호시(Hoshi)

웨이트리스 자신도 영어를 잘하지 못하고 간단한 일본어로 설명하기를 꺼려했고, 우리가 이해하지 못하자 "맙소사"라고 말했습니다. 그녀는 우리가 이해할 수 없다고 생각한 걸까요? ? ! 매우 화가 났고 서비스가 좋지 않았습니다! ! 나중에 매니저님이 오셔서 간단한 일본어로 설명해주셔서 이해가 되었습니다. 직원 교육 개선이 필요하며 서비스가 매우 열악함

Super

염원의 법사에 숙박했습니다. 지금은 가장 오래된 여관이라고는 말할 수 없게 되었습니다만, 1300년의 역사에는 변하지 않습니다. 건물의 일부도 유형 문화재이고. 당연하지만 건물은 노후화하고 있습니다만 신경이 쓰이지 않습니다. 자랑의 안뜰이 보이는 말차 서비스 등이 있었습니다. 합리적인 코스이지만 방식입니다. 양적으로도 충분히 문제없이 천천히 할 수있었습니다.

낡았지만, 풍정이 있어, 구석구석까지 세심해 있었습니다. 목욕도, 탈의소도 청결하고 매우 좋았습니다. 다만, 아와즈 온천가의 외로움 상태에는 놀랐습니다. 좀 가볍게 뭔가 먹고 싶어도 아무것도 없습니다. 연박으로 여관의 저녁 밥은 무겁기 때문에, 가벼운 카페 등 병설되어 있으면 매우 고맙습니다.

방의 다다미 바닥면에 더러움이 붙어 있던 것이 2일간의 체재중 계속 신경이 쓰이고 있었다. 액체를 흘린 선상 흔적이 2개(폭 3cm 길이 40cm)와 그 옆에 치약을 늘어뜨린 것 같은 흔적도 있었다. 주실 바닥에도 그 흔적이 있었다. 이대로 체크아웃하면 의심을 받을 것 같으니까 숙소 측에 확인받는 것이 좋을 것이라고 숙소의 사람에게 진찰받았다. "더러움이나 얼룩 흔적은 내가 붙인 것이 아닙니다. 빛의 관계로 알기 어려울지도 모릅니다만, 네가 역광이라고 명확하게 보이네요. 손님이 돌아온 후에 숙소 쪽은 방을 확인하고 있다 왜냐하면 얼룩을 발견했을 때 가장 빠른 시점에서 왜 제거하지 않았습니까? 일본풍조의 방 자체가 훌륭한 만큼 더러움을 남기는 것은 맞지 않아.」라고 나. 처음으로 안내되어 방에 들어갔을 때는 실내가 얼핏 냄새가 감돌았다. 1300년간이라는 국내 3번째로 오랜 역사를 가진 이 온천 숙소는 유지관리가 어려운 듯하다. 복도나 욕실 탈의장, 목욕탕을 청소나 점검하고 있는 사람의 모습을 볼 수 없었다. 숙소에서 낸 요리, 온천에도 이런 좋은 인상은 없다. 보수적인 오래된 체제가 지배하는 단지 여관을 느낀다. 안뜰의 일본 정원에만 좋은 인상을 가진 정도. 아와즈 온천의 중심적인 존재인 이 여관, 법사의 활성화를 간절히 바라보고 싶다. 젊은 여장인 법사 씨가 이 난국을 짊어지고 무사히 잘라낼 수 있을까 걱정했다.

역사가 있는 료칸으로, 스탭의 대응도 정중하고 좋았습니다.

전통 여관의 서비스를 만끽하였습니다.

우선 스탭 여러분은 모두 느낌이 좋고, 도착이 늦어도 싫은 얼굴 하나하지 않고 맞이해 주셨습니다. 웰컴 말차의 서비스나 커피권 선물 등, 기쁜 걱정도 많았습니다. 일본 정원이 무엇보다 훌륭하고, 지면 뿐만이 아니라 나무나 손수 그릇, 모든 것에 아름답게 활착한 자연의 이끼, 이상한 공간에 헤매어진 마음마저 했습니다. 하지만 건물이 전체적으로 낡고, 토벽은 벗겨져 떨어지고 있는 장소가 얼룩. 지어 늘어나는 것을 거듭한다고 생각되어 마치 미로처럼. 또 받은 지도의 안내가 매우 알기 어려워, 함께 갔던 가족은 대단히 기분을 잃고 있었습니다. 식사는 모처럼 이시카와현에 왔는데 신선한 생선은 먹을 수 없었습니다. 사시미가 냉동 되었습니까? 그렇게 너무 차가워서 탄력도 없어. 품수는 있습니다만, 이것이라고 해도 맛있는 것도 없고. 또 어쩔 수 없는 일입니다만, 급사를 해 주신 외국인 분의 체취가 힘들고, 모처럼 맛있는 요리를 먹으려고 할 때 방안에 그 냄새가 충만해 버린 것은 유감이었습니다 . 구조상 스스로 창문을 열 수 없고 힘든 일이있었습니다. 본인은 아주 좋은 분이었던 만큼, 어쩔 수 없는 것을 전할 수도 없고, ,, 또, 기대하고 있던 대욕장, 여자 목욕은 13개 정도 있었던 샤워의 절반 정도가 고장 났다 네. 조정 중의 따뜻하지 않은 샤워를 사용해도, 온도 조정의 손잡이가 한번 회전해 버려, 기다리지만 살지만 따뜻한 온수는 나오지 않고, 다음의 샤워에 옮겨지면, 이번은 온수가 나왔습니다 하지만 레버를 한 번 누르면 일정 간격으로 계속하는 시간이 너무 짧아 아무것도 할 수 없다! 일본의 게다가 유명 여관인데! 이런 일은 처음으로 놀랐습니다. 온천은 내탕과 노천탕 하나씩. 수수께끼에 얕은 부분이 넓은 것은, 어린이용? 아니면 유지용? 그렇게 넓지 않고 만족도는 낮았습니다. 남자 목욕은 2배 정도 넓은 것 같은데, 시간에 의한 스위치는 없다. 언제나 온천에서는 탕 피곤할 정도로 들어가는데 텐션이 오르지 않고, 1회밖에 들어가지 않았습니다. 그리고 아침의 역까지의 버스의 시간은 고정으로, 역에 도착한 뒤 30분도 기다릴 필요가 있었습니다…역까지 보내면, 전철의 시간에 맞추어 설정해 주셨으면 합니다. 일본에서 가장 오래된 온천 여관, 정취도 있어, 사람에게도 매력이 있는 만큼, 좀 더 노력해 이런 입소문이 붙지 않게 해 주셨으면 좋겠습니다.

I expected the traditional Ryoken to be dated in a historical way, however I was disappointed when it seemed dated in a 1970’s way. The room itself was very large and styled with usual Ryoken decor, yet the floors had stain marks, walls had dirty splash marks and the bathroom had 1970’s styling. I was expecting a more traditional feel to the room. The center garden was devine and the staff were friendly. Breakfast provided was delicious and offered a good selection. Glad I stayed at the property although I wouldn’t travel back there.