Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔

자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 근처 호텔

여행 날짜를 입력하고 최신 요금 및 예약 가능 여부를 확인하세요

더 보기
결과 내 검색:
호텔 성급
≤2345
호텔 리뷰 평점
기대 이상 4.5+훌륭함 4.0+좋음 3.5+양호 3.0+

Kunchiollai Vairavar Temple 근처 인기 호텔

최신 가격을 확인하려면 여행 날짜를 선택하세요
인기(높은 순)
요금(낮은 순)
도심과의 거리(가까운 순)
리뷰(평점 높은순)
SobiaVilla Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
SobiaVilla Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔SobiaVilla Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
At Sobia Villa, exceptional service and top-notch amenities create a memorable experience for guests. Complimentary internet access is available in the hotel to ensure you stay connected during your visit.Arrange your trips to and from the airport using the hotel's convenient transportation services booking. Complimentary parking is available for guests. At Sobia Villa, each day commences with a scrumptious breakfast offered at no additional cost. At Sobia Villa, experience the ease of having groceries brought straight to your accommodation through their efficient service.
3.5/5
객실요금 최저가
EUR 11
1박당
예약 가능 여부 확인
제프나 헤리티지 호텔 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
제프나 헤리티지 호텔 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔제프나 헤리티지 호텔 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
자프나 중심에 자리한 자프나 헤리티지 호텔에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 날루르 칸다스와미 힌두교 사원 및 왕궁 유적지에 가실 수 있습니다. 이 가족 여행에 좋은 호텔에서 자프나 고고학박물관까지는 0.5km 떨어져 있으며, 1.3km 거리에는 스리 나가비하라 국제불교센터도 있습니다. 야외 수영장 및 자전거 대여 등의 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스 및 미용실도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다. 이 호텔에 있는 Restaurant에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 또는 편하게 객실에서 24시간 룸서비스를 이용하실 수도 있습니다. 아침 식사(주문 요리)를 매일 07:00 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영 비즈니스 센터, 간편 체크인, 간편 체크아웃 등이 있습니다. 자프나에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 센터 및 3 개 회의실 등으로 구성된 93 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다. 10개 객실에는 미니바(일부 품목 무료)도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 유선 및 무선 인터넷이 무료로 제공되며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 레인폴 샤워기 및 무료 세면용품도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
아주좋음
리뷰 40개
4.5/5
객실요금 최저가
EUR 56
1박당
예약 가능 여부 확인
MR Jey Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
MR JEY provides flawless service and all the necessary facilities for visitors. When arriving by car, you'll be grateful for the on-site complimentary parking at apartment.
최고예요
4.8/5
객실요금 최저가
EUR 19
1박당
예약 가능 여부 확인
자프나
원하는 옵션별 호텔
조식 제공 호텔트윈룸 있는 호텔더블 침대 있는 호텔수영장 있는 호텔무료 취소 가능 호텔
Senthil Complex Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
Senthil Complex Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔Senthil Complex Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
Senthil Complex의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. Senthil Complex 예약은 자프나 여행을 더욱 편안하게 만들어 드립니다. 호텔은 Jaffna Railway Station까지 단, 3km 정도 떨어져있어, 쉽게 이동할 수 있습니다. Kaladdy Pillayar Kovil, Rajah Theater, Kaladdy Amman Kovil 등 유명 관광지들이 모두 근처에 있어, 알찬 여행을 즐기실 수 있습니다. 바쁜 일정 후에는 호텔에서 휴식을 취하거나, 주변 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 호텔에서는 쾌적하고 편안한 주차 서비스를 제공합니다.
좋아요
리뷰 1개
4.2/5
객실요금 최저가
EUR 21
1박당
예약 가능 여부 확인
Peninsula Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
Peninsula Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔Peninsula Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
Peninsula Hotel에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. Peninsula Hotel 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 자프나에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Jaffna Railway Station에서 약 1km 정도로, 비교적 가까운 거리에 있어 아주 편리합니다. 자프나의 얼아라이 공공도서관, Arul Aachiramam, Perumal Kovil 등 인기 관광지들이 호텔과 가깝게 있어, 즐거운 자프나 관광을 즐기실 수 있습니다. 호텔 시설을 이용하여 하루 동안의 피로를 말끔히 푸실 수 있습니다. 호텔에서는 주차 공간을 제공합니다. 많은 여행자들이 선정한 호텔 시설 부문 1위의 호텔입니다.
아주좋음
4.5/5
객실요금 최저가
EUR 27
1박당
예약 가능 여부 확인
그린 그라스 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
그린 그라스 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔그린 그라스 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
자프나에 위치한 그린 그라스에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 보호의 성모 교회 및 스리 나가비하라 국제불교센터에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 자프나 고고학박물관까지는 1km 떨어져 있으며, 1.1km 거리에는 세인트 제임스 성당도 있습니다. 야외 수영장 및 자전거 대여 같은 레크리에이션 시설을 놓치지 말고 즐기세요. 이 호텔에는 이 밖에도 무료 무선 인터넷, TV(공용 구역) 및 연회장도 마련되어 있습니다. 무료 셔틀을 이용해 인근 지역으로 이동하실 수 있습니다. 호텔에 있는 레스토랑에서 간단한 식사를 즐겨보세요. 여기에는 다양한 음료가 제공되는 바/라운지도 갖춰져 있죠. 또는 편하게 객실에서 24시간 룸서비스를 이용하실 수 있습니다. 아침 식사(뷔페)를 매일 07:00 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 프런트 데스크, 짐 보관, 세탁 시설 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 에어컨이 설치된 60개의 객실에는 LCD TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 비데도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 책상 및 무료 생수도 있습니다.

