2월 8일의 3시 반경, 여기에 당일치기 입욕으로 방문하러 갔을 때를 있는 그대로 쓴다. 현관을 잠수하면, 프런트 앞에는 체크인을 기다리는 손님의 열이 되어 있었지만, 보면, 「이쪽은 체크인 전용의 창구입니다.」라고 하는 의미가 쓰여진 간판이 서 있었다 그래서, 「당일치기 입욕의 수속은, 다른 창구에서 할 수 있을까.」라고 생각해, 제일 오른쪽의 창구의 근처로 향하면, 체크인의 수속을 실시하고 있는 것 같은 손님이 있었으므로, 이 손님의 용건이 끝나기를 기다리기로 했다. 손님은 때때로 수속에 필요한 서류를 가지고 창구 앞을 떠났지만, 그 동안 창구에 있던 여자의 종업원은 당연히 내 모습을 알고 있으면서 일부러 모르는 흔들림을 하고 종시 아래를 향하고 있었다. 손님의 수속이 끝난 후, 창구 앞으로 진행해, 내의를 말하면, 「저쪽의 줄에 늘어놓아 주세요.」라고 말해졌기 때문에, 「여기는 체크인 전용의 창구라고 쓰여져 있었으므로, 이쪽으로 왔습니다만.」라고 되돌아보면, 「여러분 저쪽에 줄지어 주시고 있습니다.」라고 반복해 말해졌다. 화가 나서 「좋아 이제. 뒤, 어쩔 수 없이, 「다음의 손님 부디. 쉽게 추찰되는 것이지만, 여기는, 지배인 클래스의 책임자가, 「단가의 싼 당일치기 손님 등, 적당히 다루어 두면 좋겠다」라고 하는 것을 항상 사내에서 입으로 하고 있어, 그러한 정신이 말단의 직원에게까지 넘어가고 있을 것이다. 이런 왜곡된 정신의 소유자 밑에서 일해야 하는 종업원들이 기분이 좋다고 생각하지만, 아무래도 이런 직장환경을 참을 수 없다는 것이라면 그만두면 좋을 뿐이고 별로 동정도 하지 않는다.
원문번역제공: Google