Here’s the English translation, keeping the elegant and inviting tone of the original:
---
Forged to greatness through time, embraced by grandeur amidst the bustle.
Long’ang International Hotel sits at the very heart of the city, where a century of inherited grace meets the art of modern luxury. The moment you step into the lobby, your personal butler welcomes you with thoughtful, seamless service, setting the stage for a stay that exceeds every expectation.
We offer 126 meticulously crafted guest rooms and suites, where the poetic serenity of “Picking chrysanthemums by the eastern hedge, I catch sight of the distant southern hills” becomes a part of everyday life. Paired with premium Carnation bedding and luxurious bath amenities, every rest feels like a dream above the clouds. There’s no need to do anything special — simply brew a pot of tea, recline on the daybed, and listen to the wind rustling through the leaves. All this luxury is designed entirely around you. Here, every moment continues a legend.
The hotel is ideally located in the core area radiating from Yuzhou Ancient City, adjacent to the Jingwei Expressway, ensuring effortless connectivity whether you’re driving or taking public transport. Yuzhou Ancient City, Nan’an Temple Pagoda, Yuhuang Pavilion, and Nuanquan Ancient Town are all just a 15- to 30-minute drive away. The neighborhood is rich with local dining — signature Yuxian dishes like the “Eight Bowls” feast and fentuor jelly are right at your doorstep, making the hotel perfect for cultural getaways, sightseeing, and leisurely escapes alike.
We provide a sumptuous Chinese and Western buffet breakfast, complemented by complimentary facilities including a gym, a self-service laundry room, a business and reading lounge, and a private tea room for intimate meetings. Whether you are traveling for business or a relaxing retreat, Long’ang International Hotel is your most tasteful choice.
'強烈推薦這家酒店!!!
週末來了一場説走就走的旅行,早上9點多臨時找酒店,因為閨女出行要求住“套房”“帶浴缸”的,看了一圈,就衹有“龍昂”滿足,看到網上沒房了,趕緊聯繫酒店,詢問有沒有空房。
在這裏要特別感謝和表揚一下微信叫“好運常伴博”的一位帶眼鏡的男服務員。不僅幫忙解決了房間問題,而且服務態度特別特別的好。房間安排的也特別滿意👍。
還有一位短髮的女士,看工牌應該是大堂經理,姓趙。非常熱情,當我們詢問看打樹花的事宜時,主動熱情,而且給了合理的出行建議。
還有就是晚上下樓去洗衣房洗衣服時,沒想到夜裡12點多了,前台的兩位女服務員(一位公派寫着丹丹,另一位沒看到但個子很高)依然是熱情周到,主動提供洗衣袋,還很熱情的詢問去哪裡玩了,並且給出非常詳細的建議。
房間非常滿意,陪備了加熱晾衣架以及冰箱,兩個獨立的衞生間,客廳和卧室配有電視。
可以看入住時拍的視頻和照片。
酒店是2016年開的,出行很方便,酒店對面就是“薊州博物館”。自駕的話,到“小樓餃子酒”10分鐘,到蔚州古城僅需10多分鐘。到暖泉古鎮20多分鐘。建議可以點一杯“蔚見茶事”。
酒店有早餐,我們因為沒起來,所以沒有去吃。
9月1號帶爸媽來,會去餐廳嚐嚐早餐。
10月份還會再跟哥們兒姐們兒來一趟。'