Monument in front of Urasoe Castle

슈리에서 우라소에 구스쿠까지의 도로를 건설할 때의 완공 기념비

원문보기

우라소에 구스쿠 요도레관 쪽 주차장에서 구스쿠 아래쪽 동쪽으로 가면 큰 돌 기념비가 서있었습니다. 꼬리가 "우라소에 성 앞의 기념비"입니다. 석비 옆에는 설명판도 있는데, 그에 따르면 "이 석비는 1597년에 상닝왕이 슈리에서 우라소에 구스쿠까지의 길을 정비했을 때의 완공 기념비"라고 합니다. 석비 반대편에는 우라소에의 거리 풍경과 조금 전에 이 지역까지 뻗어 있는 유이 레일도 보였습니다.

남쪽 입구에서 들어오면 바로

원문보기

1597년 상녕왕 시대에 우라소에 구스쿠와 슈리를 연결하는 도로를 정비했을 때 완공 기념 기념비가 있었던 곳입니다. 그 기념비는 오키나와 전투에서 파괴되었기 때문에 1999년에 복원된 것으로 알려져 있습니다. 이 석비를 정면으로 보면 바로 앞에 슈리성이 보입니다.

공원 입구

원문보기

하지만, 담당자도 없고, 넓은 공원 안에 뚝뚝 서 있습니다. 설명문도 많지 않고, 미리 자료를 읽어가는 것이 좋을 것 같아요.

석비

원문보기

이 석비는 1597년에 우라소에 구스쿠와 수리를 연결하는 도로를 정비했을 때의 완공 기념비로 우라소에 성터의 입구에 있습니다. 석비 앞에 있는 큰 돌은 '마누이 돌'이라고 불리며, 말을 타기 위한 발판이라고 합니다.

우라소에에서 슈리로 가는 길을 정비한 완공비

원문보기

우라소에 성터의 부지 내, 성터의 입구에서 이어지는 돌길의 끝에 있었다. 우라소에 성에서 슈리로 가는 길을 정비한 완공을 기념하는 기념비라고 합니다. 이 장소는 오키나와 전투의 치열한 전지였기 때문에 파괴되고, 현재의 기념물은 전후 복원될 것이라고 합니다.