호텔 세이코엔(Hotel Seikoen)

닛코 도쇼구선 버스 정류장이 호텔 이름인 것을 보고 예약했습니다. 아침, 저녁 식사가 풍성하고 맛있었어요. 대욕탕, 노천탕, 사우나도 매우 편안했습니다. 방은 조금 낡았고, 들어갔을 때 매일 난방이 됐어요. 모두 매우 따뜻하고, 언제든지 뜨거운 차를 마실 수 있는 온수 주전자도 있습니다. 직원들은 매우 배려심이 깊고 간단한 영어로 의사소통이 가능합니다.예를 들어 식사 후 침대 정리가 필요하면 전화를 걸어 자리와 아침 식사 재료를 안내해 줍니다. 또한 매우 친절합니다. 다른 일본식 호텔과 마찬가지로 호텔의 픽업 스테이션은 사전 예약이 필요하며 오전 9시 5분과 10시 5분에 출발하여 도부 닛코-JR 닛코 역으로 보낼 수 있습니다. 따뜻하고 사랑스러운 일본식 온천 호텔 경험을 선사합니다.

Very old school ryokan run by very friendly who has been working there for many years. Your name will be displayed on the board next to the entrance of the ryokan to show that they were currently welcoming these guests staying at the ryokan! We stayed there for 2 nights with free parking and we didn’t have to drive anywhere until we checked out as the ryokan is within walking distance to the 3 major world heritage listed shrines including The Toshogu Palace. Avoid room 312 or 313 (which we stayed) which are the smallest rooms. Those rooms in the middle parts are bigger and more comfortable. Do ask for any room facing the back of the ryokan and avoid those facing the front where you only see car parks with coaches coming in the morning bringing tourists to the shrines. The onsite Onsen for ryokan guests, breakfasts and dinners are the highlights. You’d love the traditional Japanese meals served there and you won’t be hungry. Would I come back to this ryokan again? Yes definitely due to its location and friendly staff.

旅館在東照宮旁，環境清幽，空氣清新。 服務人員十分熱情與親切。 房間每天都會換新的日用品。 膳食一流，每天都在期待。

โรงแรมเก่าแต่สะอาดมาก ทำเลดีมาก สามารถเดินไปศาลเจ้านิกโกโทโชกูได้เลย (ที่จอดแถวนั้นแพง) ถ้าจองที่นี่ก็จอดแล้วเดินไปได้สบาย อาหารอร่อย ตอนเย็นเสิรฟให้ที่ห้องเลย ตอนเช้าเข้าไปทานที่ห้องอาหาร ห้องอยู่สบายมากนอนสบาย พนักงานเป็นกันเอง

Expérience purement japonaise, pour dormir avec futon, repas japonais très copieux , petit déjeuner japonais. Personnel admirable. Emplacement, juste à côté des temples. Juste, la robinetterie à besoin de modernité et les parkings sont en face de l hôtel.

ホテルが日光東照宮の敷地内に在り、静寂で、東照宮参詣までも近く、立地状況がとても良い。東武日光駅からホテルまでの送迎をお願いしたところ気持ちよく対応していただけた。 全般にわたり、従業員の対応が丁寧で気持ちよく過ごせた。 洋室ベッドの部屋を希望したが、部屋はこざっぱり清潔ではあったが、思ったより狭く、窓の横が駐車スペースで景色は良いとは言えなかった。 和室を希望すればよかったかなと思いました。 欲を言えば、もう少し部屋が広く、ベッドに腰を掛けたり、くつろいだりするのではなく、ベッドとは別にソファでもあればよかったです。夕食は部屋食で、食事をするテーブルとイス2脚がありそれは便利でした。食事も量・質共良かったです。

早餐和晚餐豐富到不到了，服務一流

ご飯がとても満足でした！お部屋もお風呂も清潔でした。

料理も、美味しく、温泉もきれいだった。