원취안 무료 와이파이 호텔 예약 예약

원취안 여행을 계획 중이라면 2022년도에 오픈한 온천 사일리무호 스프루스 와일드 럭셔리 호텔 예약으로 특별한 추억을 만드실 수 있습니다. 바쁜 일정 후에는 호텔에서 휴식을 취하거나, 주변 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 호텔은 편리한 주차 공간을 운영합니다. 많은 여행자들이 훌륭한 위치의 호텔이라고 평가했습니다. 위치를 중요하게 생각하는 여행자에게 강력 추천하는 호텔입니다. 가족 여행객들이 가장 선호하는 호텔입니다.

온천 싸이리무후 커루거 예서 잉디의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. 온천 싸이리무후 커루거 예서 잉디 객실은 원취안 여행자들에게 편안함을 제공합니다. 여가시간에는 다양한 호텔 시설을 이용하실 수 있습니다. 호텔에서는 쾌적하고 편안한 주차 서비스를 제공합니다. 많은 여행자들이 주변 호텔 중에서 가장 훌륭한 위치의 호텔이라고 평가했습니다. 가족여행을 위한 최적의 호텔입니다.

Tianquan Hotel was established in May 2022. It has one underground floor and five above-ground floors, with a total construction area of 9,467 square meters. Located on Bogeda'er West Road in Wenquan County, it belongs to modern architecture, magnificent and imposing in appearance and elegantly decorated inside. It is adjacent to the beautiful Wetland Park, the "Five Pavilions and One Hall" and the government office area. Whether you are on a business trip or taking a holiday, you can experience extremely fresh and romantically relaxing moments at Tianquan Hotel. The hotel is a comprehensive business hotel integrating various functions such as accommodation, catering, conferences, fitness, bathing, entertainment and leisure. The first floor is the lobby, and there are 11 guest rooms with hot spring pools on the first basement floor. The annex building on the second floor is for foot bathing, the annex building on the third floor is for catering, and the underground floor has public bathing facilities and saunas. The main building from the second floor to the fifth floor is for guest rooms, with a total of 98 guest rooms in total. These rooms are divided into executive suites, parent-child suites, business standard rooms and business king-size rooms. All guest rooms are equipped with intelligent facilities, including digital LCD TVs, international and domestic direct-dial telephones, free 100-megabit optical fibers, 24-hour hot water supply, and a free large parking lot, providing guests staying here with fashionable, comfortable and convenient super-value experiences. With an elegant surrounding environment, a superior geographical location and considerate humanized services, adhering to the corporate business philosophy of "people-oriented, honest operation and the pursuit of excellence", the hotel is committed to building a high-standard and cost-effective business hotel. In line with the tenet of "credibility first and enthusiastic service", it enables you to enjoy accommodation, delicious food and bathing while experiencing the life atmosphere and cultural landscapes of the small hot spring town at a leisurely pace. Address: No. 6, Bogeda'er West Road, Wenquan County Contact numbers: 0909-8226266, 0909-8226999, 17397698955

온천 호텔에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 온천 호텔 객실은 원취안 여행자들에게 편안함을 제공합니다. 주변에 Boge Da'er Forest Park, 성천, XIN JIANG BEI NI SHENG TAI YUAN 등 유명 관광지들이 많이 있어 특별한 여행을 즐기실 수 있습니다. 바쁜 일정 후에는 호텔에서 휴식을 취하거나, 주변 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 호텔에서는 쾌적하고 편안한 주차 서비스를 제공합니다. 가족 여행객들이 가장 선호하는 호텔입니다.

這是我們新疆旅行的最後一晚，因為前一晚全家住在賽湖景區，條件實在太拉跨，所以最後的行程選擇在這裏休整。如果放在一線城市各方面説實在都是夠不上的2k多價格的，但如果考慮地理優勢和配套服務，那還算合理。肯定秒殺比賽湖景區同等價位的民宿。 地理位置:賽湖北門出來1小時車程，坐落在温泉之鄉，配套有硫磺真温泉，是賽里木湖周邊最佳的放鬆度假選擇。周邊羣山環繞，我們來的時候是6月，如果冬天應該有很美麗的雪山景 配套:温泉不是酒店自帶的，但就在酒店旁邊，酒店有車接送，入住酒店會給每個房間兩張温泉票，温泉票包含自助餐正餐，出品還算可以，基本是海鮮，還有些港式的點心和老火湯，大家都衝著自助餐去，所以飯點需要提前去排隊，餐廳位置有限。 硬件:我們住的基礎房型，床品，配套用品，景觀都中規中矩，最大的硬傷是沒有空調，衹有風扇。6月天晚上不蓋被子涼了，蓋被子又熱了，開風扇聲音還不小，影響睡眠。 餐食:酒店早餐不算十分豐富，跟伊寧和那拉提同等檔次的還是差了些，但出品尚可，酸奶是手工調製的，這點不錯。在温泉縣這個位置已經算難得。 服務:洗澡時候水槽堵了，水滲出來，服務員可以及時解決。第二天我們要去70公里的機場，旅行社幫忙聯繫了私家車，為確保安全酒店很負責任的幫我們改預訂營運車，雖然有點差池但還墊付了我們的車費，這點我們很感動。

