저는 Rossio Apartments의 "휴가/휴식"을 어떻게 설명해야 할지 잘 모르겠습니다. 환상적인 위치, 말 그대로 Rossio 광장에서 돌을 던지면 됩니다. 몇 걸음 안에 지역 편의시설이 있으며, 심지어 약국도 있습니다(흡입기가 터졌을 때 매우 편리했습니다!). 객실 내 시설은 꽤 좋았고, 매우 깨끗했으며, 청소 직원은 놀라웠고, 매일 신선한 린넨/수건을 제공했습니다. 그리고 침대는 병원 침대만큼 뽀송뽀송했습니다. 제공된 침대 린넨과 "가열식 에어컨"이 충분하지 않아 방이 더 추워졌습니다. 우리는 여분의 담요를 얻기 위해 불쌍한 청소부의 집까지 급습해야 했습니다. 불행하게도 우리는 "peep show" "위"의 방에 배치되었습니다. 그리고 저는 다른 리뷰를 모두 무시하고 대신 Rossio 호텔을 예약했으면 좋았을 거라 말하고 싶습니다.. 우리가 제대로 잠을 잤던 유일한 밤은 우리가 비행하기 전날인 5일 일요일 밤이었습니다. 우리는 결국 여행의 일부를 놓치게 되었습니다. 왜냐하면 우리는 아래층의 소음 때문에 새벽 2시쯤까지 깨어 있어야 했기 때문입니다. 우리는 오후 10시경에 음악 정류장을 읽은 후 여기를 예약했습니다. (합리적이므로 결국 도시입니다). 오후 9시경 리스본에 도착하여 "무료" 교통편을 제공받았고, "자매 호텔"에 도착했을 때 체크인을 위해 35유로를 지불해야 했습니다. 현지 Uber 비용은 약 8유로입니다. 10유로라 아무리 말해도 약간 찢어진 듯한 느낌이 들었습니다. 그러나 우리의 사랑스러운 택시 운전사가 우리에게 준 “리스본의 역사” 수업은 그만한 가치가 있었습니다. 서비스 비용을 두 배로 지불하는 것은 괜찮지만 삼중/사중극자입니다. 조금 실망스럽네요.. 자매 호텔인 "Isabel"의 리셉션 직원은 매우 친절했고 매우 도움이 되었고 정말 사랑스러웠으며 대신 호텔을 예약했으면 좋았을 텐데요. 우리는 아치길 오른쪽에 위치한 아파트에 도착했습니다. 입구는 조명이 어둡고 여행가방을 들고 있는 두 소녀와 엿보기 쇼 밖에 있는 술 취한 남자들을 지나쳐갑니다. 별로 "안전하다"는 느낌은 들지 않았습니다. 우리는 음식을 먹으러 나갔다가 돌아왔는데, 자정이 지나서 목요일 밤(금요일) 3일(내 생일) 오전 1시 30분쯤까지 음악이 계속되었고, 나는 내 생일의 첫 몇 시간을 그들이 문을 닫도록 기도하면서 보냈습니다. 위로; 그래서 나는 잠을 잘 수 있었다. 우리는 내 생일날 늦게 일어났고, 벨렘 타워를 둘러볼 시간이 부족하여 여행에서 벨렘 타워를 놓쳐야 했습니다. 그 금요일 밤은 끔찍했습니다. 그날이 내 생일이라는 것을 염두에 두고 우리는 늦게 돌아왔습니다. 남자들은 밖에 서서 야유를 퍼붓고/술에 취했고/실제로 보안요원이 없고/조명이 전혀 없었습니다. 그것은 매우 위협적이었습니다. 우리는 아파트에 도착하기 위해 건물 안으로 들어가거나 거리를 통과하여 매우 위축된 느낌을 받았습니다. 그리고 건물 내부는 꽤 안전해 보이지만, 문을 걷어차거나 선반 위로 올라가는 데는 그리 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다. 그리고 그렇게 많은 술을 마시고 "라이브 ** 쇼"를 하며 주변 남성들에게 활력을 불어넣는다면 그것은 매우, 두렵고 위협적인 경험이 될 수 있습니다. 왜 우리가 바로 위 방에 배치되었는지 모르겠습니다. 우리 둘이 젊은 여자라서? 우리는 "관음 쇼?" 이상을 유지하려고 노력해도 괜찮습니다.
원문번역제공: Google