;

주모뤄쓰 사원 리뷰

4.6 /576건의 리뷰
https://ak-d.tripcdn.com/images/fd/headphoto/g4/M05/D4/EC/CggYHFX0NRmAYXWzAAAl1RT9Oak830.jpg
二小姐
avataravataravataravataravatar
5/5
원문보기
비를 맞으며 타모로시 사원을 돌아 다니며 내부 소개를 읽었습니다. 타모로시는 이국적인 승려이지만 실크로드의 불교 문화 전파에 큰 공헌을했습니다. 그는 번역 된 불교 경전이 죽은 후에도 혀가 부패하지 않다고 말했습니다. 탑에 보관; 태조 루광은 도모로시를 간쑤 량저우에 협박했지만 중국 불교 문화 발전의 절정을 열었습니다. 한 세대의 공과 일은 후세에만 언급되었습니다. 볼 가치가 있습니다.

주모뤄쓰 사원

작성일: 2017년6월4일
12 명이 해당 게시물을 좋아합니다
리뷰 더 보기
리뷰 일부분은 구글 번역기로 번역되어 보일 수 있습니다
  • 游侠半仙
    5/5완벽해요!
    원문보기

    뤄시사는 무웨이시 량저우구 북가에 위치하고 있으며 동진후량시(AD 386년~403년)에 창건되었으며 중국 불교 경전 번역가 샤오뤄시를 위해 건립된 사찰입니다. 1600년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 역사 기록에 따르면 후량 건국 초기에 루광이 서부 지역의 저명한 승려인 자모로시를 무웨이에 데려온 후, 그의 몸과 마음을 정착시키기 위해 전 세계의 숙련된 장인들을 모집하도록 명령했습니다. , Daxingshimu에 사원을 건설하고 건설 후, 그것은 Master Jamoroshi가 살도록 Samoroshi 사원이라고 명명되었습니다. 불교를 홍보합니다. 로슈 사부가 사망한 후 제자들은 그의 유언에 따라 그의 "혀"유물을 사찰에 모셨고, 오늘날의 로슈 사원 탑인 "혀" 유물을 모시는 곳에 기념탑을 세웠다. 이 탑은 현재 잘 보존된 유일한 고대 건물인 Luoshi Temple이며 현재 Gansu 성급 주요 문화 유물 보호 단위입니다.

    0
    작성일: 2023년9월5일
  • 蕙质兰心蕙质兰心
    5/5완벽해요!
    원문보기

    반사탑으로도 알려진 루시사탑은 간쑤성 무웨이시 시의 압마라시사에 위치하고 있습니다. 전설에 따르면, 압마라시 사원은 고대 우리 나라의 유명한 서부 지역 승려이자 불교 경전 번역가인 압마라시가 처음으로 본토에 와서 경전을 번역하고 가르쳤던 곳입니다. 하모로시가 죽은 후, "임금은 부서지고 혀는 나쁘지 않다." 제자 Zunroshi는 Luoshi Temple에 그의 유언을 바쳤습니다. 야오친 당시 신자들은 자신의 공덕을 느끼며 자금을 모아 탑을 지었다. 이모로시 (343-413), 동진 16 개국 시대의 후진 승려, 중국 중국 불교의 4 대 불교 번역가 중 하나. 또한 이모로시와 이모로 시바를 번역하여 약간 로시로 사용합니다. 어린 시절의 의미 번역.

    2
    작성일: 2021년11월24일
  • hi_zhoulu
    5/5완벽해요!
    원문보기

    하모로시 마스터와 현장 마스터는 모두 매우 유명한 번역가이며, 하모로시는 "팔종의 조상"으로 알려져 있습니다. 그 이유는 불교 문에서 는 경전의 대부분이 하모로시 버전을 기반으로 하기 때문입니다. , 8종의 설교 경전도 여기에 많이 등록되어 있습니다. 그러나 "반야 폴라 미타 심경"은 Xuanzang 버전을 고전으로 사용하고 있으며, Xuanzang 마스터가 번역 한 경전은 총 268 단어이며, 제목 "반야 폴라 미타 심경" 8 단어를 제외하고 260 단어입니다.이 7 버전에서 가장 적은 단어 수의 경전입니다. 두 번째는 Master Tamorosh가 번역 한 버전입니다.이 버전에는 총 298 단어가 포함되어 있지 않습니다.

