다른 리뷰에서는 료칸을 찾기 어렵다고 했지만 우리는 건물을 찾는 데 전혀 문제가 없었고, 구글 지도가 우리를 바로 그곳으로 안내해 주었습니다. 료칸은 버스 정류장에서 도보로 약 10분 거리에 있으므로, 우리가 짐을 직접 가지고 가지 않고 료칸으로 짐을 보내서 다행이었습니다. 우리를 맞이해 준 여성은 매우 환영하고 친절했습니다. 그녀는 우리에게 카오리 객실을 안내해 주었고 우리의 질문에 매우 인내심 있게 대답해 주었습니다. 우리는 일본어를 하지 못하기 때문에 번역 앱을 사용했지만 그녀는 영어로 몇 마디를 알고 있었습니다. 저녁 식사에는 3가지 요리가 포함되어 있었고 음식이 충분했고 아름답게 장식되어 있었습니다. 그러나 우리가 머물렀던 객실은 매우 실망스러웠습니다. 우리의 의견으로는, 객실은 온라인 사진과 전혀 다르고 모텔처럼 느껴집니다. 온라인에는 객실이 "오래된 건물 객실"이라고 나와 있고, 객실은 오래되어 보이고 느껴집니다. 조명 주변에 거미줄과 먼지가 있고 침구에는 얼룩이 있었습니다. 야외 욕조와 그 위의 지붕은 더럽고 오래되었습니다. 웹사이트에 있는 온천 사진은 실제로 보이는 것과 다릅니다. 전망을 가리는 벽이 있거든요. 화장실은 안에 있지만 샤워실은 밖에 있습니다. 저녁 식사 후 샤워를 하던 중 작은 게가 샤워실과 비누 위로 기어들어갔어요! 전반적으로 다른 곳에 머물렀으면 좋았고, 웹사이트에 더 정확한 사진을 업데이트해 주었으면 합니다. 주인이 너무 친절하고 훌륭한 서비스를 제공해 주셔서 이 리뷰를 남기게 되어 매우 죄송하지만, 이 방은 우리가 지불한 6만 엔의 가치가 없다고 생각합니다.
원문번역제공: Google