유토쿠이나리신사의 전설에서는 여우정령이 '여우요정'이라는 이름으로 직접 등장하는 것은 아니지만, 여우는 이나리신의 사자 또는 대표자로서 전설에서 중요한 역할을 담당한다. 유토쿠 이나리 신사 전설에 등장하는 여우에 관한 몇 가지 핵심 사항은 다음과 같습니다.
• 여우는 마법의 힘과 지혜를 부여받은 이나리 신의 사자로 간주됩니다.
• 여우는 마을 사람들이 해충과 설치류로 인해 농작물에 피해를 입는 문제를 해결하고 수확을 보호하도록 도왔습니다.
• 여우의 친절에 감사하기 위해 마을 사람들은 사당에 여우상을 세우고 이를 사당의 수호성인으로 모셨다.
전설에는 '여우요정'이라는 용어가 직접적으로 언급되지는 않지만, 여우가 수행하는 역할과 그 힘이 발휘되는 모습은 일본 문화 속 여우요정의 이미지와 어느 정도 유사성을 갖고 있다.