이쪽에의 숙박에는, 무엇을 요구할까가 매우 소중하다고 생각합니다. 공식 HP에 의하면 “산요소 본관은, 1974년, 구 미쓰비시 재벌의 창시자 이와사키 야타로씨의 장남 쿠야씨의 별저로서, 교토의 정원사 오가와 치베에의 손에 의한 장대한 일본 정원 안에, 상쾌한 수기옥 구조 의 일본식 건축 저택으로 건설되었습니다. "라는 것,이 역사적인 건물에 묵고 싶은 분은 꼭. 단순히 고급 일본식 여관을 찾는다면 잘 알아보세요. 넓은 현관, 멋진 정원이 감동의 피크, 이번 방은 「신관 일본식 방 스탠다트」입니다만, 실제로는 쇼와 63년의 건설과 다른 분의 리뷰에. 「신관?」뭐 본관에 대해서라면···하지만 「?」투성이입니다. 그런데 「오래된」보다 「상처」가 신경이 쓰입니다. 거실과 다음 사이를 나누는 襖는, 멈추고 있을까 생각할 정도로 건축이 나쁘다, 벽의 얼룩, 원래 방에 문이 너무 낮은 열쇠 구멍, 이번에 커피 메이커커녕 드립 커피도 컵도 없는, 방 첨부의 욕실 의 온천은 훌륭하지만, 桶도 이스도 곰팡이의 검은 것만 신경이 쓰인다. 뜨거운 물을 끓으려고 전기 주전자 뚜껑을 열면 차 떫은 같은 얼룩, 분명히 오래된 것 같지만, 아무도 체크하지 않을지, 유감. 창유리는 깨끗하게 닦아지고 있어, 현관에서 신발을 벗고 관내를 양말(맨발)로 걷는 스타일도 청결하고 쾌적, 아마 깔끔한 청소에서도 따라잡을 수 없는 통증이나 비품의 낡음이라고 생각합니다. 화장실의 수도꼭지는 내려 나오는 지진 전 스타일, 이 숙소의 자세에 모두··공통하고 있을지도. 낡은 건물을 유지하는 어려움, 거기에 가치가 있다고 생각하는 분은 꼭, 일반적인 고급 여관을 요구하는 분은 여러가지 실망된다고 생각합니다. 나카이 씨, 스탭의 외국인 분들도 열심히 하는 것은 굉장히 전해집니다만, 일류와는 거리가 멀고, 무엇을 요구할까요. 하지만 아마 콘센트가 적다는 요청에 부응했는지, 4구의 콘센트 탭, 몇번이나 방의 목욕에 걸리도록 충분한 페이스 목욕 수건의 준비, 걱정이 느껴지는 만큼 , 리뉴얼이라고는 할 수 없어도, 새로운 전기 케틀이나 목욕통, 의자, 욕실의 콘크리트가 부족, 창틀의 검은 곰팡이는 어떻게든 된 것이. 직전의 굉장히 가치있는 플랜으로 묵었습니다. 가격 대 효과로 충분합니다. 꽉 끼는 방법입니다만, 통상 가격으로는 전혀 묵을 신경이 쓰이지 않습니다. 조금 일로 상당히 인상이 바뀐다고 생각합니다만, 여러가지 아쉬운 숙소였습니다.
원문번역제공: Google