2023.09.12
During my visit to Jaffna for the Nallur festival in September, I unfortunately did not make a prior hotel reservation and decided to check availability at The Valampuri hotel upon arrival. However, I was informed that due to high demand, the hotel was fully booked. The receptionist recommended their sister company, Green Grass Hotel, which I reluctantly agreed to stay in, considering it was late at night and I had already traveled a long journey by train. The reservation at Green Grass Hotel was for six days. Upon reflection, I regret staying at Green Grass Hotel. The room provided was unclean and located in a secluded corner of the hotel. The bed appeared worn out with evident stains on the sheets. The condition of the toilet was disappointing, with cockroaches freely moving around. Moreover, the availability of hot water was inconsistent; it was only available on certain days. When I requested the cleaning staff to tidy the room while I explored Jaffna, their service was subpar, and I doubted if the bed sheets were even changed. Despite being listed as a two-star hotel on ***********, I would rate this hotel as a one-star establishment based on my experience. Although Green Grass Hotel claimed to have Wi-Fi, it did not function properly throughout my stay. Despite complaining about this issue for four consecutive days, no resolution was provided. It is worth mentioning that while some of the staff members were helpful, others displayed rude and unhelpful behavior. If circumstances force you to stay at Green Grass Hotel for one night in the absence of alternatives, I would strongly advise finding a more accommodating hotel in Jaffna as soon as possible. The overall experience at Green Grass Hotel was certainly not worth the stay.
리뷰 9개
2.7/5
객실요금 최저가
EUR 21
1박당
예약 가능 여부 확인
노스 게이트 바이 제트윙 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
노스 게이트 바이 제트윙 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔노스 게이트 바이 제트윙 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
노스 게이트 바이 제트윙의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. 노스 게이트 바이 제트윙 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 자프나에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Jaffna Railway Station에서 약 200m 정도로, 비교적 가까운 거리에 있어 아주 편리합니다. Our Lady of Refuge (OLR) Church, Jaffna | அடைக்கல மாதா கோவில் | අඩක්කල මාතා දේවස්ථානය, பழைய பூங்கா (Old Park), யாழ்ப்பாண தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம் | Jaffna Archeological Museum 등 인기 관광명소들이 가까이 있어 다양하게 둘러보실 수 있습니다. 여가시간에는 다양한 호텔 시설을 이용하실 수 있습니다. 호텔은 편리한 주차 공간을 운영합니다.
아주좋음
리뷰 40개
4.3/5
객실요금 최저가
EUR 68
1박당
예약 가능 여부 확인
Subhas Tourist Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
Subhas Tourist Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔Subhas Tourist Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
Subhas Hotel is centrally located in Jaffna, a 4-minute walk from Sri Nagavihara International Buddhist Centre and 10 minutes by foot from Jaffna Clock Tower. This hotel is 0.5 mi (0.9 km) from Jaffna Vegetable Market and 0.6 mi (1 km) from Jaffna Public Library. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services. Grab a bite at one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. A complimentary continental breakfast is served daily from 8:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Jaffna? This hotel has 500 square feet (46 square meters) of space consisting of conference space and 2 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 30 air-conditioned guestrooms. Rooms have private patios. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and complimentary toiletries.

