Lan Ting Yard Hotel (Guilin West Railway Station)

랜팅 코트야드(Lanting Courtyard)는 계림서역 길 건너편에 위치해 있으며, 안뜰에 도착하자마자 우아하고 조용한 환경에 매료됩니다. 단독주택 빌라 스타일의 건물입니다. 마당에 푸른 잔디밭과 빌라 주변의 무성한 나무는 사람들에게 편안하고 행복한 느낌을 줍니다. 로비에 있는 미륵불상이 미소로 손님을 맞이합니다. 주인은 매우 열정적이며 서비스는 세심합니다. 방은 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 나무 테이블, 의자, 옷장은 사람들을 친근하고 집처럼 느끼게 해줍니다. 훨씬 좋습니다. 도시의 5성급 호텔보다 저녁 식사 후 근처 마을로 산책을 나갔는데, 깨끗한 시멘트 길에는 강아지들이 종종 놀고 있었는데, 맞은편 구이린서역의 분주한 분위기와는 정반대인 조용한 분위기였습니다. 푹 자고 나면 아침에 상쾌한 기분이 들었어요! 안뜰 옆에 레스토랑이 있는데 가보지는 못하고 식사를 하러 반대편 역으로 갔습니다. 방 사진을 찍는 것을 잊어버려서 아쉽습니다. 나중에 계림에 올 기회가 있다면 꼭 다시 작은 안뜰에 머물고 싶습니다.

정말 비용 효율적이라고 말하고 싶습니다. 우선 역과 매우 가깝고 길 건너편에 있습니다. 환경이 별로 좋지 않을 것 같다고 마음속으로 느꼈습니다.. 결국 가격을 생각하면 리뷰에 어떤 분들은 냄새가 나고, 퀴퀴하고, 화장실이 깨끗하지 않다고 하셔서 아주 가까이 있음에도 불구하고 저는 전혀 지내지 못했습니다. 선택. 그런데 서역이 너무 먼 것 같아요. 택시를 거의 한 시간 동안 탔는데 아무도 주문을 받지 않더군요. 숙소 근처에 있을 수밖에 없었습니다. 제가 스스로에게 준 위안은 오늘 밤 돈을 절약할 수 있다는 것이었습니다. . 체크인 후 방이 매우 크고 깨끗하다는 것을 알았고 그럴 자격이 있다고 느꼈습니다.

저렴하고 계림 남역과 가깝습니다. 침대는 괜찮았고 깨끗했어요.

The place was empty when we arrived. Completely cold we had to look and wake up the manager to ask for a heater.

出西站步行五分鐘，位置好找，房間挺乾淨，主要是老闆人賊好。我第一次到桂林，怎麼遊玩不知道，看網上攻略總覺得還是一頭霧水。老闆跟我詳細的介紹了桂林的遊玩方式，並給我推薦路線，包括坐車的方式。果不其然，玩的太好了。必須點贊！

位置在桂林西站對面，走路五分鐘就到了。趕早班車很方便。 裝修的很有特色，房間大且衞生，物價也便宜，很不錯，下次還來。

酒店很特別，設計風格滿滿，古色古香的很有韻味。房間很整潔，有很多小設計，傳統民宿老物件和現代簡約設計混搭令人耳目一新。

Отель расположен напротив ж/д вокзала в отдаленном месте. Но мой выбор был не случаен, я и планировала быть вблизи вокзала. Номера большие, уютные, чистые. Персонал помог с экскурсиями, нашел гида в сжатые сроки. Надо сказать, что огромную роль в помощи экскурсии оказала хозяйка кафе, которое рядом. Она нашла русско-китайский переводчик и убедила сотрудника ресепшен подключить все свои каналы для поиска экскурсий. Очень отзывчивая и смышленная хозяйка кафе. Благодаря ее неравнодушию, я выберу этот отель, если еще раз приеду.

Arrivée tard, ma carte pour accès à la chambre était prête. Mais personne le lendemain matin pour le petit déjeuner. Déposé la carte à l'office et partie sans voir personne.