2025년 6월 루틴 주요 이벤트（5월 업데이트）

Two-day chine collé printing workshop with Marian Haf 31 May - 1 June 2025 10.30am - 4.00pm £115 (Includes all materials and tea and coffee) Age group – Adults Location: Education Room In this two-day workshop we will be transforming household packaging into playful prints using the magic of printmaking. The first day will be focused on making intaglio, relief and embossed prints. The second day will be dedicated to adding colour and texture with chine collé (a form of collaging and sticking found and made papers onto prints). Suitable for beginners and more seasoned printmakers, this workshop is also super for educators as it translates well into a classroom. By the end of the two days, we will have learnt: How to prepare and translate an image into both an intaglio and relief collagraph and understand their differences. How to manipulate packaging with different tools and techniques to achieve tonal variation with contrasting linear mark making. To ink the plate for both intaglio and relief and how to combine the two. Which papers to choose and how to prepare them along with plate registration and good working practice in achieving a clean result, using a press. Designed, made, inked and printed a collection of original prints using both intaglio and relief inking with chine collé. Marian will be able to answer questions in English and Welsh ----------------------------------------------------------------- Gweithdy deuddydd printio chine-collé gyda Marian Haf 31 Mai - 1 Mehefin 2025 10.30am - 4pm £115 yn cynnwys yr holl ddefnyddiau, te a choffi. Grŵp Oedran - Oedolyn Lleoliad:Ystafell Addysg Yn y gweithdy deuddydd hwn byddwn yn trawsffurfio defnyddiau pecynnu cartref yn brintiau chwareus gan ddefnyddio hud a lledrith creu printiau. Bydd y diwrnod cyntaf yn canolbwyntio ar greu printiau intaglio, cerfweddol a boglynnog. Neilltuir yr ail ddiwrnod i ychwanegu lliw a gwydredd gyda chine-collé (ffurf ar ludweithio a glynu papurau wedi’u canfod a’u creu ar brintiau). Addas ar gyfer dechreuwyr a gwneuthurwyr printiau mwy profiadol, mae’r gweithdy hwn yn ardderchog ar gyfer addysgwyr gan ei fod yn trosi’n dda i’r ystafell ddosbarth. Ar ddiwedd y ddau ddiwrnod, byddwn wedi dysgu: Sut i baratoi a throsi delwedd i golagraff intaglio a cherfweddol a deall y gwahaniaethau. Sut i drin a thrafod defnyddiau pecynnu gydag offer a thechnegau gwahanol er mwyn sicrhau amrywiad tonyddol a chreu marciau llinol cyferbyniol. I incio plât ar gyfer intaglio a cherfwedd hefyd a sut i gyfuno’r ddau. Pa bapurau i’w dewis a sut i’w paratoi ynghyd ag iawnlinio plât ac arfer gweithio da er mwyn cael canlyniad glân yn printio gyda gwasg Dylunio, creu, incio a phrintio casgliad o brintiau gwreiddiol gan ddefnyddio incio intaglio a cherfweddol hefyd gyda chine-collé. Bydd Marian yn gallu ateb cwestiynau yn y Gymraeg a’r Saesneg. Information Source: Ruthin Craft Centre | eventbrite

