가루이자와 선교 예배당 숲속 결혼식길
#슬로우트래블링 아래는 #슬로우트래블링 시리즈의 마지막 편인 91~100번째 글입니다. 각 글은 하나의 목적지를 중심으로 250단어 이상의 영어로 작성되었으며, 제목, 교통(선/역/요금), 현금 vs IC 카드, 여행 예절, 개인적인 시간 관리 실수, 그리고 마무리 질문을 포함합니다. URL이나 전화번호는 없습니다.
91. 아스카의 일본 최장수 대불 순례
아스카데라(나라현 아스카 마을)에는 서기 609년에 주조된 높이 2.75m의 간고지 고코쿠지 석가녀라이가 모셔져 있습니다. 이는 나라의 다이부쓰보다 200년 앞선 일본에서 가장 오래된 대불입니다. 긴테쓰 아스카역(요시노선, 긴테쓰 나라역에서 가시하라진구마에 경유 IC 카드 약 640엔)에서 연필길을 따라 북쪽으로 15분 정도 걸어가면 됩니다. 오전 9시부터 오후 5시까지 개방하며, 입장료는 성인 300엔(현금)입니다. 현관에서 신발을 벗어야 하고, 본전에는 5엔의 공양을 드려야 합니다. 참배 시에는 두 번 절하고 두 번 박수친 후 다시 한 번 절합니다.
평일 오전 8시 40분에 방문했습니다. 8시 45분에 전기자전거를 1,500엔(현금)에 빌려서(75년 이후의 논리죠), 8시 55분에 아스카데라에 도착했습니다. 문이 열리자마자 300엔을 현금으로 지불했습니다. 안에는 1,400년 된 구리 상형상, 706년에 제작된 약사상과 아미타불, 그리고 3층탑 기단이 있었습니다. 사찰 벤치에 20분 정도 앉아 있었는데, 관광버스는 없고 종소리만 들렸습니다. 아스카 로손 편의점에서 130엔짜리 호지차를 사 마셨습니다. 10시 30분쯤 학교 단체가 도착했습니다. 8시 55분, 불상은 마치 7세기의 침묵 속에 잠겨 있었습니다. 45분 소요, 입장료 1,930엔.
IC 열차, 현금 자전거 + 절. 절 예절: 신발 벗기(양말만 신음), 5엔, 두 번 절하고 두 번 박수 치고 다시 한 번 절하기, 서기 609년에 만들어진 동판불은 1400년이나 되었으니 플래시 사용 금지, 연필로 그린 골목은 사유 농지이니 그 길에서 벗어나지 말 것, 드론 사용 금지(마을 규정). 실수: 11월 13일 오후 1시 - 아스카데라는 줄이 길고, 본전은 줄을 서야 한다. 평일 오전 8시 40분, 종이 울리면 아스카 마을의 불경 시간이다.
질문: 일본에서 가장 오래된 불상이 울타리도 없고 300엔짜리 입장료만 내면 되는 작은 마을에 있다면, 이 순례는 역사적인 의미일까, 아니면 겸손의 표현일까?
92. 도로가와 온천의 하나야 특선 요리
하나야 특선(나라현 텐카와시 도로가와 온천)은 1902년에 지어진 료칸으로, 가와유 다리에서 도보 3분 거리에 있는 대로변에 위치해 있습니다. 시모이치구치(긴테쓰, 오사카 아베노바시에서 IC 버스로 약 1,150엔)에서 나라 교통 버스를 타고 도로가와행으로 가세요(IC 버스 요금 약 1,150엔/현금, 막차 약 17:30). 점심은 11:30~14:00에 제공되며, 투숙객이 아닌 경우 예약이 필수입니다(사전 전화 예약). 가이세키 정식(현지산 아마고 송어, 산나물, 두부)은 2,500~3,500엔(현금)입니다. 온천 이용은 별도 800엔(현금)입니다.
평일 오전 11시 20분에 갔습니다. 시모이치구치에서 9시 40분 버스를 타고, 도로가와에 10시 50분에 도착했습니다. 강변(67번 표지판)을 따라 산책한 후 11시 25분에 하나야 토쿠베이에 도착했습니다. 첫 번째 점심 시간이었고, 예약 확인 후 바로 입장했습니다. 송어 가이세키를 현금 3,000엔에 주문했습니다. 구운 아마고, 산고사리, 두부피, 절임, 밥이 함께 나왔습니다. 1902년에 지어진 식당에서 삼나무 벽을 바라보며 식사를 했습니다. 식사 후에는 버스 정류장 키오스크에서 130엔짜리 사과 탄산음료(IC)를 마셨습니다. 12시 30분쯤 되자 당일치기 관광객들이 온천탕을 가득 채웠고, 11시 25분부터는 료칸 온천 전용 시간이었습니다. 총 2시간 이용에 약 3,130엔이 들었습니다.