    4
    작성일: 2021년11월7일
  • LHCY
    5/5완벽해요!
    원문보기

    감쑤성 무웨이시에 위치한 모라시사는 고대 실크 무역의 상업 도로이자 불교 전파의 도로입니다. 실크로드의 요진(Yaojin) 강서부에 위치하고 있으며 동부 불교 전파의 과정에서 매우 중요한 위치를 차지합니다. 중국에 온 승려는 100 명 이상이 넘었고, 그 중 많은 사람들이 Liangzhou와 관련이 있지만 가장 밀접하고 가장 유명한 것은 Tammorosh입니다. 반사탑이라고도 알려진 Luoshi Temple Pagoda는 간쑤성 Wuwei시의 Tammoroshi Temple에 위치하고 있습니다. 전설에 따르면, 압마라쉬 사원은 고대 우리 나라의 유명한 서부 지역 승려이자 불교 경전 번역가인 압마라쉬가 처음으로 본토에 와서 경전을 번역하고 가르침을 했던 곳입니다. 압마라쉬가 사라진 후, "임금은 부서지고 혀는 나쁘지 않다". 제자 Zunroshi는 Luoshi Temple에 그의 유언을 받았습니다. 야오진(Yao Qin) 때 신자들은 그 공덕을 느끼고 자금을 모아 탑을 지었습니다.

    1
    작성일: 2021년3월15일
  • LHCY
    5/5완벽해요!
    원문보기

    감쑤성 무웨이시 북가에 위치한 모라시사는 후량시에 창건되었으며 당나라 때 탑과 사찰이 크게 확장되었으며 명나라와 청나라 모두 수리되었습니다. 서부 지역의 저명한 승려인 압마라슈가 불교를 홍보하고 고전을 번역한 공적을 기념하기 위해 건립되었으며 1,600년 이상의 역사를 가지고 있으며 오량 문화, 한불, 서부 지역의 불교 연구의 귀중한 유물입니다. 하모로시 사원은 후량린가 원년(389년) 후량황제 루광이 안톤 하모로시의 몸과 마음을 모아 전 세계의 숙련된 장인들을 모집하여 토목 공사를 진행했습니다. 하모로슈는 생전에 "번역된 고전처럼 틀림없으며, 죽은 후에는 혀가 썩지 않는다"고 맹세하고 유언을 남기고 죽은 후에는 혀를 구자에 묻혔다. 409년 타모로슈가 사망한 량저우 사람들은 타모로슈를 기념하기 위해 구이에 로슈타를 세우고 타모로슈의 혀 유물을 탑 아래에 묻혔다. 중국어 번역 이름인 Tongshou(344-409)는 중국 불교 역사상 4대 번역가 중 하나이며 중국 불교 역사상 최초로 중국어로 불교 경전을 심층적으로 전파하고 번역 역사를 개척한 사람입니다. 새로운 시대. 그는 어렸을 때부터 불교 경전을 연구하고 매우 조화를 이루었고 거북왕은 국가의 사로 봉사했습니다. 로슈가 경전을 할 때마다 왕과 공자는 종종 좌석에 무릎을 고 로슈가 등을 밟아 올라갈 수 있도록 했고 서부 국가에서 매우 유명했습니다. 그 이후로 르광은 17년에서 8년 동안 불교를 대흥하고 량저우에서 경전을 강의했습니다. 403년 후진의 야오싱이 멸망한 후 시원해졌고, 그는 불교 경전을 번역하기 위해 장안으로 모로시를 환영했습니다. 모로시는 불교 경전에 대해 매우 연구하고 중국어에 능통하며 70권 이상의 경전과 300권 이상의 롤을 번역했으며 그 중 많은 부분이 후세에 전해져 불교의 전파에 광범위한 영향을 미쳤습니다.

    1
    작성일: 2021년3월3일
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 15

주모뤄쓰 사원 관련 FAQ (자주하는질문)

더 보기
TripTraveler: 주소: Gonghe St, Liangzhou Qu, Wuwei Shi, Gansu Sheng, China
답변 1개
TripTraveler: 추천 명소 리스트: 문묘,Leitai Park,서하박물관,Jiumo Luoshisi,Dayun Temple Copper Bell
답변 1개
TripTraveler: Jiumo Luoshisi 주변 추천 호텔 리스트: Home Inn (Wuwei East Avenue),윈시앙 인터내셔널 호텔,7 데이즈 인 우웨이 기차역 브랜치,루이이 인터내셔널 호텔,홈 인 (우웨이 웨스트 스트리트 지점)
답변 1개
TripTraveler: 추천 맛집 리스트: ,,,Yiningzhaimingdian,Leke Barbecue
답변 1개