나는 Snow Monkey Park를 방문하기 위해 파트너와 함께 유다나카에서 1박을 예약했습니다. 대부분의 장소는 이미 예약이 꽉 찼기 때문에 우리는 예산을 조금 초과했음에도 불구하고 Yorozuya(때때로 Yoroduya로 로마자 표기)로 갔습니다. 저녁과 아침 식사가 포함된 더블룸의 1박당 £300에 저는 "이거면 좋겠다..."라고 생각했습니다. 솔직히 말하면 그 두 배의 가치가 있었을 것입니다. 료칸 자체는 방대합니다. 아트리움은 거의 말이 안되는 규모를 가지고 있습니다. 우리의 도착을 기다리고 있는 직원들의 환영을 받고, 무료로 제공되는 말차를 즐기면서 짐을 객실로 가져갔습니다. 가이드가 우리를 계단으로 안내하고, 머무는 동안 입을 수 있는 XL 유카타를 건네주고, 수건으로 상황을 설명했습니다. 그녀는 우리를 엘리베이터로 우리 방으로 데려가서 온천에 가는 방법과 식당이 어디에 있는지 보여주었습니다. 우리는 잠시 시간을 내어 다다미가 깔린 방에 자리를 잡고 유카타로 갈아입은 후 발코니에서 꽤 지루하기는 하지만 경치를 감상했습니다. 참고로 이곳의 즐거움은 료칸 밖이 아닌 료칸 내부에 있습니다. 우리는 현장 온천을 모두 테스트했습니다. 남성 손님과 여성 손님이 따로 목욕하도록 일정대로 운영되지만, 두 사람 모두 목욕을 즐길 수 있습니다. 둘 다 시도해 볼 가치가 있습니다. 진부한 표현이지만, 특히 이런 공연장에 대한 경험이 별로 없는 유럽에서 왔기 때문에, <센과 치히로의 행방불명>이 호쿠사이 판화 시리즈라면 <센과 치히로의 행방불명>에 있는 듯한 느낌을 받았습니다. 나는 바위, 나무, 고전적인 일본 조각으로 둘러싸인 노천탕의 열기 속에서 휴식을 취하는 것을 좋아했고, 눈이 부드럽게 내리고 있었습니다. 적당히 긴장을 풀고 저녁 식사 시간이 되었습니다. 이것은 전체 예약 가격만으로도 가치가 있었습니다. 우리는 개인 부스에서 10코스 가이세키 저녁 식사를 제공받았으며 세심한 직원이 원할 때마다 신선한 물과 사케를 가져다주었습니다. 한입 한입이 일품이었습니다. 10개 코스는 아니지만 비슷한 고급스러운 경험인 아침 식사까지 확장되었습니다. 나는 우리가 그곳에서 하룻밤만 보낸 것이 슬펐고, 곧 다시 돌아갈 것입니다. 여기에 머무르는 경험은 눈 원숭이보다 유다나카로 돌아가고 싶은 마음이 더 강해졌습니다. 우리는 정말 좋은 대우를 받았고 현실이 되기에는 너무 좋다고 느껴지는 환경에서 진정으로 긴장을 풀었습니다.
원문번역제공: Google