이동 수단은 IC 열차와 버스였고, 토쿠베이에서는 현금 결제만 가능했습니다. 료칸 예절: 점심 식사 시 = 신발을 벗고 슬리퍼를 착용하세요. 사케는 직접 따르지 마세요(직원이 따라줍니다). 삼나무 벽은 1902년에 지어진 것이라 만지지 마세요. 야외 목욕탕 이용료는 현금 800엔입니다. 수건 대여는 별도입니다. 레인 길이는 1.5m이며, 롤러백은 반입 금지입니다. 실수: 주말 오후 1시 - 점심 만석입니다. 예약은 받지 않습니다. 평일 오전 11시 20분 - 송어구이가 있으며, 이는 도로가와 료칸의 특별 야외 식사 시간입니다.
질문: 1902년에 지어진 온천 료칸에서 1,150엔짜리 버스를 70분 동안 타고 온 사람에게 3,000엔짜리 산장 코스 요리를 제공한다면, 그 식사는 보상일까요, 아니면 몸값일까요?
93. 야쓰오의 경사진 거리, 영화 같은 빈 프레임
야쓰오의 "영화 같은 프레임"은 스와마치 언덕길의 600m 경사면을 아래에서 올려다보는 시점으로 표현한 것입니다. 19세기 회반죽으로 칠해진 황토 벽, 92개의 삼나무 계단, 전신주들이 하나의 수직 프레임 안에 압축되어 나타납니다. JR 에추야쓰오역에서 (도야마에서 약 20분, IC 열차 약 330엔) 걸어서 15분 거리입니다. 무료 입장, 24시간 개방. 프레임은 5월~6월 오전 6시 30분~7시 15분(측면 조명) 또는 1월~2월 오전 7시~7시 45분(블루아워)에 감상할 수 있습니다. 삼각대는 필요 없으니, 맨 아래 계단에 놓인 빈백 의자를 이용하세요.
5월 평일 아침 6시 25분 (28/65 이후의 논리대로): 6시 2분 열차에서 내려 6시 35분에 스와마치 언덕 아래까지 걸어가 빈백 의자에 앉아 언덕길을 카메라에 담았다. 삼나무 계단은 위로 이어지고, 황토색 벽은 점점 밝아지며, 꼭대기에는 셔터 하나가 반쯤 열려 있었다. 역에 있는 로손 편의점에서 130엔짜리 IC 커피 한 잔을 사 마셨다. 7시 5분까지 12장의 사진을 찍고 첫 번째 배달용 카트가 오기 전에 짐을 챙겼다. 그 사진은 마을 전체를 담고 있다. 사람도, 간판도 없이, 마치 19세기가 숨을 멈춘 듯한 모습. 45분, 130엔.
IC 열차, IC 자판기. 예절: 오와라 = 애상적인 분위기 - 플래시 사용 금지, 자갈길은 19세기풍 - 삼각대 대신 빈백 사용, 주민의 겐칸을 소품처럼 촬영하지 마세요. 정상에 있는 스와 신사 문 앞에서는 두 번 절하고 두 번 박수 치세요. (올라갈 경우) 실수: 오전 9시 - 그림자가 사라지고 경사면은 배달 차량 통행로처럼 변합니다. 5월 6일 25분, 측면으로 불어오는 바람은 야쓰오의 사진에 가장 잘 어울리는 시간입니다.
질문: 마을을 가장 잘 찍은 사진이 그곳에 사는 모든 사람을 지워버리는 사진이라면, 그 이미지는 기록일까요, 아니면 지워버리는 행위일까요?
94. 이마이초 에도 창고 벽 무늬 산책
이마이초(나라현 가시하라시)에는 흰색 회반죽 나마코 벽과 검은색 기와 박공이 있는 에도 창고 48채가 보존되어 있습니다. 긴테쓰 야기니시구치역에서 도보 7분 (긴테쓰 나라역에서 IC 열차로 약 470엔). '패턴 워크'는 쓰네오카 쇼유(73번 게시물)와 가와이 사케(22번 게시물) 사이 600m 구간의 골목길을 말합니다. 벽면의 질감, 즉 나마코 마름모꼴 무늬, 코테에 부조, 19세기 기와, 1700년대 상점 문틀 등을 감상할 수 있습니다. 무료이며, 연중무휴 24시간 개방됩니다.
