푸에르타 델 라 세라니아(Hotel Puerta de la Serrania)

A true gem! We enjoyed our stay very much.

El hotel bien, pero el restaurante no lo recomiendo, caro y escaso. Tome una parrillada de verduras que literalmente traía unas rodajas de berenjena, cuatro espárragos, dos rodajas de tomate y cebolla a la plancha...12,95 €

Gran servicio por parte del personal, habitaciones limpias y cómodas. Quizá una almohada un poco más dura sería lo propio para que se llevase sus 5 estrellas. Está en medio de la autovía y a veces toca rodeae un poco para llegar, pero tiene al lado una gasolinera y se pude tomar una salida por la autovía para llegar directo al alojamiento.

Nous avions choisi cet hotel comme étape avant la poursuite du voyage le lendemain. La chambre est correcte, cela correspond au prix demandé. Nous avions pris la formule demi pension avec repas du soir et petit déjeuner le lendemain matin. Le repas du soir (12,5 euros par personne) est mangeable : en entrée, un plat de riz blanc sur lequel était rajouté un peu de ketchup et un oeuf frit, deuxième plat, de la joue de porc cuisinée (c'était bon) avec des frites immangeables .... pas cuites, mi bouillies, mi frites, mollassonnes et le dessert un cone de glace. Et le pire c'est le petit déjeuner : c'est très cher et on vous donne une boisson chaude dans une très petite tasse et au choix un croissant ou une chocolatine et si vous le souhaitez un jus de fruit. On aurait du payer 12,5 euros pour les deux repas du soir et les deux petits déjeuners. et encore, cela aurait été bien payé

Très bon voyage