Paul Benjamin
2024년 8월 12일
구조대원이 스피커 옆에 앉아 엄청난 볼륨으로 가장 끔찍한 노래를 틀어놓고 있는데 어떻게 익사하는 아이들의 비명소리를 들을 수 있을까 궁금하네요. 아내와 저는 여기 온 지 여섯 번째나 일곱 번째인데, 항상 이게 마지막이라고 말하곤 합니다. 우리에게는 매우 편리합니다. 공항, 라스 피나스에 있는 그녀의 가족, 알라방의 푸른 교외(그리고 크림슨 호텔의 초콜릿 사워도우와 파이어하우스 피자)와 가깝습니다.
그들은 이제 진짜 호텔이 되는 것을 포기한 것 같습니다. 호텔이 항상 비어 있는 이유가 궁금했지만 우리 방 사방에 항상 정말 시끄러운 가족들이 있습니다. 이번 여행에서 다른 층을 확인했는데 어둠 속에 있었습니다. 이 호텔은 또한 가족을 분명히 타깃으로 삼고 있습니다. 수영장은 수영을 못하는 아이들과 어른들로 가득 차 있어서 정오의 태양을 피할 때까지는 매우 매력적이지 않았습니다. 저는 가족에 대해 아무런 편견이 없지만, 만약 당신이 국제적인 호텔이 되려고 하고 밤에 홍콩 요금에 가까운 요금을 청구한다면, 손님들이 원하는 마지막 일은 아침 식사 때 비명을 지르는 수천 명의 아이들이 분위기를 망치는 것입니다. 지금은 바닥으로의 경쟁입니다. "구르망" 레스토랑은 아닙니다. 최상층에 있는 미뇽 레스토랑은 한 번도 문을 연 적이 없습니다. 지금은 문을 닫았습니다. 스포츠 바 -- 우리가 당구를 치러 가던 곳. 직원들은, 신이시여, 제대로 된 교육을 받지 못했고, 경영진은 분명히 희망이 없고, 손님을 유지하는 방법에 대한 감각이 전혀 없습니다. 거기에 여섯 번이나 머물렀다면, 그들의 CRM 시스템이 우리가 매일 밤 당신의 엉터리 바에서 수천 페소를 떨어뜨리는 커플이라는 것을 알아차릴 것이라고 생각할 것입니다! 여기 좋은 징후가 있습니다: 직원들에게 (마지막 방문 때) 산 미구엘 맥주를 달라고 했을 때, 그들은 없다고 말했습니다... 어... 길 건너에 7-11이 있는데, 망설이다가 하나 사세요. 어쨌든, 우리는 위층에 있는 당시 오픈 바에 갔고, 어떻게 되었는지 아십니까? 그들은 산 미구엘을 많이 가지고 있었습니다. Fawlty Towers와 조금 비슷하지만... 웃기지는 않습니다. 그녀의 가족이 있는 길 건너가 아니라면, 우리는 Crimson이나 다른 근처 호텔에 머물렀을 것입니다. 사실, 이번 주말에 한 번 시도해 볼 것입니다. 결과가 어떻게 되는지 여러분에게 알려드리겠습니다.
원문번역제공: Google