포츠담 가성비 호텔

'호텔 분위기는 쾌적하고 고급스러웠으며, 객실은 깨끗하고 시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 직원분들은 매우 친절하고 세심하게 응대해주셨습니다. 프론트 데스크는 업무 처리가 신속했고, 체크인/체크아웃 절차도 매우 간편했습니다. 위치도 편리하여 교통 접근성도 매우 좋았고, 비즈니스 및 레저 여행객 모두에게 적합합니다. 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었고, 강력히 추천합니다.'

'Das Hotel ist ganz neu und standardmäßig zweckmäßig eingerichtet, wie alle Holiday-Inn-Express-Hotels. Die Zimmer sind recht klein, leider gibt es keinen Platz für Koffer oder um diese auszuräumen (wir waren zu dritt in einem der kleineren Zimmer ohne Küchenzeile). Das Bad ist ausreichend groß und modern, Ablagefläche auch ausreichend. Leider gab es nur keinen Föhn, was ich erst am Morgen gemerkt habe nach dem Duschen. Auf Nachfrage an der Rezeption (Telefonverknüpfung hat nicht funktioniert) sollte ein Föhn umgehend gebracht werden, wurde er aber leider nicht ... Frühstück sehr gut, alles da, was man benötigt, nur zur Hauptfrühstückszeit (wobei die Frühstückszeiten großzügig bis 11.30 sind) war es am Wochenende sehr voll und dafür zu wenig Tische - einige mussten eine Weile warten, bis ein Tisch frei wurde.'

'Lage im Stadtteil Drewitz unweit der Autobahn und mit sehr gutem Tramanschluss (alle 10min). Zimmer sind sehr geräumig, wenn auch nicht mehr neuester Style. In diesem Hotel wird auch noch täglich gereinigt. Das Frühstück ist sehr gut, und bietet alles, was man sich wünscht. Der Service ist sehr gut. Auch das Restaurant Journal ist für das Abendessen zu empfehlen.'

'우선 위치가 기차역 바로앞이라 좋았습니다. 거리가 꽤 되지만 쉬는시간에 걸어서 상수시까지 갔다왔습니다. 사진은 기차역에서 보이는 경치인데 보이는건 상수시가 아니라 다른건물이에요. 저기까지만 가도 근처에 음식점이나 카페가 있습니다.'

'Das Hotel liegt ruhig, die Lage am See ist schön, direkt Infrastruktur in Form von Geschäften, anderen Restaurants,… ist fußläufig nicht vorhanden. Die Terrasse ist schön. Der Service ist jedoch mangelhaft bzw. unorganisiert. Folgende Punkte sind uns negativ aufgefallen: Wir kamen als Gruppe mit 2 Hunden. Trotz vorheriger Anmeldung und Zusage / Absprache waren keinerlei Hundenäpfe oder vergleichbare Dinge auf den Zimmern vorhanden. Im Restaurant dürfen die Hunde nicht sein, das ist absolut nachvollziehbar. Die Rezeption sagte uns, wir sollten im Restaurant Bescheid sagen, um für unsere größere Gruppe plus 2 Hunde dann eine Reservierung auf der Terrasse oder in der Lobby vorzunehmen. Das Restaurant nahm am Vorabend den Zettel entgegen mit konkreter Zeit. Am nächsten Morgen war nichts reserviert und wir erhielten die Info morgens im Restaurant, dass generell keine Reservierung vorgenommen wird. Bei einer 8-köpfigen Truppe ist das unbefriedigend, grade dann, wenn aufgrund der Gruppengröße und Hunde nicht alle Bereiche genutzt werden dürfen. Das Publikum im Hotel ist sehr gemischt. Das Schwimmbad haben wir nicht genutzt. Außer der kostenpflichtigen Tiefgarage (16 Euro pro Nacht) gibt es keine befestigten Parkplätze in der Nähe. Man kann an dem Waldweg auf dem Grünstreifen parken, die Parkplätze sind aber im Sommer aufgrund des nahen Sees meist belegt. Der Wunsch, nahe beieinander liegende Zimmer zu erhalten, konnte vom Hotel nicht erfüllt werden, wir waren in unterschiedlichen Häusern untergebracht. Kühlschrank, Bügeleisen oder eine Flasche Wasser zur Begrüßung sucht man vergeblich auf dem Zimmer. Klimaanlage ist ebenfalls nicht vorhanden. Der Service im Restaurant ist ok, Trinken für die Hunde gab es nicht, die GetränkeKarten am Nachmittag haben wir uns selbst organisiert und dann an der Kasse im Restaurant Bescheid gesagt. Das Frühstück ist in Ordnung. Frisches Obst, Rührei und Pancakes findet man auch. Insgesamt für eine Nacht in Ordnung, aber kein Highlight. Für einen Urlaub würden wir nicht buchen, für eine Nacht zur Erkundung, Termine oder Durchreise eventuell wieder.'

'큰 호텔, 좋은 저녁 식사, 비싸지 않은 4 명의 재능이 100 유로 미만입니다. 사우나와 수영장은 크지는 않지만 매우 훌륭하지만 경험은 매우 좋습니다. 추천!'

'리셉션은 매우 친절했습니다. 아쉽게도 아침 식사 자리가 부족했습니다. 야외 좌석은 너무 추웠습니다. 손님이 많았음에도 불구하고 조식당 서비스는 매우 친절했습니다. 객실은 괜찮았지만, 헤어드라이어와 책상 위의 램프가 작동하지 않았습니다. 아쉬웠던 점은 주차 요금이 추가된다는 점이었습니다. 호텔 위치가 매우 좋았습니다. 유적지나 시내 중심가까지 걸어서 적당한 시간 안에 갈 수 있었고, 근처에 버스 정류장도 있었습니다.'