Ggokulxy 2023.03.14
Value for money. Near all facilities. Had minor hiccups in the room but the front office uncle was quick to sort them. Bar and restaurant available. Breakfast was great and love the fresh milk tea in the morning. Best to provide driver stay foc like other av 3 stars for future referrals via them in appreciation
리뷰 6개
3.4/5
객실요금 최저가
EUR 26
1박당
예약 가능 여부 확인
제트윙 마헤사 바완 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
제트윙 마헤사 바완 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔제트윙 마헤사 바완 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
제트윙 마헤사 바완에서는 바쁜 일정 후 휴식시간을 보낼 수 있는 편안한 객실이 마련되어 있습니다. 제트윙 마헤사 바완 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 자프나에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 호텔은 Jaffna Railway Station에서 약 900m 정도로, 비교적 가까운 거리에 있어 아주 편리합니다. Sri Nagavihara International Buddhist Centre, யாழ்ப்பாண தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம் | Jaffna Archeological Museum, Perumal Kovil 등 유명 관광지들이 가까운 도보거리에 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 제트윙 마헤사 바완 시설은 자프나 호텔 중, 우수한 호텔 시설로 상위권에 선정되었습니다.

리뷰어 2024.03.04
With only 4 rooms, this refurbished villa is like staying in a friends house. The wonderful staff looked after us so well and as the food was so good, we ate here 3 of our four nights as well as lunch on a number of days too. Lovely clean spacious rooms with good air conditioning and a very comfortable bed. Good size pool with pool towels provided. We couldn’t have asked for anything more with a special mention to our Butler Janaka. If you want to get away from the big hotels, then this place is highly recommended.
강력추천
리뷰 24개
5.0/5
객실요금 최저가
EUR 113
1박당
예약 가능 여부 확인
제트윙 자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
제트윙 자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔제트윙 자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 호텔
자프나에 위치한 제트윙 자프나의 경우 걸어서 3분 거리에는 자프나 시계탑, 6분 거리에는 자프나 공공 도서관 등이 있습니다. 이 호텔에서 자프나 채소 시장까지는 0.5km 떨어져 있으며, 0.6km 거리에는 보호의 성모 교회도 있습니다. 자전거 대여 같은 레크리에이션 시설을 이용하거나 테라스에서 전망을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스, 탁아 서비스(요금 별도) 등도 마련되어 있습니다. 호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 또는 편하게 24시간 룸서비스를 이용하실 수도 있습니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스, 24시간 운영되는 프런트 데스크 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 55개 객실에는 미니바 및 LCD TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 객실에 딸린 전용 발코니 또는 파티오에서 전망을 감상하실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다.

