Viivi V
2024년 3월 12일
우리는 3월 초에 여동생과 함께 핀란드에서 야스라기(Yasuragi)로 여행을 떠났습니다. 이때는 핀란드와 스웨덴에서도 겨울 휴가 주간이었을 것입니다. 이번이 두 번째 방문이었는데 처음 방문(2022년 여름)이 정말 즐거웠기 때문에 큰 기대를 품고 최고의 스파 및 호텔 경험 중 하나로 기억에 남았습니다. 그 당시 우리는 Yasuragi가 평화로움과 고요함, 모바일 장치와의 단절, 사람들의 판단에서 벗어나 존재의 어려움을 강조하는 방법을 좋아했습니다. 하지만 야스라기가 이러한 가치를 많이 느슨하게 했기 때문에 우리는 약간 실망했습니다. 이번 경험은 전체적으로 좋았지만 확실히 단점도 있었습니다. 우리는 침묵, '선', 주변 디지털 세계와의 단절을 경험하고 배터리를 장착하기 위해 야스라기에 왔습니다. 우리는 호텔 리셉션에 체크인할 때 낮은 목소리를 유지하고, 다른 사람들의 경험을 존중하고, 공공 장소에서 모바일 장치를 휴대하지 않는 것이 중요하다는 점을 실제로 강조하지 않았다는 것을 발견했습니다. 이것이 우리가 기억하는 지난번의 "주요" 규칙이었고 이것이 Yasuragi를 특별하게 만드는 이유입니다. 또한, Yasuragis 웹사이트는 이러한 가치를 이전보다 더 이상 눈에 띄게 강조하지 않으며 이는 큰 수치입니다. 우리는 스파에 갔는데 너무 혼잡하고 시끄러웠습니다. 커플은 실내 수영장에서 너무 친밀하여 정말 불편함을 느끼게 되고 사람들이 큰 소리로 말하고 수영장의 자동 물 교환 순환으로 인해 야외 공간이 매우 시끄러워집니다. 여기 저기에는 침묵을 지키고 휴대전화를 소지하지 말라는 안내문이 몇 개 눈에 띄었습니다. "활동" 중 하나로 "30분의 침묵"이 있을 것으로 추정되지만 이를 상기시키려는 직원은 아무도 없습니다. 지난번에 콩이 연주되어서 모두가 조용해졌는데 효과가 너무 좋았어요!! 침묵에 대한 존중은 전혀 없었습니다. 우리는 평화를 찾고 실제로 경험을 시작하기 위해 계속해서 모퉁이와 장소를 찾아야 했습니다. 수영장에 휴대폰이 하나도 보이지 않아서 다행이에요. 스파 후에 보이스볼 휴식 활동을 했는데 정말 좋고 효과적이었습니다. 나는 그것을 많이 즐겼지만 나를 산만하게 한 것은 가슴에 모빌을 가지고 있는 참가자가 거의 없다는 것이었습니다. 왜?? 당신이 할 것으로 예상되는 장소에 전화기를 남겨 두는 것이 왜 그렇게 어려운가요?? 왜 강사는 휴대폰을 밖에 두라고 조언하지 않았나요? 이해가 안 돼요. 다른 사람들이 '인스타그램 친화적'이라고 생각할 때에도 저는 어떤 곳에서든 촬영을 하고 싶지 않습니다. 저녁 식사에서 자신의 옷을 입고 있는 사람을 거의 볼 수 없었습니다. 그래도 괜찮습니다. 하지만 유카타를 입는 이유는 가능한 시각적 자극을 최소화하고 사람들이 당신이 입는 옷이나 외모를 쳐다보지 않도록 하기 위함입니다. 이것은 나를 조금 산만하게 만들었습니다. 아침 식사에는 당일 방문을 구매한 사람들이 왔기 때문에 더욱 주의가 산만해졌습니다. 그들은 팔에 유카타를 두르고 겨울 옷과 가방, 그리고 그 모든 것을 갖춘 채 들어왔습니다. 내 말은, 왜? 다시 말하지만, 평온함을 유지하는 것이 목적이라면 왜 직원이
원문번역제공: Google