우리는 일 년에 5개월을 여행하는데, 주로 유럽과 아시아를 여행합니다. 알프스에서 지중해 섬까지, 프로방스에서 토스카나까지, 일본에서는 교토의 히이라기야에서 도쿄의 호시노야까지 수많은 호텔에 머물렀습니다. 슈젠지 아라이 료칸이 우리가 가장 좋아하는 호텔입니다. 첫째, 1박 2식 패키지로 비용 대비 효과가 매우 좋고, 서비스도 세심합니다. 조상의 사당에 있는 대욕장과 야외 정원의 온천은 보기 드문 보물입니다. 블랙 포레스트의 미슐랭 3스타 호텔 두 곳과 우리가 머물렀던 여러 아만, 호시노야, 포시즌스 호텔에 비하면, 그 중 많은 곳에서 아무런 기억도 남기지 못했고, 아라이 료칸을 떠날 때마다 떠나고 싶지 않았습니다. 아침과 저녁 식사는 매일 같지 않았고, 음식에 매우 세심했습니다. 호텔의 헌신을 느꼈습니다. 머무는 동안 세심한 배려를 해준 직원들에게 감사드리고 싶습니다. 그들은 항상 식당에서 우리를 아주 일찍 맞이해 주었고, 직원들은 매우 친절하고 다정했습니다. 이번에는 Snow No. 1에 머물렀습니다. 방은 세 면이 다른 정원 전망을 가지고 있어서 매력적이었습니다. 물론, 슈젠지마치에는 사람들을 끌어들이는 볼거리가 많이 있습니다. 슈젠지 사원을 방문하는 것은 이번이 두 번째이고, 아라이 료칸에 묵는 것도 두 번째입니다. 다음에도 계속 여기 머물 것 같습니다. 제가 일본에서 가장 많이 방문한 곳은 교토, 시라카와고, 가나자와, 니세코, 노보리베츠입니다. . . 많은 장소가 각자의 특징을 가지고 있지만, 슈젠지는 아무런 특징이 없는 듯하면서도 가장 매력적인 곳입니다.
원문번역제공: Google