리뷰어 2023.03.18
저에게는 Jetwing Jaffna 외에는 숙박 옵션이 없었습니다! 나는 2018년에 거기에 머물렀고 2023년에 가족 방문을 위해 돌아왔습니다. 도시 한가운데에 위치하여 숙박 시설 선택으로 생각할 필요가 없습니다. 아침 식사 스프레드는 인상적이었습니다 (나는 베이컨과 소시지와 팔 아팜을 좋아했습니다 - 이 세상의 물건!). 직원들은 친절하고 정중했습니다. 옥상 바와 풍경은 저녁을 구불구불하게 만드는 전설을 찾을 수 있는 것이었습니다. 앞으로 Jaffna에 다시 간다면 Jetwing Jaffna를 제외하고는 머물 수 있는 다른 선택의 여지가 없을 것입니다.
좋아요
리뷰 43개
4.1/5
객실요금 최저가
EUR 77
1박당
예약 가능 여부 확인
Kunchiollai Vairavar Temple 근처 호텔 더 보기

자프나 호텔 후기

더 보기
실제 투숙객의 평점과 호텔 후기를 보고 마음에 드는 숙소를 찾아보세요
5.0/5
강력추천
리뷰어With only 4 rooms, this refurbished villa is like staying in a friends house. The wonderful staff looked after us so well and as the food was so good, we ate here 3 of our four nights as well as lunch on a number of days too. Lovely clean spacious rooms with good air conditioning and a very comfortable bed. Good size pool with pool towels provided. We couldn’t have asked for anything more with a special mention to our Butler Janaka. If you want to get away from the big hotels, then this place is highly recommended.
제트윙 마헤사 바완 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
제트윙 마헤사 바완
자프나
1박당 요금 최저가: EUR 113
4.5/5
아주좋음
리뷰어This is one of the best options to stay in Jaffna. It’s not in the city centre, more on the outskirts of the city , there’s nothing around, so you basically plan your time in the resort. The hotel itself is nice , the rooms look a bit old but clean , there was no hot water in our room. The territory of the hotel is beautiful with the pool , restaurant, little museums to visit (ex bunkers). The food in the restaurant is yummy , the staff is friendly and polite, especially Scotty , he was very helpful and nice to us during our stay. Good experience at this hotel, just the water situation in the rooms should be improved.
폭스 자프나 바이 폭스 리조트 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
폭스 자프나 바이 폭스 리조트
자프나
1박당 요금 최저가: EUR 58
4.1/5
좋아요
리뷰어저에게는 Jetwing Jaffna 외에는 숙박 옵션이 없었습니다! 나는 2018년에 거기에 머물렀고 2023년에 가족 방문을 위해 돌아왔습니다. 도시 한가운데에 위치하여 숙박 시설 선택으로 생각할 필요가 없습니다. 아침 식사 스프레드는 인상적이었습니다 (나는 베이컨과 소시지와 팔 아팜을 좋아했습니다 - 이 세상의 물건!). 직원들은 친절하고 정중했습니다. 옥상 바와 풍경은 저녁을 구불구불하게 만드는 전설을 찾을 수 있는 것이었습니다. 앞으로 Jaffna에 다시 간다면 Jetwing Jaffna를 제외하고는 머물 수 있는 다른 선택의 여지가 없을 것입니다.
제트윙 자프나 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
제트윙 자프나
자프나
1박당 요금 최저가: EUR 77
3.4/5
GgokulxyValue for money. Near all facilities. Had minor hiccups in the room but the front office uncle was quick to sort them. Bar and restaurant available. Breakfast was great and love the fresh milk tea in the morning. Best to provide driver stay foc like other av 3 stars for future referrals via them in appreciation
Subhas Tourist Hotel Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
Subhas Tourist Hotel
자프나
1박당 요금 최저가: EUR 26
2.7/5
During my visit to Jaffna for the Nallur festival in September, I unfortunately did not make a prior hotel reservation and decided to check availability at The Valampuri hotel upon arrival. However, I was informed that due to high demand, the hotel was fully booked. The receptionist recommended their sister company, Green Grass Hotel, which I reluctantly agreed to stay in, considering it was late at night and I had already traveled a long journey by train. The reservation at Green Grass Hotel was for six days. Upon reflection, I regret staying at Green Grass Hotel. The room provided was unclean and located in a secluded corner of the hotel. The bed appeared worn out with evident stains on the sheets. The condition of the toilet was disappointing, with cockroaches freely moving around. Moreover, the availability of hot water was inconsistent; it was only available on certain days. When I requested the cleaning staff to tidy the room while I explored Jaffna, their service was subpar, and I doubted if the bed sheets were even changed. Despite being listed as a two-star hotel on ***********, I would rate this hotel as a one-star establishment based on my experience. Although Green Grass Hotel claimed to have Wi-Fi, it did not function properly throughout my stay. Despite complaining about this issue for four consecutive days, no resolution was provided. It is worth mentioning that while some of the staff members were helpful, others displayed rude and unhelpful behavior. If circumstances force you to stay at Green Grass Hotel for one night in the absence of alternatives, I would strongly advise finding a more accommodating hotel in Jaffna as soon as possible. The overall experience at Green Grass Hotel was certainly not worth the stay.
그린 그라스 Kunchiollai Vairavar Temple 주변 호텔
그린 그라스
자프나
1박당 요금 최저가: EUR 21

