헤이마켓 바이 스칸딕(Haymarket by Scandic)

내 방은 생각보다 크지도 작지도 않았다. 당시에는 호텔 예약도 유난히 어려웠고, 밤늦게 도착해서 별다른 요구 사항도 없었다. 그냥 자고 싶었다. 가능한 한 빨리. 방은 꽤 조용했습니다. 호텔은 기차역에서 도보 거리에 좋은 위치에 있습니다. 어쨌든 내비게이션을 따라 걸을 수 있습니다. 호텔 앞에는 광장이 있으며, 광장에는 아침에 꽃과 과일을 파는 노점이 보입니다. 오른쪽에는 해산물 슈퍼마켓이 있는데, 먹을거리도 많고 꽤 인기가 많습니다. 호텔 직원은 매우 친절하고 아침 식사도 풍성합니다.

Centrally located in Stockholm, this hotel is close to NK, Ahlens, the main shopping streets & Gamla Stan (the old town). Room is spacious, cean & has a 20s theme. We asked for a room on higher floors & we got a room on 5th floor, overlooking the square which is really nice. Plenty of restaurants nearby. Breakfast is tasty & has a variety of choices. No pool, only a gym. Parking costs 450skr every 24 hours. Basic toiletries provided in the bathroom. Staff are helpful & frienly. Will stay there again!

The only complaint is in regards to the heating and air conditioning system in the room we stayed in. The vent was aimed directly at the bed and was very bad for sleeping. There was no override for the air system to turn it off and this became very uncomfortable after the first night. Other than this the hotel was in a great location with a very modern and stylish decor. Would go again but hope for a different room!

Un hotel en el centro de la ciudad. Destacaría el trato del personal, el desayuno y su pub Paul’s, ideal para tomar un vino, una cerveza o un combinado

房間浴室都很乾凈，每天會有有人來打掃。位置好找，就在商圈裡，但從火車站過去步行15分鐘，拖箱子還是有點累的。前台挺nice，也能提前入住。但是我們那個房間，電梯出來要走個2-3階的樓梯，提箱子真的太重了。

방은 경사진 천장으로 작았기 때문에 걷거나 침대에서 내리기가 어려웠습니다. 중지 시트와 담요가 없습니다. 바닥이 더럽습니다. 일부 직원은 도움이 되었지만 일부 직원은 그렇지 않거나 잘못된 정보를 제공했습니다.

도시 한가운데 있고 거의 모든 것에 가깝고 싶다면 이곳이 호텔입니다. 분위기는 훌륭하고 매우 깨끗했습니다. 방의 장식도 마음에 들었습니다. 난방 욕실 타일? 내가 할게요

Haymarket은 사랑스러운 호텔로 1920년대의 모양과 현대적인 감각이 훌륭하여 수많은 동일한 스타일의 호텔과 비교하여 눈에 띕니다.