저는 아무 말도 하고 싶지 않았지만, 오늘 호텔을 나온 후 그가 제게 방값을 지불하지 않았다는 문자를 보내서, 뭔가 말을 해야겠다고 생각했습니다. 이 집은 옛날 지역 주민들이 살던 집으로, 방이 세 개 있는 2층짜리 목조 가옥이며, 사무라이 복장을 한 남자가 관리하고 있습니다. 체크인할 때 한 여자가 와서 방과 규칙을 안내해 주었지만, 밤 9시가 넘어서야 손님들만 남겨두고 떠났습니다. 어젯밤에는 젊은 남자 두 명이 아래층에 묵었는데, 다른 방 하나는 비어 있었습니다. 그 두 남자는 아침 9시에 짐을 놓고 밤 9시가 넘어서야 불이 꺼진 후에야 돌아왔습니다. 그들은 거의 들어올 뻔했습니다. 문은 잠겨 있지 않았지만 미닫이문이 뻑뻑하게 닫히지 않았기 때문입니다. 최근 며칠 동안 날씨가 추웠고, 일본식 방의 미닫이창은 틈새 바람이 들어와서 아래층 남자 두 명도 견디지 못할 정도였습니다. 욕실 샤워실을 슬쩍 보고는 다시 들어가지 않았고, 날씨가 추워서 그날 밤에도 샤워를 하지 않았습니다. 아침 식사는 간단했습니다. 어떤 남자가 아침 8시 30분에 바구니를 메고 와서 여기서 직접 요리해 주었습니다. 저녁 9시 전에는 아래층이 너무 시끄러웠고, 저는 좀 졸려서 일찍 잠자리에 들었습니다. 그 남자는 사무라이처럼 옷을 입고 있었는데, 그의 가족은 사무라이 가문 출신인 것 같았습니다. 그는 말도 잘해서 사무라이 풍습에 대해 몇 가지 설명해 주었습니다. 그는 친절하고 부지런한 젊은이처럼 보였고, 칭찬해 주고 싶었습니다. 그가 음식과 음료뿐 아니라 개봉된 술도 팔고, 아마도 가이드 투어도 하는 것 같아서, 결국 계산을 해야 했습니다. 체크인할 때 8,500엔을 내야 하는 것으로 알고 있어서, 방을 안내해 준 직원에게 미리 계산해야 한다고 말했습니다. 직원은 아래층에 내려가서 그 사무라이에게 물어보고 영수증을 확인했습니다. 나는 그에게 10,000원을 줬고, 그녀는 내게 1,500원을 거스름돈으로 줬다. 내 생각엔 그가 오후 4시에 체크인할 때 그 여자에게 다시 한번 물어봤어야 했다.
원문번역제공: Google
