Kaike Seaside Hotel

호텔 이름 번역에 문제가 있습니다. Kaike=かいけ=皆生, 이걸 Kaike로 어떻게 번역할 수 있을까요? JR 요나고역 앞에 있는 가이케 온천 센터까지 버스를 타면 300엔입니다. 그런 다음 패밀리마트를 등지고 2분간 걷습니다. 추천받은 보로타운으로 가는 건 힘들 것이다. 택시요금은 약 2000원으로 추산됩니다. 이 호텔은 동쪽과 서쪽의 2개 층으로 나뉩니다. 체크인은 지하 통로로 연결된 동쪽 건물에서 진행됩니다. 하지만 서쪽 건물의 엘리베이터는 지하층까지 연결되지 않습니다. 온천욕을 하려면 1층으로 올라간 후, 엘리베이터를 타고 2층으로 올라가야 합니다. 이곳은 제가 일본에서 방문한 온천 중 넓은 욕조에 나무 바닥을 깔 만큼 용기가 있는 유일한 곳입니다. 물의 질도 아주 좋아서 아타미와 마찬가지로 짠맛이 나고, 물에 담근 팔다리는 은빛으로 빛납니다. 큰 목욕탕 문을 열면 다른 목욕탕과 마찬가지로 통로나 작은 칸막이가 보이는데, 이곳은 좁고 긴 목욕탕 풀과 바로 마주보고 있고, 주변에는 증기가 흐르고 있어 매우 보기 좋습니다. 야외 온천에서는 바다를 바로 바라볼 수 있습니다. 하지만 여기의 얼음은 한 잔에 110엔으로 유료입니다. 이제 여기까지 왔으니, 아다치 미술관에 가야겠습니다. 불행히도, JR 요나고에서 야스키까지 운행하는 버스가 매우 적고, 대부분의 버스는 급행 티켓을 구매하려면 별도 요금이 필요합니다. 이 구간의 택시 요금은 3,000엔입니다. 예를 들어 야스기역 근처에 살고 있다면 아다치 미술관에 갈지 말지 신중하게 고려해야 합니다.

요나고역에서 택시를 타면 3,000엔 정도 나올 것 같아요! 혼자 여행을 해서 운전을 하지 않았기 때문에 밤에 먹을 것을 찾으러 나가는 것이 조금 힘들었습니다. 차가 없으면 걸어가야 할 거리가 좀 있거든요. 호텔에서 보이는 풍경이 아름답습니다

호텔은 매우 비용 효율적이며 매우 만족스러웠습니다! 1박 2식 포함으로 비용 대비 매우 효율적인 상품입니다. 호텔 내에는 온천이 있어서 피로를 풀고 신체적, 정신적으로 편안한 느낌을 받을 수 있습니다. 레스토랑에서는 숨 막힐 듯한 전망을 감상할 수 있으며, 식사를 하면서 매력적인 풍경을 즐기는 것은 즐거운 경험입니다.