우선, 로비에 도착했을 때, 어떠한 말도 없었다. 이번은 환갑의 축하로, 나이든 부모님에게 초대되었지만, 예약한 방의 전망이 나쁘고, 강측의 방을 리퀘스트했을 것이므로, 방을 체인지해 주었으면, 호텔측에 호소해, 어쨌든, 멈추면서 겨우 바꿨다. 예약시에 강측이라고 전했지만, 확약을 할 수 없는 것을, 연로한 어머니는, 제대로 이해할 수 없었던 것 같지만, 강측이 무리라면 무리와, 사전에 연락을 갖고 싶었다. 바꿔 준 방은, 낡은 느낌 가득한 양실로, 전망이야말로 좋지만, 환력의 축하에 묵기에는 어떠한 것일까라고 생각했다. 이전에 묵은 적이 있는 방은 만실인 것 같아서, 어쩔 수 없다는 것. 하지만 내가 실제로 묵어보고 노점 목욕탕에 사람은 혼자도 없고, 로비에도 누구에게도 엇갈리지 않고, 엘리베이터도, 누구 혼자서 타고 오지 않고, 아침 식사 회장에는, 3쌍의 숙박객 밖에 없고, 어떻게 하면, 그, 묵고 싶었던 방이 만실이 되는지 이해 불능이었다. 모처럼의 환갑의 축하가 망치자 부모님은 유감스러웠다. 저녁 식사도 가이세키라는 이름만으로 맛있지 않았다. 짠맛이 없어서 먹을 수 없었던 물건과 카사카사의 튀김. 오래된 냄새 그릇. 아침에 나온 샤인 무스카트는, 내가 항상 먹고 있는 물건과는, 마치 별개 같은 부요부요인 샤인 무스카트? 이었다. 온천은 ,,, 온천은, 이런 것일까? 손이, 카사카사가리가리,,,, 되어 버렸다. 덧붙여서, 나는 년에 2, 3회, 이토 온천에 나가고 있습니다만, 카사카사가리가리가 된 것은, 한 번도 없습니다.
원문번역제공: Google