호텔 루트-인 그랜드 오타 에키마에(Hotel Route-Inn Grand Ota Ekimae)

非常棒，入住愉快，位置也算方便，第一次出差入住，以後再來有機會再住。同事們也滿意。周邊也有吃的。房間還可以。

大田駅から歩いて3分程度にあるルートインホテルです。 設備が新しく、大浴場もあり快適に過ごすことができました(^^)

整體風格感覺比較有檔次，還可以泡温泉

駅前の最適なリッチで、綺麗なホテルでグッド。 ツイン部屋をシングルユースしたが、部屋はそれほど広くはなく清潔感はあるものの、少々味気ない感じ。 シングルユースのためか、わざわざ片方のベッドはマットレスが除かれ、使用不可になっていた。そこまでする必要はないのではないか？と感じた。 アメニティ等も完全にシングル仕様。余計なものは置いてない。 入室は夕方だったが、ちょうど西側に大きな窓があり夕日が眩しかったのでカーテンを閉めていたが、カーテンの隙間から、カナブンのような大きめの虫が窓を徘徊していた。最初は外側かと思ったが、よく見ると内側だったため、すぐにフロントに電話し、駆除してもらった。対応は素早くよかったものの、7階の部屋でありながら、まさか中に虫がいようとは思わず、少々興醒めしてしまった。 高ポイントはやはり、1階にある大浴場。「大」とは少し大袈裟で「定員16名」とのことだが、人工温泉とはいえ、やはり気持ちよく温まることができてよかった。早朝5時から入れるとのことだったので翌朝も再び利用した。 隣接する駐車場（コインパーキング）も宿泊者は500円と安価で良かった。 これまで太田で定宿だったホテルが閉鎖されてしまったようで、このホテルあh初めての利用だったが、また次回も利用したいと思う。

沒有大床房了 衹有雙床房 第一天交了10200日元 第二天又讓我們補了四千多日元 一共一萬五日元 太貴了 但環境很不錯 很大 很舒適

Close to the train station. Quite a lot of restaurants.around.

โรงแรมห้องกว้าง ไม่ไกลมากจากสถานีรถไฟเมืองโอตะ ห้องไม่มีกลิ่นอัป อาหารเช้าพอได้

交通很方便，就在太田站南口，出來步行幾分鐘就到，一百米也就。啊房間很乾凈，還有大浴場，早餐也很不錯，選擇多樣。

駅近で使い勝手のいい綺麗な部屋でした。ストレスなく部屋の中でくつろげると思います。ただGWだったので一泊朝食込みで13000円は少し高い気がします。