1. 호텔까지의 교통편은 호텔에 노선도를 첨부해 주시기 바랍니다. 신치토세 공항(국내선 도착지)에서 흰색 버스를 타세요(웹사이트에서 미리 티켓을 구매해야 합니다). 여행은 약 2시간이 걸립니다. 히라후 웰컴 센터까지 가는 길에 10분간 휴식을 취한 후 무료 버스를 타세요(무료 버스는 모든 호텔에 정차하며, 약 5개 정류장이 있습니다). HANAZONO에서 하차하세요. 호텔이 바로 옆에 있어요(무료 버스는 20분 간격으로 운행되고, 12:08, 12:28, 12:48 등 오전 8시에 출발합니다). 교통은 여전히 매우 편리합니다. 호텔에서 신치토세 공항까지 유료 버스가 운행됩니다.
2. 호텔이 새로 오픈해서 아주 새롭습니다. 방 안에는 특이한 냄새가 없습니다. 장식 스타일은 단순하고, 세련되고, 지적입니다.
3. 객실에는 커피 머신이 구비되어 있습니다. 방에 앉아 창밖 풍경을 바라보며 커피를 마시는 것은 매우 편안합니다. 차의 종류도 다양합니다. 복도에는 정제수와 얼음이 준비되어 있습니다.
4. 호텔에는 레스토랑과 바가 연결되어 있습니다. 아침 식사는 신선하고, 홋카이도산 콘수프, 생선알밥, 카레밥이 정말 맛있습니다. 저녁 식사를 위해 일본 레스토랑을 추가하면 좋을 것 같아요. 매일 뷔페를 먹는 건 참을 수 없거든요. 바로 옆에는 5개의 레스토랑을 갖춘 파크 하얏트 호텔이 있는데, 신용카드로 미리 예약해야 식사를 즐길 수 있습니다. 무료 버스를 타고 건물 밖에 있는 레스토랑에서 식사할 수도 있습니다. 호텔 근처 스키 센터에는 가벼운 식사, 커피, 레드와인을 제공하는 레스토랑이 있으며, 영업시간은 오후 7시까지입니다.
5. 호텔에는 무료 스키 장비 관리 센터가 있으며, 호텔에서 자유롭게 스키를 타고 드나들 수 있습니다. 308번지 옆에는 NISS 스노우스포츠 학교가 있습니다. 전 세계 각국의 스키 코치가 있으며, 아이들은 코치에게 완전히 맡겨질 수 있습니다. 어른과 아이가 따로 스케이트를 탄다. 이 스키 리조트는 초보자, 중급자, 상급자 모두에게 적합합니다. 전반적인 스키 분위기는 매우 좋습니다.
6. 호텔에는 간단한 간식, 라면 등을 구입할 수 있는 매점이 있습니다.
어쨌든 내년에도 또 갈게요.
원문번역제공: Google