호텔 암 슈첸베르크(Hotel am Schutzenberg)

Wir haben hier als Paar 2 Nächte im Zusammenhang mit der Biathlon WM in Oberhof verbracht. Die Zimmer waren eigentlich in Ordnung und das Frühstück lecker und reichhaltig. Hier und da, muss man jedoch Abstriche machen. Einige Möbel im Zimmer waren komplett durch und sollten mal ausgetauscht werden. Bei uns waren beispielsweise die Sessel total abgenutzt. Über dem Spiegel im Bad baumelt trostlos eine Glühbirne und der Fernseher funktionierte fast gar nicht. Beim Frühstück waren die kleinen Schälchen für Marmelade nicht immer sauber. Ansonsten war das für 2 Nächte in Ordnung.

L'hôtel est très bien situé dans une rue en pente modérément passante, à peu de minutes de marche à pied du centre historique, et il est doté d'un parking très suffisant. Il n'y a pas d'ascenseur. Nous avons été aimablement surclassés alors que la chambre que nous avions réservée n'était pas encore disponible à notre arrivée. Nous avons bénéficié d'une chambre-studio très spacieuse, avec un ameublement plutôt récent comportant table et fauteuils, donnant du côté calme. Elle était pourvue d'une kitchenette. La salle de bains était fonctionnelle, plutôt grande, avec une douche de bonne qualité. Dans son ensemble l'hôtel a été modernisé il y a quelques années et les détails sont soignés. Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle meublée dans un style moderne et confortable. Le choix de sucré et salé est suffisant et les ingrédients sont très corrects. Les horaires d'ouverture de la réception sont limités, ce qui peut obliger à une procédure automatisée, notamment les jours fériés l'après-midi. La personne à l'accueil pour nous était très aimable et même liante. Globalement, rien à redire. Une bonne adresse pour visiter le centre historique de la ville.

Das Hotel liegt günstig, nur circa 10 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Ausreichend kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Die Zimmer sind geräumig, auch das Bad; alles modern eingerichtet. Das kostenlose Wi-Fi funktioniert gut und ist mittelschnell. Das Frühstück ist wirklich sehr reichhaltig, nur der Frühstücksraum ist ein bisschen klein. Der Service ist sehr zuvorkommend und hilft auch in Ausnahmesituationen. Unbedingt eine Empfehlung!

Ein freundlicher Empfang, großes Zimmer und eine zentrale Lage zur Innenstadt, so kann man das Hotel zusammenfassen. Zur weiteren Ausstattung und zum Frühstück kann ich leider nichts sagen, da ich spät gekommen und vor dem Frühstück wieder abgereist bin. Die Lage ist ideal für einen Stadtaufenthalt ( die Innenstadt ist max 5 min zu Fuß erreichbar) aber auch um die Region zu erkunden (Straßenbahn zum Hbf und in den Thüringer Wald nur 2 min entfernt). Eines muss man jedoch beachten, die Rezeption ist nicht immer geöffnet. Am Samstag (wie bei mir) ist die Anreise ab 14 Uhr möglich, die Rezeption schließt jedoch schon 13 Uhr. Es gibt dann einen Spät-Check in, wo man den Code für seinen Schlüssel telefonisch erfahren kann. Dennoch sollte man vorher schon mal Kontakt aufnehmen, wem man nicht während den Rezeptionszeiten anreisen kann. Sollte ich mal wieder in Gotha übernachten werde ich dieses Hotel durchaus wieder nutzen und ich kann es nur weiterempfehlen.

Sehr zu empfehlen.Gepflegte saubere Zimmer.Freundliches Personal und zuvorkommender Service.Reichhaltiges Frühstücksangebot.Zentral zu Innenstadt gelegen.Faire Preise. Immer wieder sehr gern wenn wir in Gotha sind.