마지막으로 묘켄 이시하라소를 방문했을 때 우리는 깜짝 놀랐습니다. 하지만 어쩐지 지난주에 우리의 체류는 더욱 마법 같았습니다. 매혹적인 환경부터 온천의 질, 놀라운 가이세키 요리, 전문적이고 친절하며 세심한 직원까지, 이 곳은 일본 전역을 대표하는 온천 료칸 중 하나입니다. 한 가지 좋은 보너스 - 위치 측면에서는 가고시마 공항에서 택시로 단 15분 거리에 있습니다. 이 공항은 4개의 국내 항공사가 운항하며 도쿄 하네다에서는 비행기로 단 2시간, 오사카 이타미에서는 비행기로 75분 거리에 있습니다. 예, 이시하라소까지 하룻밤 여행을 쉽게 할 수 있습니다. 오후 2시까지 도착하도록 하세요(체크인 시간은 대부분의 료칸보다 1시간 빠릅니다). 그곳에서 시간을 최대한 활용하고 싶을 것입니다. 두 번째 여행에서 배운 것은 온천의 질에 관한 것이었습니다. 우리는 숙소의 온천이 인근 수원에서 직접 흘러나오고, 모든 욕조가 자유롭게 흐르고 넘치고, 넘쳐나는 온천이 배출되고 결코 재순환되지 않는다는 것을 이미 알고 있었습니다. 료칸이 그러한 품질을 제공하는 것은 드문 일이 아니지만, 많은 고급 호텔이 이를 제공하며 심지어 이시하라소처럼 객실에서도 이를 제공합니다. 그러나 좋은 점은 거기서 끝나지 않습니다. 많은 곳에서 온천을 "진짜"라고 부르지만, Ishiharaso는 좀 더 나아갑니다. 귀중한 온천의 영양분은 수돗물을 첨가해도 희석되지 않으며(온천을 식히기 위한 수단인 경우가 많습니다), 공기/산소가 욕조에 들어갈 때까지 알파라발(프랑스 회사) 열 교환기를 사용하여 온도를 제어합니다. 이는 산수를 사용하여 열에너지만 사용하는 시스템입니다. 이러한 이유로 온천은 공기와 접촉하지 않고, 온천에 물 한 방울도 추가하지 않고 원천 그대로 유통됩니다. 묘켄 이시하라소(Myoken Ishiharaso)는 정말 좋은 곳입니다. 또한, 객실 내, 대욕탕, 임대탕(료칸 투숙객이 전세 대여 가능) 등 모든 욕조의 크기는 전문가의 조언을 바탕으로 한 바퀴를 원칙으로 결정됩니다. 시간당 - 욕조의 위생 기준을 충족하기 위해. 즉, 한 시간 안에 가득 차는 욕조가 이상적이다. 그보다 큰 욕조를 만들 경우에는 물로 희석해서 물을 순환시키고 염소처리를 해야 합니다. 따라서 이시하라소의 각 온천탕의 크기는 각 욕탕에 파이프로 담을 수 있는 온천량에 따라 결정되었습니다. 마지막으로, 객실 내 온천의 물기를 빼고 꼼꼼하게 문질러 닦은 후 각 그룹의 손님이 각 객실을 떠난 후에 다시 채워집니다. 공동 및 임대 온천탕에서도 매일 동일한 작업을 수행합니다. 묘켄 이시하라소의 온천은 중탄산염천(탄산수소 및 이산화탄소)과 메타규산(이산화규소의 일종, 일명 실리카) 덕분에 "미인탕"이라고 불립니다. 탄산수소염 온천도 다음과 같이 구성되어 있습니다. 나트륨, 칼슘, 마그네슘. 중탄산염
원문번역제공: Google