가든 테라스 나가사키 호텔 & 리조트(Garden Terrace Nagasaki Hotel & Resort)

飯店的服務人員態度非常好，在福岡旅遊住宿感覺最好， 下次會再帶父母一起來遊玩的時候一定會回來住。 而且夜景超漂亮，整個就是度假的感覺！真的值得回味！

クチコミがかなり良かったので期待して出かけました。 母が「長崎の夜景を見たい」と言うので、いろいろ探してここがいいかな…？と選びました。 高齢の母を連れていたので２食付きで。 夕食は鉄板焼きを食べながら見える夜景はとてもきれいで、焼いてくださる方もとても丁寧に接して下さり、まあこんなもんかなって感じでした。 朝食は限定３０食の鯛茶漬けを選んだのですが、びっくりするくらい刺身がかぴかぴに干からびていて、申し訳ないけどあんまりおいしくなかったです。 食べ終わったころに無料でさいころステーキやアラカルトもオーダーできると聞き、なぜそれを先に説明しない？ってなりました。 母が頼んだ洋食も微妙だったし。 ラウンジでお酒も無料で飲めるとか朝食の時にもお酒無料とか、あまり飲まない人にはお得感はないかも。

We stayed in the main building and the room was spacious and tidy. The room came with club lounge access where we could enjoy complimentary drinks and snack. The pool and sauna were nice too. We were very satisfied with the room and facility. The staff were helpful too. The only thing we found disappointing was the dining experience. We didn't make reservation for the hotel prior to check in and most restaurants were full already so we had dinner at the hotel tempura restaurant at last. We chose the 14000 yen per person set. The tempura were fine but were served in a hurry. The appetizer and the rice were disappointing.

長崎の夜景を見ながらの入浴。 アメニティ類も充実、スタイリッシュなお部屋。 一人では勿体無い❗️十二分に堪能しました。 朝食では泡活。酒飲みオバサン、朝からスパークリングワイン、赤ワインとエネルギーチャージ。 嬉しい二杯でした(笑)朝食膳も選んでプラスアルファ。パンケーキも頂いて、満足の旅でした。

ホテルの外観が美術館みたいな雰囲気で綺麗でした。 晴れていたので夜景もかなり綺麗に見れて素晴らしかったです。 スタッフの対応も大変良く満足でした。

A lovely hotel. Beautiful views. Interesting architecture. Someone wrote the beds are too hard. I quite enjoyed them. What we didn’t like was the lack of space for dinner at the restaurants on property. They apparently had limited chefs. We had to travel back to Nagasaki for dinner. If you stay here make your dinner reservations at the same time. If they can’t accommodate your reservation suggest you stay elsewhere. (Like the new Marriott)

Beautiful view

数年ぶりの宿泊です。こちらのホテルの魅力はなんと言っても長崎市内の「夜景」です。山の頂から見下ろす夜景ではなく、目線の高さで間近に見える「夜景」です。客室内からはもちろん、バスルームの中から、レストランで食事をしながら、屋外でもホテルの敷地内どこからでも「夜景」を楽しむことが出来ます。昼の明るさが残る時刻から黄昏時へ、そして夜景に変わる時まで、この時刻に合わせてレストランを予約、「夜景」を楽しみながら、夕食をいただきました。

隈研吾さんデザインの美しい建物と世界遺産のクレーンを含む長崎港を望む夜景、美味しい食事にホスピタリティと全てが揃うホテル。2023年に拡張されてプールが広くなりサウナやジムが加わって更に快適でした。2023年夏と2024の年始に伺った時の写真をUpしました。 夕食は、寿司懐石「天空」と鉄板焼「竹彩」がお勧めです。長崎の海の幸と壱岐牛を使った新鮮な食材を頂けて価格設定も良心的です。どちらも個室があり、竹彩では目の前が焼き手さんのスペース挟んで窓、天空はカウンターを挟んで窓ですが、どちらの個室も夜景を楽しめます。ただ、いまはホテル業界も人手不足、こちらも焼き手さんが少なくてお席はあってもフルで予約は取っていないそうで予約は取りづらいようです。私は一年前に予約しましたが、ホテル業界としては人手不足の中でも少しでも多くのお客さんを詰めて入れて稼ぎたいと思うところ、お客さんを席でお待たせしたくないという理由で予約を絞っているのはさすがだと思います。 世界新三大夜景の１つとして認定された稲佐山山頂からの夜景ですが、そこまで行かずともホテルのお部屋から十分夜景を楽しめますし、プールやラウンジからの眺めも美しいです。 ラウンジサービスはすべての客室についているようです。ガーデン棟以外はお部屋の冷蔵庫の飲み物もフリーです。ラウンジでは、おつまみやナッツ、ハウステンボスのチョコレートハウスのチョコ、長崎市内の有名菓子店のクッキー、飲み物も長崎の地ビールはもちろん、アルコール類全てフリーです。お部屋へのお持ち帰りは禁止ですが、ラウンジでゆっくり過ごされてる方も多いとお見受けしました。 お正月は、ガーデン棟に初めて泊まりましたが、部屋のレイアウトが使いやすく良かったです。ガーデン棟は、これまでラウンジアクセスが無かったので泊まったことは無かったのですが、オーシャンフロントではないものの、お値段控えめで、プールを挟んで長崎港を望み十分景色も楽しめました。１日目は朝食は追加料金を払ってアップグレードされたおせちをお部屋で頂くことにしました。キャビアやかずのこなど、ホテルの標準のおせちにはついていない食材を味わえました。２日目は普通のおせちにしましたが、普段の朝食はアラカルトで壱岐牛のステーキなども食べられるので、標準のおせちよりは普段の朝食のほうが良いかなと思いました。普段の朝食は洋食と和食から選べ、+ 無料のアラカルトでヨーグルトやサラダ、ステーキなども頼めます。朝食のアルコールも無料。 夏はタワースイートに宿泊したのでルームサービスにしてテラスでいただきました。プールビューと長崎港ビューで最高でした。タワースイートは今回のリニューアルでリノベーションされており内装が新しくなっていてその点もとても良かったです。 長崎駅からのアクセスは車に乗ってしまえばすぐですが、ホテルではあまり過ごさずに分刻みでいろいろ観光したい派の場合はここに泊まるのはもったいないかなと思います。ステイをゆっくり楽しむ方向けかなと思います。 ジムやサウナも新しくて綺麗なのでお勧めです。YouTubeなども搭載のランニングマシーンなどです。　 お部屋とフロントの移動は、チェックインやチェックアウトの際だけでなく、室内からお電話するとカートで迎えに来てくれてカートで移動できます。カートに乗らなくても十分歩けますので、ここにいると食べすぎてしまうので私はなるべく歩いています。 1月1日には龍踊りが観賞でき、会場には美味しいおしるこなども用意されていますがおしるこは数に限りがあるのでお早めにです。　　　　　　　　　 ホームページに載っていたガーデンテラスのお得なクーポン券を購入して今回宿泊しましたが、こちらのクーポン券は不定期で出るようなので、都度ホームページをチェックしてみると良いかなと思いました。 長崎は100年に1度の変革期、駅前も大きく変わっていますが、こうやって港を眺めるホテルはいつの時代もやはり格別なものだと感じました。