당일치기 입욕 목적으로 방문했습니다. 이전보다 신경이 쓰이고 있어 목욕이 좋았더라면, 아버지를 데리고 가고 싶었기 때문입니다. 당일치기 목욕 여부는 사전에 연락을 하여 확인해 주세요라는 것이었으므로 몇번이나 연락을 하는 것도 전화에는 나오지 않고… 콜음은 합니다만… 그래서 직접 호텔에 가서 문의를 하면 오늘은 손님이 많이 와 있어 바쁘고 당일치기 입욕 불가라고 말해졌습니다. 이쪽은 몇 번이나 연락시켜 주었지만 전화에 나오지 않았기 때문에 직접 온 취지를 전했으면, 바쁘고 전화에 나올 수 없었다, 라고 프런트의 초로에게 말해졌습니다. 사과도 뭔가 뭐라고 할까나 그랬습니다. 체크인 손님도 꽤 계셨으므로 바쁜 것은 생각합니다만, 어떨까라고 생각해 버렸습니다. 유가와라 역으로 한 번 돌아와 다시 전화를 걸면 다시 조금 전의 노인이 나와서 전화를 받으면 문제 없었다고 말하면 바빠서 전화를 받을 수 없었던 점입니다. . 게다가 당신은 바쁘다면 전화를 받을 수 없을 것입니다, 라든지, 지금 이렇게 이야기를 하고 있으면 다른 사람으로부터 걸려온 전화에 나올 수 없게 된다고까지 말해 버렸습니다. 클레임의 전화를 해 버린 것, 죄송합니다. 그러나 여기까지 말해야 하는 일을 한 것도 아닙니다. 이쪽으로는 바쁘더라도 대응 방법을 생각하고 싶었던 것을 전하고 싶었을 뿐입니다. 당일 치는 분도 손님입니다. 기대하고 있었는데 유감입니다. 다시는 가지 않습니다.
원문번역제공: Google