Kunchiollai Vairavar Temple 호텔 관련 FAQ (자주하는질문)

트립닷컴 할인코드는 어떻게 받을 수 있나요?

트립닷컴 이용이 처음인 신입회원은 트립닷컴 할인코드 페이지를 통해 트립닷컴 할인코드를 발급받아 사용할 수 있습니다. 트립닷컴 회원에게는 트립닷컴에서 상품예약, 트립 모먼트 포스팅을 통해 추후 예약할 때 할인 받을 수 있는 트립코인이 주어집니다.

트립닷컴 특가 호텔은 어떻게 확인하나요?

트립닷컴은 일년 내내 다양한 호텔 특가와 프로모션을 제공합니다. 당사 특가 및 프로모션 페이지에서 다양한 할인 혜택을 만나보세요. 트립닷컴 회원이라면, 본인 계정에 로그인한 후 호텔 목록 페이지에서 독점 특가 요금을 확인해 보세요.

트립닷컴 특가 호텔은 어떻게 확인하나요?

트립닷컴은 일 년 내내 이용할 수 있는 다양한 호텔 특가와 프로모션을 제공합니다. 당사 특가 페이지에서 다양한 특전 혜택을 만나보세요. 마일리지 프로그램 회원이라면, 본인 계정에 로그인한 후 호텔 목록 페이지에서 독점 특가 요금을 확인하세요.

호텔을 더욱 저렴하게 예약하는 방법은 무엇인가요?

일반적으로 주중에 예약하면 더 저렴하며, 프로모션을 통해 저렴한 호텔 확인 및 할인을 받을 수도 있습니다.

트립닷컴에는 몇 개의 호텔이 등록되어있나요?

트립닷컴에서는 전 세계 230개 이상의 국가/지역에 위치한 500만 곳 이상의 호텔 예약을 지원하고 있습니다.

트립닷컴에서 예약한 호텔의 취소 및 변경이 가능한가요?

호텔 정책과 취소 날짜에 따라 가능여부가 다릅니다. 관련 호텔 페이지의 정책 섹션에서 확인해 주셔야하며, 예약하신 호텔을 취소하거나 변경하려면 트립닷컴 계정에 로그인한 다음 "My 예약"으로 이동해 표시되는 안내를 따라주세요.

트립닷컴 고객센터로 연락하는 방법은 무엇인가요?

트립닷컴은 연중무휴 24시간 지원하는 고객센터를 지원하고 있습니다. 트립닷컴 고객센터는 전화 및 채팅으로 연락할 수 있습니다.