수마이아 호텔라(Zumaia Hotela)

Habitación correcta. Sin aire acondicionado pero con ventilador, efectivo aunque cuando aprieta el calor se queda corto. Lo peor de la estancia el desayuno, bolleria industrial muy sencilla, zumos de bote y pan que no se renovaba diariamente Es una lástima que no inviertan en mejorar este aspecto ya que está bien situado y con aparcamiento fácil en la zona. Cerca del frontón de Zumaia.

Bon accueil. La personne qui enregistre les chambres parle français. Le petit déjeuner est bien moyen. C'est un hôtel qui aurait besoin de rénover par contre les chambres sont assez spacieuses. Mais pour passer une nuit après une journée de marche, c'est suffisant.

Es war sehr schön dort. Sehr freundliches Personal.

Este pequeño hotel integrado en la primera planta de un edificio de viviendas es acogedor, confortable i con servicio amable. La única pega es que justo debajo hay las sillas de la terraza del bar del hotel y entre las 07:30 y 08:00 de la mañana las arrastran ( no sé si para colocarlas o para limpiar ) haciendo bastante ruido. Quitando ese solucionable detalle es una muy buena opción para visitar Zumaia o incluso Bilbo o Donosti ya que la estación de tren queda a 4 minutos andando.