아마도 내 안의 일본인일지도 모르지만, 하코네처럼 온천 지역에 묵으려면 료칸에 묵어야 한다고 생각합니다. Jamie W.와 나는 몇 년 전 교토의 좋은 숙소에 묵었는데, 그 곳은 더 높은 곳이었습니다. 1715년 하코네 하치리의 정류장으로 설립된 이 여관은 300년이 넘는 역사를 자랑하며 마치 1950년대 오즈 야스지로 영화 속으로 되돌아간 듯한 매우 전통적입니다. 우리는 합리적인 21,780엔에 전용 욕실과 산 전망을 갖춘 넓은 다다미 방(248평방피트)을 예약했습니다. 우리가 결코 켜지 않은 TV 화면이 있었지만 서양 표준으로는 스파르타였습니다. 우리는 또한 창가 옆에 의자 두 개를 두었습니다. 그렇지 않으면 우리는 다다미 위에 편평하게 깔린 얇은 이불 위에서 잤습니다. 익숙하지 않으면 뒷면이 어려울 수 있습니다. 우리는 료칸의 일반적인 서비스인 저녁 식사나 아침 식사를 제공하지 않는다는 소식을 듣고 상당히 놀랐습니다. 아마도 밤새 머무는 손님이 너무 적었기 때문일 것입니다. 불행하게도 우리는 고립된 지역에 있었고 아시 호수 옆에 있는 더 관광지인 지역과 논리적으로 가깝지 않았습니다. 배가 고파서 잠자리에 들 줄 알았는데, 운 좋게도 근처 인형의 집 박물관에 따뜻한 식사를 제공하는 카페가 있다는 것을 알게 되었습니다. 꼭 해야 할 일은 천연 온천수가 가득한 전용 욕실에서 30분을 예약하는 것이었습니다. 료칸 길 건너편에 있는 자체 객실이었습니다. 별도의 욕조가 2개 있었습니다. 그 중 하나는 탄산수소염천으로, 몇 분 이상 머물기 어려운 고온으로 유지되어 있었습니다. 다른 하나는 비교적 시원하고 결과적으로 더 편안한 유황천이었습니다.
원문번역제공: Google