상태가 너무 나빠서 별 4개를 뺐어야 합니다. 침대가 너무 부드러워서 가라앉고, 엘리베이터는 너무 작고 오래되었기 때문에 말도 안 됩니다.… 식당은 소아 지방변증 환자에게 적합하지 않습니다. 음식이 가득한 거대한 바가 있으며 아침 식사에 커피 1잔, 과자 1잔, 주스 1잔이 포함되어 있는지 알려줍니다. 하지만 셀리악병의 경우 따로 포장된 과일만 주었고, 다른 것은 아무것도 먹지 않았기 때문에 아침 식사에는 과일 3개만 먹을 권리가 있었습니다. 말도 안되는 진실. 최악은 밤이었다. 68초마다 울리는 에어컨의 참을 수 없는 소음. 낮에는 거기에 없었기 때문에 그 방에 별 중요성을 두지 않았지만, 밤에는 절망에 빠져 죽을 지경이었습니다. 밤 11시 30분에 리셉션에 항의하러 갔는데 매우 친절한 남자가 자기가 할 수 있는 유일한 일은 에어컨을 끄고 밤에 간헐적으로 켜는 것 뿐이라고 말했습니다. 행복한 소음이 여전히 울려 퍼졌습니다. 아니면 방을 바꾸려고요. 그 당시에는 어린 딸이 자고 있어서 할 수 없었습니다. 나는 옆방에서 잠을 자면서 내 방과 남편이 머물렀던 곳에서 들려오는 행복한 소음을 밤새도록 꿈꿨습니다. 그는 공기를 껐을 때 더위 때문에(그리고 그는 한동안 꿈을 계속 꾸었습니다) 소음 때문에 잠을 잘 수 없었습니다. 이틀 밤의 방값을 지불했음에도 불구하고 우리는 떠나기로 결정했습니다. 내가 떠날 때 세 명이 리셉션에 있었는데(소음에 놀라 올라온 밤의 남자를 포함하여) 그들 중 누구도 사과하거나 작별 인사를 하지 않았으며 심지어 방 열쇠를 건네줄 때 "작별 인사"도 하지 않았습니다. 그런데 입구에 안내문에는 에어컨 온도를 27도 이하로 낮추는 것이 금지되어 있습니다. 휴가를 망치고 싶지 않다면 거기에 머물지 마세요.
원문번역제공: Google