Chimmoku Monument

원도 주작의 소설 '침묵의 한 구절'의 비석

원문보기

나가사키·아마쿠사 잠복 기리시탄의 세계유산이 되는 나가사키시 외해 지역의 데쓰 교회에 갔을 때 차를 주차한 외해 역사 민속 박물관의 입구에 외해 지역을 모델로 한 Endo Shusaku의 소설 침묵의 한 구절의 기념비 가 있었다. 침묵의 주인공은 기독교 금지령 후에도 일본에 남아 있던 선교사이며, 데쓰의 외곽에는 엔도 주작 기념관도 있습니다. 기념관도 높은 곳에 있어 동중국해를 내려다볼 수 있습니다.

엔도 주작 기념관에서 차로 조금 떨어진 곳에

원문보기

침묵의 기념물은 국도를 따라 데쓰 문화 마을쪽으로 올라간 곳에 있습니다. 기념물의 뒤쪽에는 외해의 바다가 보이고 매우 아름답습니다. 데쓰 교회에 갈 때 눈이 나지 않았습니다. 국도로 돌아갈 때 길을 따라 알아차렸습니다. 앞만 보면 조금 이해하기 어려울 것 같아요.

원도 주작을 추모하는 기념비

원문보기

외해의 전망이 좋은 곳에 있는 기념비에서 침묵의 영화 장면과 소설을 기억하면서 당시를 상상하면서 석비를 읽었습니다. 외해 역사 민속 박물관에 차를 주차하고 바로 옆에 있습니다. '인간이 이렇게 슬프지만 주여 '이 땅에 적합한 돌비입니다.

침묵의 무대

원문보기

이 석비는 침묵의 무대가 된 외해에 있는 데쓰 문화 마을의 입구에 있으며, 바깥쪽을 내려다보는 곳에 있습니다. Endo Shusaku 문화 박물관에는 없습니다. 기리시탄을 색 々 생각했습니다.

데쓰 문화 마을의 입구

원문보기

　엔도 주작 문학관이 아니라 데쓰 문화 마을로 올라가는 길에 왼쪽에 큰 돌 기념비가 있습니다. 소설의 무대가 된 이 장소에서, 당시와 같은 바다와 산으로 둘러싸인 잠복 기독교인의 삶과 기분을 상상했습니다.