Xinjiang Tianquan International Hot Spring Resort is located in Etokeser Scenic spot, Anglig Town, Wenquan County, Bortala Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang, 45 kilometers away from Sayimu Lake, 2679 meters above sea level. Close to the Etoxer River, the climate is humid. This is the summer pasture of grassland herdsmen, rich in water and grass. To the south of the hotel, there is year-round snow on the adjacent Mossudaban, and the mountain snow water gathers at the foot of the mountain to form the green and clear Sky Lake and the meandering Otoxer River, which nourish the surrounding herdsmen and various wild animals and plants. The hotel is located in the Bezhentao Mountain, surrounded by mountains, covers an area of more than 30,000 square meters. The store has complete facilities and elegant decoration, with 22 standard rooms, 2 warm suites, 8 villas of different specifications, and 1 conference room that can accommodate 50 people. On the second floor of the main building, there is a public bath and a gym, so that you can get a good exercise while you are on vacation. The hotel has a unique mountain hot spring in China, high water temperature, rich mineral content, rheumatoid arthritis and other diseases have a good effect. The humid and cool climate and the high quality hot spring water will certainly make you spend a comfortable holiday here

進大堂聞到淡淡的香味，前台小姐姐很熱情還推薦當地好吃的飯館，房間面積很大感覺比寫的面積大很多，裝修的很簡約大方，智能可控，智能馬桶，有被驚喜到！房間隔音效果非常不錯，對我這種睡眠很淺的人來晚上睡的很踏實，窗外風景也很漂亮，酒店對面就是濕地公園，房間做了乾濕分離，網絡信號也非常好，新疆住了那麼多酒店，有一説一性價比非常高的酒店！強烈推薦朋友放心入住。

### **Seven Colors Lake Homestay in Hot Spring County** **Location:** Hot Spring County, Bortala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang **Area:** 75 acres (approx. 5 hectares) **Room Capacity:** 320 rooms (all featuring 1.5m king-size beds) **Core Features:** Serene environment, impeccable cleanliness, comprehensive facilities – integrating accommodation, wellness, and leisure. --- ### **Premium Amenities** - **Daily Services:** Self-service laundry, DIY barbecue dining. - **Recreation:** Game room (mahjong/chess), wellness therapy center. - **Wellness Experience:** Geothermal-therapy services leveraging the county’s rare hot spring resources. --- ### **Convenient Transportation** - **Adjacent Landmark:** Hot Spring County Racecourse. - **Accessibility:** - Hot Spring County Center: 3 km (5-min drive) - Sayram Lake Scenic Area (North Gate): 45 km (1-hr drive) - Bole City: 85 km (approx. 1.5-hr drive) --- ### **Unique Wellness Resources** As **China’s only county named after geothermal resources**, Hot Spring County offers exceptional health benefits: - **Spring Water Properties:** - Winter Temperature: 41-42°C | Summer Temperature: 48-50°C - Rich in carbonates, sulfur, and trace elements (iodine, phosphorus, boron) for holistic healing. - **Climate Advantage:** - Mild winters and cool summers; peak heat above 33°C occurs only about one week annually – a renowned Xinjiang summer retreat. --- ### **Rich Nearby Attractions** - **Top Destinations:** - **Sayram Lake (5A):** Just 45 km away – 1-hour direct access. - **4A-Rated Sites:** Sacred Spring, Eketuo Ser Heavenly Spring, River Valley Forest. - **3A-Rated Sites:** 11 distinctive scenic spots. - **Ecological Treasure:** - Habitat of the Xinjiang Salamander ("living fossil") – combining education and ecotourism. --- ### **Reasons to Stay** ✅ **Comfort:** Spacious rooms + tranquil setting + premium amenities. ✅ **Adventure:** Explore Sayram Lake, Sacred Spring, and cultural-natural wonders. ✅ **Revitalization:** Rare hot springs + curated wellness therapies for full rejuvenation. --- **Seven Colors Lake Homestay – Hot Spring County’s premier accommodation for your wellness getaway!** --- ### Key Translation Notes: 1. **Technical Terms** - "康养" → "Wellness" (industry standard for health-focused tourism) - "微量元素" → "Trace elements" (scientific terminology) - "活化石" → "Living fossil" (universally recognized biological term) 2. **Cultural Adaptation** - "棋牌室" specified as "mahjong/chess" for international clarity - "亩" converted to "acres" with metric equivalent (hectares) 3. **Marketing Tone** - "旅居优选" → "Premier accommodation" (elevates positioning) - "焕活身心" → "Full rejuvenation" (resonates with wellness travelers) 4. **Structural Consistency** - Maintained original section headers for brand coherence - Emojis (✅) preserved for visual impact

酒店很棒，乾淨衞生，周邊吃飯也方便，老闆有格局，因為温泉縣酒店和賽里木湖景區門票掛鈎，之前住了一家不滿180，讓我們補差價，這家直接開滿足條件的發票，酒店本身也確實非常滿意，就是希望前台所有人都能熟悉開發票業務，要不然確實影響效率。給酒店點贊👍

핫 스프링 푸순샹 호텔의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. 핫 스프링 푸순샹 호텔 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 원취안에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. Angelige Village, Hot Spring Kruger Camp 등 유명 관광지들이 가까운 거리에 있으며, 편안하게 관광을 즐기실 수 있습니다. 호텔의 다양한 시설을 이용하여 여가시간을 보낼 수 있습니다. 호텔에서는 쾌적하고 편안한 주차 서비스를 제공합니다. 호텔은 청결도면에서 우수 호텔로 선정되었으며, 청결하고 쾌적한 휴식을 원하는 여행자들에게 추천합니다. 가족 여행객들이 가장 선호하는 호텔입니다.