutes, the Xianshi Old Town for about 20 minutes and the Zigong Lantern and Light World for about an hour. People can get a taxi at the hotel easily. The hotel provides free pickup and drop off services for the Zigong High Speed Train Station for free . The hotel workers are friendly and helpful. Ms. Peng is helpful. She helped me contacting my next hotel, and following up to confirm the pickup service of the next hotel. The hotel email was also responsive and prompt. The hotel and rooms are clean. The hotel provides a free afternoon tea with a little treat. For improvement, it will be helpful if the hotel can provide printed information of public transportation. Since I do not have a Chinese cell phone, the hotel workers helped me to lock on WiFi, which can be improved. All other hotels I stayed in China, people can get WiFi by using the room number and last name. This hotel requires a local mobile phone, for which I don’t have as an international visitor . Overall , I highly recommend this hotel.'

'A huge contrast in my experience over the two nights. I arrived at 9:30pm and went to my room to find chaos on the corridor; other guests with no conscience or respect for others who think it is good to have groups of people in one room with the doors open between their adjoining rooms and televisions blaring and children running and screaming in the corridor with parents shouting after them, which continued until after 11:30pm. The breakfast was also exceptionally busy and noisy. However when I returned to the hotel later in the day the majority of people had gone and the hotel took on a completely different feel. It's rural location and large landscaped grounds helped to give it the serenity of which it was deserving. The staff worked incredibly hard to clean all of the rooms and yet still had time to bring small gifts to my room which I found when I returned. The breakfast buffet had a great selection and the room was large and comfortable with a nice view of greenery. Great location for the dinosaurs and also easy to obtain a Didi to get to the centre of Zigong. . Also walking distance to the Qinglong Reservoir which has a 13 mile circuit for cycling and annual half marathon running race.'

'객실은 꽤 넓고 냉장고도 갖춰져 있었습니다. 객실 담당자가 저희가 옷을 손빨래한 것을 보고 다음 날 발코니에 옷걸이를 걸어주셨는데, 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. 조식 뷔페는 지금까지 먹어본 것 중 최고였습니다. 사천 사람들은 차가운 음식을 잘 섞어서 먹는데, 그래서 따뜻한 음식은 무시하고 차가운 음식만 먹게 되었습니다. 준비된 수박, 오렌지, 캔털루프는 모두 달콤했습니다. 따뜻한 음식도 진하고, 웨이터들은 손님이 나가자마자 바로 치워주어서 정말 부지런했습니다. 조식의 유일한 단점은 커피 원두의 품질이 조금 떨어진다는 것입니다. 이곳은 수영장이 있는 정원 스타일의 호텔입니다. 새와 꽃 향기가 좋고, 큰 다년생 식물, 화단, 수영장이 있습니다. 휴식과 여가를 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 3월에 오셔서 근처 산두 마을에 가셔서 높은 곳에서 주변의 수많은 유채꽃을 감상해 보세요. 그곳에는 다년생 배나무도 있는데, 꽃이 필 때 정말 아름다울 것입니다. 호텔 내 중식의 질은 매우 좋습니다. 인터넷 유명 매장을 이용하거나 외식을 하실 경우, 쇼핑이 매우 편리하고 위치도 매우 좋습니다.'