호텔 에리단

Отель при входе похож на музей, что в целом создает первоначально приятное ощущение. Пока не зайдешь в комнату. Достаточно чисто, но в ванной нет вентиляции и запахи канализации. Не было индивидуальных гелей, шампуней, зубных щеток, хотя цена для такого маленького номерка просто заоблачная. Безумно мало света в номере и стены оклеены в бордовые обои, что создает ощущение довольно давящее, особенно в дождливую погоду или темное время суток. Расположение идеальное, в тихом месте, и в то же время совсем недалеко от центра

Отличный отель, расположен в центре города, рядом магазины, кафе, общественная парковка. Персонал дружелюбный и приятный. Номер большой, атмосфера в отеле интересная, в номере есть холодильник, чайник, фен. Спалось прекрасно, кровати и подушки хорошие.

The hotel is very nice, a bit old-fashioned, which is understandable, and in the walking area of the historical center. I liked it there a lot, as I could thoughtlessly walk around the city and come back pretty late. Everything is near, the personnel is affable and helpful, the room is cosy. Although next time I will opt out the breakfast. The meal is okay, but I need a good cup of coffee in the morning, and that's what I didn't get. There was a samovar with boiling water and ground coffee powder obviously to be brewed in a cup. Not quite what I've expected from a fairly expensive breakfast. I'm sure it would be easy to find a better place for breakfast nearby, so I would not recommend it, especially since it's optional.

If you want to feel the atmosphere of XIX century Vitebsk, just a stone’s throw from the historical center of the town, hotel “Eridan” will meet all your expectations. All rooms, the lobby, the restaurant and even the stairs are designed in the original style, which corresponds to the building itself – it’s a monument of architecture of the XIX century. This hotel is included in the network of Best Eastern Hotels, which means, that its service is of a high quality, prompt and unobtrusive. I suppose it’s the best place to start discovering Vitebsk – atmospheric and cozy like the town itself.

Das Hotel liegt direkt an der Fußgängerzone von Vitebsk. Ein mehrgeschossiges Gebäude mit einem kleinen unscheinbaren Eingang. Innen aber eine Wucht an Ausstellungsstücken, Fast schon zu viel. Das Treppenhaus und die Gänge sind voll damit und verdecken damit den Sowjet Style. Das Zimmer war Ok aber nicht groß. Es war sauber aber dunkel eingerichtet. Sehr gutes Buffet-Frühstück mit der Möglichkeit sich einige Speisen frisch zubereiten zu lassen. Junges sehr freundliches und hilfsbereites Personal Kann ich weiterempfehlen aber mein Zimmer nur bei 1-2 Nächten.

СОНЕТ «ОТЕЛЬ ЭРИДАН» На улице Советской есть отель, И три звезды горят в ночи над входом. Встречает всех портье-метрдотель, И номера всегда полны народа. Здесь звезды проживали на «Базар», Киркоров побывал и Пугачева. И фестиваль с названьем «Благодар», Крепил собой славянские основы. Сонет вам князь Волконский посвятил, Он в номер заглянул для новобрачных. «Пришел, увидел…» и упал без сил. На гранд-кровать, притом, весьма удачно. Я что-нибудь винтажное продам, Но заселюсь на сутки в «Эридан»! 19-22 сентября 2016 г. Витебск, № 47 отель «Эридан» Член Союза писателей и Союза журналистов России, профессор Санкт-Петербургской академии русской словесности и изящных искусств имени Г.Р. Державина, князь Владимир Борисович Волконский