История о том, как мы ночевали в аду. Однажды летом в будний день мы ночевали в отеле Жара и остались в восторге. Расположение на набережной, потрясающий вид на Волгу, обалденно вкусная еда в ресторане с фантастической подачей не оставила нас равнодушными и вот мы вернулись. При оплате на рецепции нас предупредили, что ночью в номере может быть немного шумно из-за дискотеки в ресторане. Выдали беруши. Наш номер 203, широченное окно открывается полностью, запуская свежий волжский воздух. Видно всю набережную, мы в бинокль смотрели на яхты, корабли, бакланов, охотящихся за рыбой. Вечером мы спустились в ресторан, где сытно поужинали под лёгкую клубную музыку, обсудили, что её, конечно, слышно, но она вряд ли помешает нам, невысыпающейся компании с двумя школьниками. Сильно задымленная кальянная зона вызвала эмоции сочувствия и в 22 мы безмятежно легли спать. Меня разбудило буквально взрывом, моя кровать вибрировала, а с ней заодно тряслись и стены. Через тоненькие щелочки гардин, на которых висели шторы блэк аут, к нам в номер проникал фантастический поток истерически мигающего света всех оттенков. Хотя круче всех была, безусловно, музыка. Ритмичные современные молодежные произведения, нисколько не обремененные хоть малейшим смыслом на будоражащей громкости сводили с ума уже на первых минутах. Я оставлю при себе все эпитеты и определения, ибо среди них нет литературных, а мама ругает меня за мат. Сей оглушительный кошмар длился до 5 утра. Примерно в 3 на весь отель заорала пожарная сигнализация, пытаясь перекричать дикий рёв музыки. Ночь была эпичной! Я не хочу никого обидеть, было время (в прошлой жизни ДО детей), когда я сама не сильно сон ценила и любила ночные клубы. Но смела думать, что раз мне уже не интересно, то они все давно закрылись, изжив себя. Нет, ребята, они живы. Хотите хороший клубешник? Вам туда! А гостиница с пятницы по вскр для тех, кто до 5 танцевал, пил, курил и хочет упасть, а не ехать домой. А мы с мамой и детьми впечатлились! Мы вернёмся, но теперь ТОЛЬКО в будни.
번역