Domestic Stitchcraft with Darren Ball 21/06/25 10.00am - 4.00pm £85 (includes materials, tea and coffee) Age group – Adults Location: Education Room To inspire his work Darren references domestic making through use of his collection of 1940’s ‘Stitchcraft’ magazines. Do you have enduring memories of your domestic life from the past or more recent domestic experiences that have made an impression on you? Think about this as broadly as possible - it could include family memories, your home, favourite meals, holidays or trips, pastimes or gardening etc. In this class stitch these memories using applique and free machine embroidery to create your own artwork. Use your own fabrics which may link to your theme or use some from the Ruthin Craft Centre store cupboard. Your background piece of fabric should be approximately 40cm x 30cm to allow a border around your embroidery. The actual embroidery should be approximately 20cm x 15cm. Embroidery rings can be used to fit this size or you can work without one. You will use a medium weight background fabric which is strong enough to embroider into without support. Find an image which relates broadly to the theme of your memories of domestic life. These could be personal photos, items of memorabilia or other research from books or the internet. Print out your image in black and white to approximately 20cm x 15cm to trace and simplify for your embroidery. You will use bondaweb to applique the fabric. Darren layers net and lace in his work to create tone in his pieces, if you have any you would like to use, please bring it. Please bring your own sewing machine. There will be some at the centre if this is not possible. Please let us know you need one on booking. ----------------------------------------------------------------- Pwythwaith Domestig gyda Darren Ball 21/06/25 10.00am - 4.00pm £85 ( yn cynnwys defnyddiau, te a coffi) Grŵp Oedran - Oedolyn Lleoliad:Ystafell Addysg Fel ysbrydoliaeth i’w waith, mae Darren yn defnyddio ei gasgliad o gylchgronau ‘Stitchcraft’ o’r 1940au yn gyfeirnod i greu domestig. Oes gennych chi atgofion parhaol o fywyd domestig y gorffennol neu brofiadau domestig mwy diweddar sydd wedi creu argraff arnoch chi? Ystyriwch hyn mor eang â phosibl – gall gynnwys atgofion teuluol, eich cartref, hoff brydau bwyd, gwyliau neu wibdeithiau, hamddena neu arddio ayyb. Yn y dosbarth pwythwch y rhain drwy ddefnyddio appliqué neu frodio rhydd ar beiriant i greu eich gwaith celf. Defnyddiwch eich ffabrigau eich hun a fydd efallai‘n cysylltu â’ch thema neu defnyddiwch rai o gwpwrdd storio Canolfan Grefft Rhuthun. Dylai eich darn cefndir o ffabrig fod oddeutu 40cm x 30cm er mwyn caniatáu gosod border o amgylch eich brodwaith. Dylai’r brodwaith ei hun fesur oddeutu 20cm x 15cm. Gellir defnyddio cylchoedd brodio i ffitio’r maint hwn, neu gallwch weithio heb un. Byddwch yn defnyddio ffabrig cefndir o bwysau canolig sy’n ddigon cryf i’w frodio heb gefn. Chwiliwch am ddelwedd sy’n lled berthnasol i thema eich atgofion o fywyd domestig. Gall y rhain fod yn ffotograffau personol, petheuach cofiadwy neu ymchwil arall o lyfrau neu’r rhyngrwyd. Printiwch eich delwedd mewn du a gwyn i faint oddeutu 20cm x 15cm i’w ddargopïo a’i symleiddio ar gyfer eich brodwaith. Byddwch yn defnyddio Bondaweb i arosod y ffabrig. Mae Darren yn gosod haenau o rwyd a les yn ei waith er mwyn creu tôn yn ei ddarnau. Os oes gennych chi rai yr hoffech eu defnyddio, dewch â nhw os gwelwch yn dda. Dewch â’ch peiriant gwnïo eich hun os gwelwch yn dda. Bydd rhai ar gael yn y ganolfan os nad yw hyn yn bosibl. Rhowch wybod i ni wrth archebu os oes angen un arnoch chi. Information Source: Ruthin Craft Centre | eventbrite

Weaving Fruit Baskets with Mandy Coates 22/06/25 10 .00am - 4.00pm £60 (Includes all materials and tea and coffee) Age group – Adults Location: Education Room We will be making a shallow round willow basket using traditional techniques and a variety of different weaving patterns to create a fruit basket for your kitchen table ----------------------------------------------------------------- Gweithdy Basged Ffrwythau gyda Mandy Coates 22/06/25 10.00am - 4.00pm £60 (gan gynnwys y defnyddiau, te a choffi) Oedolion Ystafell Addysg, Canolfan Grefft Rhuthun Byddwn yn creu basged helyg fas gron gan ddefnyddio technegau traddodiadol ac amrywiaeth o batrymau plethu i greu basged ffrwythau ar gyfer bwrdd eich cegin. Information Source: Ruthin Craft Centre | eventbrite

Course cost £50 Aims of the course As a formal introduction to the principles of officiating a rugby union match, the WRU Level 1 Course aims to get applicants started refereeing. At a basic level, the course outlines the Laws of the Game and how they should be applied to a rugby union match, answers and clarifies general questions about refereeing and discusses the position(s) that referees should take throughout the course of a game. Outcomes: At the end of successfully completing a WRU Level 1 Referee Course, applicants will have gained a Level 1 Referee Certificate and will be clear to referee matches at Junior Level, from U12s to U16 Level and Schools Rugby up to U18s. Without the Level 1 Referee, a person cannot referee a match. Core Modules of the course Communication Positioning Tackle & Ruck Foul Play Lineout & Maul Scrum Kick offs & Restarts Infringements, offside & Advantage Safety in the game Managing the environment ENTRY REQUIREMENTS: Anybody can take the WRU Level 1 Course, however they need to be at least 14 years old, a successful applicant will only be allowed to referee a game which is a year below their age until they are 16 years old. COURSE ARRANGEMENTS: Lunch and refreshments will be provided on all courses Please bring appropriate clothing for the practical elements of the course. Please complete home study task, laws of the game, the link is below. Please ensure you bring this to the course as evidence of completion. laws.worldrugby.org/?language=EN You will receive a whistle and a set of cards and wallet as part of the course. Look forward to see you at the course. Information Source: Welsh Rugby Union | eventbrite