베이징 APEC 정상회의를 위한 7자 시
2014년 11월 12일
맑은 안개와 함께 베이징 상공에 달빛이 환하게 비추네.
중국 전역에서 온 친구들이 한자리에 모였네.
베이징 올림픽 주경기장(새둥지)은 숭고한 염원을 담은 불꽃으로 활활 타오르고,
워터큐브는 음악 소리로 가득 차 넘치는 기쁨을 보여주네.
선의를 바탕으로 장기적인 평화를 건설하고,
서로를 존중하며 공통점을 찾고, 새로운 플랫폼을 구축하네.
세계의 이목이 동방에서 펼쳐지네.
신성한 우리 땅을 수놓은 상서로운 보라색 기운에 감탄하며.
참고: "달빛이 환하게 비춘다"는 음력 10월을 의미합니다. "侪"(상승조)는 같은 세대 또는 같은 부류의 사람들을 뜻합니다. "워터큐브"는 워터큐브를 가리킵니다.