이전에는 「코럴 비치 호텔」이라고 하는 이름이었던 것 같습니다만, 현재는 「호텔 쇼츠키」가 되고 있습니다. 이름 변경은 호텔 앞의 호안 공사 탓일까요? 이번에는 JTB 투어에서 숙박했습니다. 3명으로의 참가이었습니다만, 트윈 룸에 엑스트라 베트라고 생각하고 있었습니다만, 코너 방에 있는 트윈 베트가 있는 서양과 일본식 방이 있는 넓은 방으로 받았습니다. 통상의 트윈 룸의 2배 이상의 넓이가 있기 때문에 매우 쾌적했습니다. 방으로부터의 전망은 발코니의 전면에 가고시마 만이 펼쳐집니다만, 눈앞의 해안은 호안 공사중인 것이 다소 신경이 쓰였습니다. 이른 아침에는 아름다운 새벽 풍경이 펼쳐지기 때문에 날씨가 좋으면 일찍 일어나는 것은 필수라고 생각합니다. 이부스키 온천이라고 하면 모래 목욕탕이 유명합니다만, 이 호텔에는 그 설비가 없기 때문에, 20분 간격으로 나오는 호텔의 송영 버스를 타고 근처의 「사라쿠(사라쿠)」라고 하는 시영의 모래 목욕탕 가는 것이지만, 이것은 또한 재미있는 경험입니다. 저녁 식사는 호텔 연회장에서 같은 투어와 함께 있지만, 테이블은 그룹별로 테이블 거리는 말할 수 없을 정도로 떨어져 있습니다. 요리도 맛있고 충분한 양이 있었습니다만, 추가 녹슬기의 천수라나 회, 가다랭이의 두드리는 등도 주문할 수 있습니다. 아무도 맛있고 800엔 정도로 현지의 맛을 즐길 수 있는 것은 고맙습니다. 이부스키의 소주도 놓여 있기 때문에 가고시마를 만끽할 수 있었습니다. 아침 식사도 같은 회장이었습니다만, 여장씨가 인사에 와서 정중한 호텔이라고 생각했습니다. 호텔의 온천은 나트륨천에서 대욕장도 넓고 쾌적했습니다. 소규모의 호텔이므로 혼잡하는 일도 없는 것이 좋았습니다.
원문번역제공: Google