평일 오전 8시 50분에 야기니시구치역에서 이마이역으로 가는 길을 따라 쓰네오카 쇼유가 9시에 문을 열기 전에 골목길을 걸었습니다. 코테에 물결무늬가 있는 집, 1927년에 나마코에 생긴 균열을 보수한 집, 1780년대 문 경첩이 그대로 남아 있는 집 등 11개의 창고를 둘러보았습니다. 역 쪽에는 호지차(IC) 자판기가 있어서 130엔에 마실 수 있었습니다. 10시 30분쯤부터 양조장 투어 그룹들이 오기 시작했고, 8시 50분에는 골목길을 걷는 사람들이 가득했습니다. 60분 소요, 입장료 130엔.
IC 열차, IC 자판기. 에티켓: 이마이초 = 격자형 주택가 - 창고 진입로에 들어가지 마세요. 나마코 벽은 19세기 회벽이니 만지지 마세요. 고테에 부조는 예술 작품이니 삼각대를 기대지 마세요. 드론도 금지. 실수: 일요일 오후 2시 - 벽은 마치 관광 가이드의 설명처럼 느껴지고, 골목길은 줄지어 서 있는 사람들로 가득합니다. 평일 오전 8시 50분, 회벽 그림자가 드리워진 이마이초의 정취를 느껴보세요.
질문: 마을에서 가장 아름다운 것이 들어갈 수 없는 건물의 외관이라면, 그 산책은 관광일까요, 아니면 그저 허탈한 행위일까요?
95. 가루이자와 선교 예배당 숲속 혼인길
가루이자와의 "선교 예배당"은 옛 긴자 골목에 있는 두 예배당을 가리킵니다. 하나는 성 바오로 가톨릭 교회(1938년, 붉은 벽돌, 오전 9시~오후 4시, 외부 무료, 미사 외에는 내부 출입 불가)이고, 다른 하나는 가루이자와 연합 교회(1936년, 목조, 운영 시간 유사)입니다. 나카가루이자와역(시나노 철도, 우에노에서 IC선 약 2,100엔)에서 가로수가 늘어선 길을 따라 15분 정도 걸어가면 됩니다. "혼인길"은 두 예배당 사이 400m 구간으로, 메이지 시대 별장들과 보리수나무 그늘이 드리워진 1900년대 여름 휴양지의 모습을 간직하고 있습니다.
평일 아침 8시 55분, 나카카루이자와에서 긴자도로 가는 기차를 타고 9시 5분에 도착했습니다. 가장 먼저 성 바오로 성당 문에 도착해 골목길에서 붉은 벽돌 건물을 사진에 담았습니다(내부는 구경하지 못했고, 미사도 없었습니다). 9시 20분에는 유니온 교회로 걸어갔습니다. 목조 외관에 1936년에 지어진 종은 묵묵히 울리고 있었습니다. 역 매점에서 130엔짜리 IC 커피 자판기를 사서 보리수 벤치에 앉아 마셨습니다. 10시 30분쯤 첫 번째 결혼식 하객들이 도착했는데, 11시 예식을 위한 자리였습니다. 8시 55분에는 골목길이 선교사들의 기도 시간이었습니다. 50분, 130엔.
IC 열차, IC 자판기 이용. 에티켓: 예배당에서는 손뼉을 치지 않고 두 손을 들어 인사합니다(기독교). 붉은 벽돌 건물은 1938년에 지어졌으니 기대지 마세요. 골목길 폭은 2m입니다. 롤러백은 가져갈 수 없습니다. 결혼식 하객들이 우선권을 가지니 비켜주세요. 큰 소리로 떠들지 마세요. 실수: 토요일 오전 11시 30분—길에는 꽃잎이 흩날리고, 예배당은 개인 예식 때문에 닫혀 있다. 평일 오전 8시 55분, 보리수나무 그늘 아래, 가루이자와의 특별한 미사 시간.
질문: 1938년에 지어진 붉은 벽돌 예배당이 여름 휴양지 길가에 자리 잡고 있으며 입장료를 받지 않고 미사 때만 문을 연다면, 그 침묵은 예배일까, 아니면 기다림일까?