골레가 Biblioteca Municipal - Museu da Máquina de Escrever 근처 호텔

乾淨、新、在市中心，位置很好。但它忘了放廁所紙，房間小，隔音效果不好。

호텔은 친절하고 친절한 사람들과 함께 좋았습니다. 우리는 매우 좋은 사이트를 방문하라는 지시를 받았습니다. 방은 넓고 넓으며 좋은 아침 식사가있었습니다. 그들은 TV 채널이 거의 없었지만 필요하지 않았습니다.

호텔은 술의 중심에 잘 위치해 있습니다. 기차역에서 불과 몇 분 거리에 있기 때문에 기차로 오는 사람들에게 좋습니다. 직원들은 세심합니다. 아침 식사는 맛있습니다. 다양한 좋은 점이 있지만 예를 들어 사과 주스를 제공할 수 있습니다. 하루가 끝나면 테라스에서 들러 성과 함께 밤과 일몰을 감상하는 것을 추천합니다.

Foi a primeira vez que ficámos numa unidade da série Collection, mas, a avaliar pela amostra (leia-se: pela experiência), por certo que outras demandaremos. A característica que distingue estas unidades dos Vila Galé “normais” é o peso histórico-cultural de cada edifício e da sua envolvência, o que, em Tomar, dá pano para mangas! Tirando a dificuldade para estacionar perto (existe um estacionamento gratuito a 100 metros, mas sempre muito procurado), ao pousar a bagagem no lobby do hotel, um enorme painel alusivo ao claustro central do Convento de Cristo de imediato nos impele a iniciar uma jornada histórica até à idade média, passando pela época dos Templários, tema omnipresente nas inúmeras imagens que decoram salas, corredores e restaurante, neste último complementadas com extensa cronologia aguçando o apetite dos amantes de história. E já que nos encontramos no restaurante, o pequeno almoço é servido com disposição em forma de cruz, com os produtos em pequenas quantidades, repostas em permanência, e com uma descrição que, à primeira vista, até nos parece em quantidade e variedade bem mais comedida do que nas unidades VG correntes, o que, com observação mais cuidada, concluiremos ser, naturalmente, um equívoco… Os pães variados, os croissants, os queijos, os enchidos, as compotas caseiras, os sumos de fruta, os pratos quentes típicos do pequeno almoço continental, os bolos caseiros, as frutas frescas, enfim, tudo, afinal, lá encontramos, como estamos habituados. Aqui apenas um pequeno reparo para os ovos mexidos, que, para minha estranheza, denotaram no tabuleiro da rechaud uma confecção à base de ovo em pó (?), perdendo em cremosidade e em textura, e contrariando o que é a nossa expectativa no VG. Voltando à primeira forma, o edifício secular ligou duas estruturas contíguas, ligadas por uma passagem área sobre a rua onde se situa a entrada do hotel, e que separa a zona vermelha da zona azul, para melhor orientação dos hóspedes no interior. Quartos, camas e equipamentos com o nível de conforto habitual (só não me habituo é aos edredões que servem de lençol, pois morro de calor!...), salas e saletas de estar, sala de leitura, com clássicos à disposição, bar com piano, uma sala de jantar reservada e, até, uma capela, decoradas com bom gosto, de extremo conforto, a promover o lazer. A piscina exterior, longitudinal, tem o seu bordo infinito sobre o rio Nabão e com vista para o Castelo de Tomar, lá no alto, proporcionando magníficos “postais ilustrados” de fim de tarde e refrescando com tranquilidade os dias quentes de Tomar, em ambiente idílico. De todo o pessoal só temos a dizer bem, em simpatia e profissionalismo. Depois, é só partir à conquista da oferta histórico-patrimonial e gastronómica da cidade Templária, que de tão vasta se pode tornar cansativa, mas teremos sempre este belo pouso para onde regressar, recarregar baterias e voltar à carga, em todas as ocasiões.

We enjoyed our stay at this hotel. Each room is themed differently, ours was “Simplicity”. It was quite good, with a comfortable bed and great shower. We attended the cooking school, which was fun; however the cod was not to my taste. The breakfast was excellent, with a person cooking eggs however you want them. Plenty of delicious fresh fruit and delectable danishes. A nice rural location, surrounded by olive trees. It was lovely to hear the birds. A 5 minute walk to a great local restaurant.