여성객이 대욕장에서 안심하고 입욕을 할 수 없는 여관. Google 맵의 입소문으로 다른 사람이 쓰고 있었던 것이지만 밖에서 공사중인 아저씨가 대욕장 안을 들여다보고 있어 싫은 생각하고 스탭에게 말했지만 성실한 대응해 주지 않았다, 라고. 나도 비슷한 경험을 했다. 신입 사원의 남성 스탭이 입욕 시간 중에 여성 목욕의 목욕 시간 중에 청소하도록 지시 받았고, 나는 굉장히 그와 화합해 마음껏 어딘가를 보였다. 그것에 대해 지배인과 매니저의 남성들에게 이야기를 들었다. ①작은 여관이므로 청소는 남성 스태프가 청소할 수밖에 없었다. →TV에도 소개되는 초유명 고급 여관 ②제대로 청소중이라는 간판을 두고 있었다. →체크인했을 때 방안내의 사람에게 곧바로 대욕장에 넣을지 확인해 입욕할 수 있다고 안내되었다. 또 청소중의 간판에 내 자신을 몰랐다. ③이런 사안은 처음인 것 →여기의 입소문에서도 대욕장에서 공사중의 남성에게 엿보인 운운을 쓰고 있다 ④여기로서는 숙박비는 제대로 받습니다 →나라야에 비는 없다. 그건 그렇고, 내 쪽에서 금전적 일은 전혀 언급하지 않았다. 금전적인 것을 나라야에서 접해 크레이머 취급되어 상처받는다. ⑤ 돌아가고 나서 뭔가 있으면(당신으로부터) 나(지배인)에게 연락해 주세요. → 싫은 생각을 한 내가 왜 연락해야 하는가? 이것이 호소하고 싶다면 호소해 주세요, 이쪽은 받아들여진다는 의미일까? 손님의 기분을 생각하지 않고 위에서 시선으로 대응한 것에 기분이 나빠졌다. 덧붙여서 센시티브한 내용이므로 접수의 여성 스탭에게 이것을 쓴 종이를 여장에게 건네주고라고 전했지만, 지배인과 매니저의 남성 2명이 대응한다고 하는 온천 여관이라고 하는 이름만의 3류 호텔과 같은 대응이다 했다. 향후 구사쓰 온천에서 숙박할 때는 제대로 여장이 인사에 오시는 글자점 가다랭이테이씨가 될 것 같다.
원문번역제공: Google