후가스테이 시조 오미야(Fugastay Shijo Omiya)

ここ数回、一階の部屋を、案内されていますが、入り口が近い事もあり若干の騒音が気になりましたが快適でした。

Красивый небольшой отель недалеко от станции Shijo. Вежливые девушки на ресепшн. Кофемашина и микроволновка на 1 этаже. Тишина на этаже и в целом в отеле. Номер чистый и достаточно просторный. Выдают пижаму). Из минусов отмечу окровавленное одеяло. Именно этот кусок торчал из пододеяльника и к нему неприятно было прикасаться. Не смогла настроить кондиционер на тепло и мерзла всё время, хотя следовала инструкции в номере. В отеле нет стиральной машины.

房型不錯，面積夠大 開業時間不長，衞生情況很好 前台接待不錯，應對的得體 下午三點入住，可以提前寄存行李，床夠寬，睡眠質量好

こちらもいつもお世話になっている大変気さくなスタッフがいるホテルです。部屋も、バスルームも広く快適です。

リフレッシュする為に、たまに近くのホテルに泊まります。 こちらは駅からも近く、安く、綺麗なホテルでした。 小さなプレゼントも頂き、コーヒーも飲めて良かったです。

酒店走廊香薰很好聞，前台態度很好，周圍交通便利，設施齊全，而且有免費的行李寄存服務，定的時候價格非常實惠，下次還會考慮

タブ付きで温度やシャワー圧がしっかりしているアットホームなホテル。　コスパの良い奇麗なホテル。 特に、ロビー設置のコーヒーが美味しかったのが印象的。

床睡得很舒服，床墊有支撐力，酒店在一個巷子裏，但很好找，附近交通方便，酒店外部還有內部房間和購買頁的照片一樣，看照片就好，整體氛圍安靜舒適帶有設計感，如果選擇經濟型的住宿是不錯的選擇。

部屋は清潔で気持ちがいいです。広さも十分。 ロケーションはあまりよくなく車ユーザは避けた方がよいかも。 値段はやや高め、コスパはやや悪いでしょう。 ただ価格の変動の幅は大きめなので、安い日をみつけたらお勧めします。