https://kr.trip.com/blog/kyoto-onsen-hotel-guide

[교토 온천 료칸] 겨울 여행 피로가 싹! 교토 온천 호텔 8곳 추천

Travellers Magicians
Travellers Magicians2026년 2월 17일

목록

  • 교토 온천 호텔 특징
  • 교토 온천 호텔 #1 교토 온천 하토야 즈이호카쿠 호텔
  • 교토 온천 호텔 #2 교토 엑셀런스 호텔
  • 교토 온천 호텔 #3 하나호타루노유 도미 인 그랜드 교토 스테이션
  • 교토 온천 호텔 #4 스이란, 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토
  • 교토 온천 호텔 #5 쇼엔소 호즈가와테이
  • 교토 핫 스프링 호텔 #6 키라쿠 교토 아네야코지
  • 교토 온천 호텔 #7 몬주소
  • 교토 온천 호텔 #8 란웨 료칸
  • 더 보기

2026년 겨울, 여행의 피로를 녹여줄 교토 온천 호텔 및 료칸 8곳을 추천합니다. 아라시야마의 맑은 물을 담은 정통 료칸부터 도심 속 지하 1,000m에서 끌어올린 천연 온천수가 펑펑 솟는 온천 호텔까지! 일본 교토 여행 떠날 준비되셨나요?


>>> 2026 교토 여행 꼭 사야하는 기념품 Best 15! 현지인 추천 말차 과자 등 유용한 일본 간식 선물 총정리 🍵🍃









일본의 고대 수도인 교토에는 세계문화유산으로 지정된 신사, 사찰, 문화예술이 많이 있습니다. 봄과 여름에 교토는 벚꽃과 단풍을 구경하기 좋은 인기 명소입니다. 상상해보세요. 일본적인 분위기가 가득한 이 역사적인 도시에서 온천에 몸을 담그는 것은 즐거운 경험이 될 것입니다. 또한, 교토의 일부 온천 호텔에서는 1박 2식 패키지를 제공하는데, 이를 통해 전통 일본식 과자, 가이세키 요리, 교토의 전통 가정식을 즐길 수 있습니다. 이건 분명 교토 온천 호텔의 특징이에요.



특징:

- 교토 중심부에 위치하며, JR 교토역과 가까워 오사카, 고베, 나라로의 이동이 편리합니다.

- 일부 객실에는 공용 온천 시설 외에도 개인 천연 온천탕이 마련되어 있습니다.

- 호텔 근처에 백화점, 약국 등 상가가 있어 매우 편리한 교토 온천 호텔입니다.

- 이 교토 온천 호텔은 호텔 지하에서 나오는 자체 온천수를 보유하고 있습니다.


주소: 시모교구 미나미후도초 802, 600-8234
교통 : JR 교토역까지 도보 약 3분
체크인: 15:00; 체크아웃: 10:00



특징:

- 온천은 총 10개의 실내 및 실외 욕탕을 갖춘 교토 온천 호텔 인 타케노사토 온천 에서 공급됩니다.

- 객실은 일본식 객실과 서양식 객실로 구분되어 있습니다.

- 1박 2식은 3가지의 다양한 메뉴를 제공하며, 모두 현지 제철 식재료를 엄선하여 제공합니다. 그중에서도 '하나카이키'는 호텔에서 가장 저렴한 세트 메뉴입니다.


주소: 610-1143 니시쿄구 오하라노 히가시사카이다니초 2-4
교통: 한큐 가쓰라역, 라쿠사이구치역, JR 가쓰라가와역에서 버스를 타고 사카이다니오하시 조토쇼에서 하차 후 도보 3분
체크인: 15:00; 체크아웃: 11:00



특징:

- 호텔에는 대형 천연 온천, 사우나, 마사지 서비스가 있습니다.

- 자정 간식 시간에는 간장 라면을 무료로 제공합니다.

- 호텔 옆에 편의점과 약국이 있어 매우 편리한 교토 온천 호텔입니다.

- 호텔 에는 다양한 아침 식사 옵션이 있습니다


주소: 600-8216 시모교구 히가시코지초 558-8
교통 : JR 교토역까지 도보 약 4분
체크인: 15:00; 체크아웃: 11:00



특징:

- 일부 객실에는 전용 노천 천연 온천이 있습니다.

- 기타 객실은 노천온천객실 예약 가능

- 아라시야마의 아름다운 풍경을 바라보는 개인 노천온천을 갖춘 교토 온천 호텔


주소: 616-8385 우쿄구 사가텐류지 스스키노바바초 12
교통 : 게이후쿠 전철 아라시야마 역까지 도보 약 6분
체크인: 15:00; 체크아웃: 12:00



특징:

- 일본식, 서양식 객실, 개인 노천탕이 있는 객실이 준비되어 있습니다.

- 온천은 대욕장, 노천탕, 편백탕, 안개사우나, 약탕 등으로 구분됩니다.

- 노래방, 이자카야 등 편의시설도 있습니다

- 호텔은 시내 중심에서 멀리 떨어져 있으며 매우 평화롭고 편안한 교토 온천 호텔입니다.


주소: 621-0034 아시노야마시 나가레다 1-4
교통: JR 가메오카 역에서 버스를 타세요
체크인: 15:00; 체크아웃: 10:00



특징:

- 호텔 전체는 2개의 더블 침대와 4개의 일본식 매트리스를 갖춘 4개의 전통적인 싱글 하우스로 구성되어 있으며 최대 6명이 숙박할 수 있습니다.

- 모든 객실에는 테라스, 온수 욕조, 야외 온천 풀이 있습니다.

- 일본 만화 같은 분위기의 전통적인 단독주택 에 머물러보세요

- 호텔 근처에 백화점, 약국 등 상가가 있어 매우 편리한 교토 온천 호텔입니다.


주소: 교토부 나카교시 아부라노코지 도우리 아네야코지 시키아미초 118
교통: 교토 지하철 니조조마에 역에서 도보 2분
체크인: 16:00; 체크아웃: 12:00



특징:

- 이 호텔은 유명한 일본 건축가 준조 요시무라가 설계했습니다.

- 각 객실에서는 아마노하시다테 운하의 전망을 감상하실 수 있습니다.

- 아마노하시다테 온천에는 피부를 매끄럽고 촉촉하게 만들어 준다고 하는 미용탕이 있습니다. 교토 온천 호텔입니다

- 호텔은 작은 마을에 위치해 있지만 근처에 식당이 많아서 꽤 편리합니다


주소: 아마노 하시다테 해안, 몬주, 626-0001
접근 방법: JR 아마노하시다테 역에서 도보 4분
체크인: 15:00; 체크아웃: 10:00



특징:

- 원천에서 솟아나는 온천을 즐길 수 있는 교토 온천 호텔

- 호텔에서 아라시야마 의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다.

- 객실 내에 노천탕이 있어 아라시야마의 프라이빗 노천탕을 즐기실 수 있습니다.

- 호텔 옆에는 도게츠쿄 다리, 텐류지 사원, 아라시야마 원숭이 공원 등의 명소가 있습니다.


주소 : 사쿄구 사가텐류지 스스키노바바초 7, 616-8385
교통 : JR 사가 아라시야마 역에서 도보 15분
체크인: 15:00; 체크아웃: 11:00



Brand of the year 2025
Brand of the year 2025
Contact Center <br>of the year 2025
Contact Center
of the year 2025